NEGOCIACIONES INTERGUBERNAMENTALES DIRIGIDAS POR EL COMITÉ DE SEGURIDAD ALIMENTARIA

Las negociaciones intergubernamentales sobre las Directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques en el contexto de la seguridad alimentaria nacional continuaron en la FAO en Roma, Italia, del 5 al 9 de marzo de 2012. El objetivo de las negociaciones es llegar a un acuerdo, el viernes 9 de marzo, sobre la versión definitiva en lengua inglesa de las directrices voluntarias. A continuación, el documento final  de las mismas será traducido a los idiomas oficiales de la FAO y sometido al CSA con vistas a su examen y aprobación durante una sesión especial del Comité.

INSCRIPCIÓN EN LAS NEGOCIACIONES INTERGUBERNAMENTALES, ROMA, DEL 5 AL 9 DE MARZO 2012

Los Representantes Permanentes y delegados de los países que hayan sido designados para participar en las negociaciones intergubernamentales sobre las Directrices Voluntarias, que tendrán lugar en Roma del 5 al 9 de marzo de 2012, deberán efectuar la inscripción directamente en el sitio web de los Representantes Permanentes de la FAO protegido con contraseña http://permreps.fao.org . La fecha límite para la inscripción es el 17 de febrero de 2012 . Las instrucciones para realizar la inscripción en línea pueden descargarse del mismo sitio. Tengan en cuenta que para poder realizar la inscripción se deberá cargar una fotografía digital reciente de tamaño pasaporte.

Todos los demás participantes que deseen asistir a las negociaciones deberán inscribirse contactando con la Secretaría de las Directrices Voluntarias a la dirección de correo VG-Tenure@fao.org. Envíen un correo electrónico con su nombre, título, organización y contacto junto con una foto digital reciente de tamaño pasaporte. Los requisitos para la foto digital en formato JPEG son: fondo blanco,    26 mm (ancho) x 33 mm (alto) o 190 pixels (ancho) x 248 pixels (alto), sin superar los 100 kb. La fecha límite para la inscripción es el 17 de febrero de 2012.

Más información para los participantes de la sociedad civil está disponibile en http://cso4cfses.wordpress.com/

Para cualquier cuestión relacionada con la inscripción en las negociaciones intergubernamentales sobre las Directrices Voluntarias, sírvanse escribir un correo a VG-Tenure@fao.org.

AVISO PARA TODOS LOS PARTICIPANTES

Los participantes que requieran visado deberán obtenerlo del Consulado de Italia o la Misión Diplomática competente en su país antes de viajar a Roma. Las solicitudes de visado deberán presentarse con antelación suficiente respecto a la salida, ya que la expedición de un visado italiano puede tardar hasta tres semanas. Únicamente aquellos participantes que viajen desde un país donde no exista Consulado de Italia u otra Misión Diplomática competente podrán obtener un visado a su llegada a Roma, a condición de que notifiquen a la Secretaría de las Directrices Voluntarias, a la dirección de correo electrónico VG-Tenure@fao.org, su nombre y apellidos (tal y como aparecen en el pasaporte), la fecha de nacimiento, la nacionalidad, el número de pasaporte y sus fechas de expedición y expiración, así como el número del vuelo, la fecha y hora de llegada y el itinerario completo del viaje, que no deberá incluir ningún otro país signatario del Tratado de Schengen. Esta información deberá recibirse en la FAO al menos tres semanas antes de la llegada de los participantes, a fin de que la Subdivisión de Protocolo pueda solicitar la expedición de un visado en el aeropuerto de Roma.  Apoyaremos con mucho gusto las solicitudes de este permiso mediante una Nota Verbale, en caso necesario.

Las autoridades italianas no permitirán la entrada en Italia de los participantes que no cumplan los requisitos indicados.