Los CD-ROM de la FAO sobre tenencia de la tierra

Este CD-Rom interactivo pretende contribuir a la univocidad terminológica en los debates que tratan de la temática de tierras y contribuir a la eficacia de las acciones en el campo. Para ello, se hace necesario el uso de una terminología rigurosa, sin ambigüedades ni equívocos. Está dirigido a investigadores, expertos en la materia y autoridades. Se presenta en chino, inglés, francés y español para permitir una lectura sinóptica de las diferentes realidades socioculturales territoriales a partir de los contextos lingüísticos que las expresan.

En el marco del proyecto FAO/MDA PCT/BRA/3101, ahora está disponible en portugués el CD-ROM: Capacitação para o desenvolvimento em uma Perspectiva Territorial.

Las copias del CD-ROM en portugués se puede pedir contactando con las siguientes personas: Gustavo Chiancagchianca@fao.org.br o Paolo Groppo paolo.groppo@fao.org

Este CD contiene varios textos y estudios de caso que documentan y analizan una serie de experiencias de empoderamiento jurídico así como las acciones que aspiran a asegurar los derechos de la tierra de los pobres. Su objetivo final es identificar las experiencias y mejores prácticas que lleven a un proceso más eficaz de empoderamiento jurídico. Los documentos se clasifican en tres secciones: la primera presenta el marco conceptual; la segunda muestra los estudios de caso de África, Asia y América Latina; la tercera incluye el informe del taller internacional de Accra en marzo de 2008 organizado conjuntamente por la FAO, el Instituto Internacional de Medio Ambiente y Desarrollo (IIED) y la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad de Ghana. El informe del taller, publicado conjuntamente por la FAO y el IIED, recoge la experiencia de las organizaciones que ofrecen servicios jurídicos en diferentes lugares de África.

Contiene documentos en inglés, francés y español.

Este CD-ROM presenta una colección de materiales donde se visualiza el deslinde de tierras en el contexto de delimitación participativa de tierras como un proceso participativo que vincula la legitimidad social y la validez legal al objetivo de fortalecer la seguridad de la tenencia de la tierra de las comunidades rurales. Lo anterior permite el reconocimiento y promueve la garantía de los derechos de acceso, uso y ordenamiento de tierras de comunidades rurales, además de ofrecer títulos de dominio individuales y/o colectivos. Tal como muestra el CD-ROM, el proceso de deslinde de tierras y entrega de títulos de dominio constituye una parte integral del desarrollo local. Para completar dicho desarrollo en su totalidad, las comunidades requieren de una cantidad de acciones complementarias de apoyo que vayan de la mano de las mejoras relativas a la seguridad de la tenencia de la tierra que redundan de la delimitación de la tierra. Las comunidades deben participar en la planificación de este desarrollo local con el fin de garantizar el ordenamiento sostenible de territorios y la protección de los recursos naturales, promover las culturas locales, fortalecer el concepto de los derechos de los grupos vulnerables y consolidar las instituciones locales encargadas de los proyectos de desarrollo. La participación de las poblaciones locales en dicho proceso de toma de decisiones, promoción de actividades productivas y generación de ingresos, y creación de un entorno que favorezca el diálogo entre los distintos actores y partes involucradas ayuda a evitar conflictos relativos a la tenencia de la tierra y puede facilitar su resolución.

Contiene documentos en inglés, francés, español y portugués.

El CD-ROM facilita instrumentos de referencia útiles para profesionales de la gestión de conflicto de tenencia de la tierra. El material incluye un análisis de las áreas más difíciles y de mayor densidad con las que tropezaron los profesionales en el campo. Se enviaron cuestionarios a más de 42 países y los profesionales respondieron compartiendo sus experiencias y sus prácticas. También se incluye un conjunto de estudios de caso en 13 países de África, Asia y América Latina. Estos estudios de caso señalan los aspectos más importantes del conflicto de la tierra y su gestión que depende del contexto y de los actores clave. La colección termina con varios documentos publicados que tratan los aspectos específicos de la resolución de la disputa de la tenencia de la tierra.

Contiene documentos en inglés, francés, español y portugués.