English || Français
     AQUASTAT Principal        Acerca de AQUASTAT     FAO Agua   Estadísticas de la FAO


Símbolos de la Base de Datos Principal AQUASTAT

El conjunto de símbolos de la Base de Datos Principal de AQUASTAT se ha modificado para ofrecer más información a los usuarios, y para obtener una mayor coherencia con las inciativas de desarrollo de la FAO.

A continuación se exponen los nuevos símbolos:

  Sin símboloDatos vienen de una fuente nacional (informe, publicación, página web oficial, etc.)
  L Valor modelado
  I Estimación interna (anteriormente conocida como F)
  K Valor agregado, puede corresponderse con la unión de dos o más fuentes, o con un valor calculado a partir de valores con varios símbolos que incluyen valores externos (E) o valores agreagados (K) y además al menos un valor sin los símbolos K y E
  E Valor externo (proporcionado por otra agencia internacional*)

* Algunos de los datos que ofrece la base de datos de AQUASTAT han sido generados por otras agencias. Existen dos razones por las que la base de datos de AQUASTAT incluye estos números:

  • Una variable específica está fuera del mandato de AQUASTAT (ej. población, superficie del país).
  • Otra agencia puede tener un valor específico que puede reemplazar un vacío de datos de AQUASTAT o un valor menos fiable. Éste es, frecuentemente, el resultado de la armonización en curso.

La fuente del valor de una variable con el símbolo E se da en la definición de la variable, que se puede acceder pinchando en el icono a la derecha de cada variable en la página de consulta de la base de datos. En el futuro, la fuente de los valores con el símbolo E será proporcionada también directamente a través de la base de datos. Mientras tanto, por favor, remítanse a la siguiente tabla. Si un valor de la base de datos de AQUASTAT tiene los símbolo E, su fuente es:

FAOSTAT Variables: Superficie total, Superficie arable, Cultivos permanentes, Subalimentación
División de Población de la ONU
(a través de FAOSTAT)
Variables: Población
Banco MundialVariables: Producto interno bruto (PIB), Contribución de la agricultura al PIB
PNUDVariables: Índice de Desarrollo Humano (IDH); Indice de Desigualdad de Género (IDG)
CRU Variables: Precipitación media en profundidad
FAO Climpag Variables: Índice Nacional de Precipitación (NRI)
WRI (World Resources Institute) Variables: Variabilidad interanual, Variabilidad estacional
PNUDVariables: JMP de OMS/UNICEF
Eurostat o UNSDVariables: Algunas en: Secciones de Recursos hídricos y de Usos del agua
OCDEVariables: Algunas en: Secciones de Usos del agua

Datos sin un símbolo vienen de una fuente nacional que puede ser un informe, una publicación o una página web oficial.

¡Vea los nuevos símbolos en la Base de Datos Principal de AQUASTAT hoy!

Como siempre, si hubiese alguna pregunta, por favor, hagánosla a través de AQUASTAT.