English || Español
    AQUASTAT Accueil        À propos d'AQUASTAT   FAO Eau     Les statistiques à la FAO


Symboles de la Base de Données Principale d'AQUASTAT

Le système de symboles de la Base de Données Principale d'AQUASTAT a changé afin de fournir plus d'informations aux utilisateurs, et par souci d'uniformité avec les initiatives FAO en cours de développement.

Voici la signification des nouveaux symboles:

  Sans symboleDonnées viennent d'une source nationale (rapport, publication, site web officiel, etc.)
  L Valeur modélisée
  I Estimation interne (auparavant signalée par le qualificatif F)
  K Valeur agrégée, soit l'agrégation de plus d'une source, soit une valeur calculée à partir de valeurs ayant des symboles divers incluant des valeurs "externes" (E) ou des valeurs agrégées (K) en plus d'au moins une valeur qui n'a ni le symbole K ni le symbole E
  E Valeur externe (fournie par une autre agence internationale*)

* Certaines des données fournies dans la Base de Données Principale d'AQUASTAT sont produites par d'autres agences. Il y a deux raisons expliquant pourquoi la Base de Données Principale d'AQUASTAT inclut ces chiffres:

  • Une variable spécifique est hors du mandat d'AQUASTAT (par exemple la population, la superficie du pays).
  • Une autre agence peut avoir une valeur spécifique qui remplace soit une valeur manquante dans AQUASTAT, soit une valeur moins fiable. Ceci est généralement le résultat d'une harmonisation en cours.

La source de la valeur d'une variable avec le symbole E est donnée dans la définition de la variable, qui est accessible en cliquant sur l'icône placée à droite de chaque variable dans la page de requête de la base de données. Dans l'avenir, la source des valeurs ayant le symbole E sera également fournie directement dans la base de données. En attendant, merci de vous référer au tableau ci-dessous. Si une valeur dans la base de données AQUASTAT a le symbole E, sa source est:

FAOSTAT Variables: Superficie totale, Terres arables, Cultures permanentes, Sous-alimentation
Division de la population des NU
(à travers FAOSTAT)
Variables: Population
Banque MondialeVariables: Produit intérieur brut (PIB), Agriculture - valeur ajoutée au PIB
PNUDVariables: Indice de développement humain (IDH); Indice d'inégalités de genre (IIG)
CRU Variables: Hauteur moyenne de précipitations
FAO Climpag Variables: Indice national de la précipitation (NRI)
WRI (World Resources Institute) Variables: Variabilité interannuelle, Variabilité saisonnière
JMP de OMS/UNICEFVariables: Accès à des sources d'eau potable
Eurostat ou DSNUVariables: Quelques dans: Sections relatives aux ressources en eau et aux utilisations de l'eau
OCDEVariables: Quelques dans: Section relative aux utilisations de l'eau

Données sans un symbole viennent d'une source nationale qui peut être un rapport, une publication ou un site web officiel.

Visionnez les nouveaux symboles dans la Base de Données Principale d'AQUASTAT aujourd'hui!

Comme toujours, si vous avez des questions, merci de les envoyer à AQUASTAT.