Newsletter du site Internet de la Participation de la FAO

No. 15, juillet 2008

Voici la newsletter du site Internet de la Participation de la FAO qui vous tiendra au courant des nouveaux faits et publications en ligne sur le site .

Pour tout commentaire et/ou suggestion, veuillez nous écrire à l'adresse

IWG-PA-Webbox@fao.org

DANS CE NUMÉRO:

Principales nouvelles publications de la FAO dans la rubrique Bibliothèque

Principaux nouveaux outils dans la rubrique Outils de Terrain

Principales nouvelles expériences acquises dans la rubrique Ressources

Principaux nouveaux liens dans la rubrique Sites Web

Envoyez vos documents, expériences, outils….

==============================================================================

Principales nouvelles publications de la FAO dans la rubrique Bibliothèque:

Communication et développement durable. Sélection d’articles présentés lors de la 9 e Table ronde des Nations Unies sur la communication pour le développement, Servaes, J.; Malikhao, P.; Dean, J.; Röling, N.; Bessette, G.; Balit, S., EN, FR, ES, 134 p.

Intégrer la pêche dans l’aménagement des zones côtières, FAO, EN, FR, ES, 11 p.

Disaster Risk Management Systems Analysis, Baas, S.; Ramasamy, S.; Dey DePryck, J.; Battista, F., EN, 74 p. (en anglais).

Water and the Rural Poor. Interventions for improving livelihoods in sub-Saharan Africa, Faurès, J.-M.; Santini, G. (édité par), EN, 110 p. (en anglais).

Case studies in fisheries self-governance, Townsend, R.; Shotton, R.; Uchida, H. (eds), FAO Fisheries Technical Paper No. 504, EN, 451 p. (en anglais).

Improving tenure security for the poor in Africa. Mozambique - Country Case Study, Norfolk, S.; Tanner, C., LEP Working Papers No.5, EN, 40 p. (en anglais).

Good governance in land administration projects: project preparation, project implementation, and capacity building, Wehrmann, B., Land Reform, land settlements and cooperatives 2007/2, EN, 11 p. (en anglais).

Forest Monitoring and Assessment for Climate Change Reporting: Partnerships, Capacity Building and Delivery, Holmgren, P.; Marklund, L.-G..; Saket, M.; Wilkie, M. L., Forest Resources Assessment Working Paper No. 142, EN, 43 p. (en anglais).

Pour visualiser les 807 documents actuellement disponibles, cliquez sur la rubrique Bibliothèque: http://www.fao.org/participation/bibdb/retrieval/index.asp?lang=french

==============================================================================

Principaux nouveaux outils, méthodes et approches dans la rubrique Outils de terrain:  

Vérification sociale participative: c’est un système d’évaluation et de communication de la performance sociale et éthique d’une organisation, qui adapte et appliqué les outils de l’évaluation rurale participative et de la méthode d’apprentissage et d’action participative. Il repose sur une approche comprenant la gestion et l’éducation du travailleur et promeut l’apprentissage et l’amélioration plutôt que la simple vérification ponctuelle de la conformité (en anglais).

Boîte à outils de la budgétisation participative: la budgétisation participative est un mécanisme qui permet aux citoyens d’un lieu de participer à l’assignation d’une partie des ressources financières dont dispose le Conseil local. Il vise à accroître la transparence, la responsabilité, la compréhension et l’inclusion sociale dans les affaires des autorités locales (en anglais).

Technique participative de planification de scénarios: l’exercice de planification de scénarios est une méthodologie visant à aider différentes parties prenantes à résoudre des problèmes pratiques et à réaliser des objectifs de gestion. La technique consiste à élaborer des scénarios futurs à long terme d’une façon participative, facilitant la création parmi les parties prenantes d’une vision commune à long terme d’un écosystème, qui fournit le cadre pour une planification efficace (en anglais).

Partenariat multi-parties prenantes en matière de technologies de l’information et de la communication: le partenariat multi-parties prenantes sur les politiques relatives aux technologies de l’information et de la communication est un terme très général qui décrit la réunion de groupements de la société civile, du secteur privé, du secteur public, des médias et d’autres parties prenantes pour un objectif commun, à savoir apporter des améliorations aux politiques concernant les technologies de l’information et de la communication et les mettre en œuvre par la suite. Ces partenariats sont volontaires et la participation est stimulée par les avantages perçus émanant du processus (en anglais).

Diagrammes de voyages routiers: les diagrammes de voyages routiers planifient un voyage allant d’un point A à un point B au fil du temps. Ils montrent le point de départ, les objectifs finals, les possibilités, les visions pour l’avenir, les obstacles rencontrés le long de la route et les stratégies appliquées par les individus et les groupes (en anglais).

Formation Sakhi Saheli – Promouvoir l’égalité entre les sexes et la responsabilisation des jeunes femmes: cette formation est un outil important pour les jeunes femmes, les animateurs et les formateurs. Elle vise à promouvoir une réflexion constructive chez les jeunes femmes pour les aider à comprendre et combattre les normes injustes qui divisent les sexes afin de réduire leur vulnérabilité au VIH et aux problèmes sexuels et de santé de la reproduction (en anglais).

Utiliser la culture populaire pour encourager la communication en matière de droits humains chez les jeunes: c’est une tactique novatrice utilisée avec succès par Never again (Nigdy Wiece), un réseau antiraciste créé en Pologne pour la promotion des droits humains. Elle se fonde sur l’utilisation de ressources culturelles (y compris des événements culturels comme des concerts et des matchs de football) dans la communauté pour recruter des activistes et les intégrer dans un réseau de récolte d’informations (en anglais).

Pour visualiser les 257 méthodes, outils et approches actuellement disponibles, cliquez sur la section outils sur http://www.fao.org/Participation/francais/ft_find.jsp 

==============================================================================

Principales nouvelles expériences acquises dans la rubrique Ressources:

Égalité entre les sexes et entreprises rurales, par Rosemary Vargas-Lundius et Annelou Ypeij (FIDA): une mobilisation plus efficace de la capacité de travail et des compétences des femmes est souvent considérée comme une source de revenu familial supplémentaire. Par conséquent, la plupart des projets de développement rural renferment des composantes relatives à l’amélioration des possibilités pour les femmes de lancer de petites entreprises. Cependant, en raison des questions liées à la disparité entre les sexes, plusieurs de ces initiatives souffrent encore de lacunes (en anglais).

Perceptions des parties prenantes et participation au processus consultatif public de la Food and Drug Administration (FDA) concernant l’étiquetage des aliments modifiés génétiquement, par Janice Albert: cette étude analyse les perceptions des parties prenantes et leur participation à deux processus de la FDA , à savoir les réunions publiques et les commentaires publics. Ces processus visent à donner aux citoyens la possibilité d’exercer leurs droits de s’exprimer, d’être renseignés et de participer aux délibérations concernant les politiques réglementaires protégées par la loi (en anglais).

Expériences concernant le choix de bénéficiaires femmes pour le projet FAO «Appuyer la sécurité alimentaire familiale et la création de revenus par la petite production agricole bio-intensive et les activités industrielles artisanales féminines» (OSRO/GAZ/602/NOR), par Intissar Eshtayeh et Rosalind Earis: cet article se focalise sur la méthodologie adoptée par les projets de parité de la FAO pour la sélection de bénéficiaires femmes, notamment ceux qui se concentrent sur les ménages dont le chef est une femme, dans le cadre de la crise en voie de détérioration croissante qui sévit dans les territoires palestiniens depuis la deuxième intifada (en anglais).

Pour davantage d’informations sur les expériences acquises, veuillez consulter:

http://www.fao.org/participation/francais/lessonslearned.html

==============================================================================

Principaux nouveaux liens dans la rubrique Sites Web:

Guide pour la participation des enfants et des jeunes (UNICEF): c’est un guide préparé par le Bureau régional d’Asie orientale et du Pacifique de l’UNICEF en réponse au besoin croissant de réunir et d’organiser les nombreuses publications existant sur la participation des enfants. Il fournit des informations sur celles qui mettent l’accent sur la protection des enfants et des adolescents contre l’exploitation, la violence et les abus, la participation des enfants et des jeunes à des programmes communautaires et nationaux, la prévention du VIH, la santé, l’hygiène et l’assainissement, et d’autres thèmes encore.

Information Management Resource Kit (IMARK): IMARK est une initiative fondée sur un partenariat mis au point par la FAO et des organisations partenaires, et visant à mobiliser et à exploiter les ressources existantes, afin de créer une série complète de publications d’apprentissage à distance pour la gestion et l’échange d’informations.

Participatory Management, IRC: hébergé par le Centre international de l’eau et de l’assainissement, ce site se centre sur l’élaboration et l’utilisation de différentes approches et méthodes participatives d’évaluation permettant la planification efficace et efficiente de nouveaux services et la surveillance de ceux existants aux niveaux communautaire et du district (en anglais).

Public Participation Campaign (PPC) Website: ce site organise des discussions de groupe par courrier électronique, distribue le bulletin d’information intitulé  ‘’Participate’’ et fournit un grand nombre de publications utiles dont le but est de tenir les citoyens et les ONG au courant des derniers faits.

Participation Resource Centre: hébergé par le site Participation.Net, ce centre fournit plus de 6000 documents, livres et vidéos comprenant les collections du groupe sur la participation, le pouvoir et le changement social de l’Institut sur les études du développement et de l’Institut international pour l’environnement et le développement . Il contient essentiellement de nombreuses informations pratiques inédites et des rapports de recherche, des manuels de formation, des rapports d’ateliers, des réflexions critiques et des bulletins d’information venant de praticiens et de réseaux (en anglais).

Participatory Budgeting Unit: la budgétisation participative permet aux populations locales de prendre directement des décisions en matière de dépenses et priorités pour un budget public établi. L’objectif de ce site est d’échanger des informations et de renforcer les liens entre les communautés engagées dans l’examen des budgets locaux, des autorités locales et des organismes statutaires au Royaume-Uni et dans le monde (en anglais).

Mountain Forum: ce site est un réseau mondial comprenant des particuliers et des organisations intéressés au bien-être des populations montagnardes, à leur environnement et à leurs cultures. Il cherche à intégrer les enseignements et les expériences de ces populations dans des débats de politique générale afin d’améliorer leur moyens d’existence et de promouvoir la conservation des environnements et des cultures montagnards. Une bibliothèque est disponible en ligne; elle offre une vaste sélection de documents sur la participation et d’autres questions connexes (en anglais).

The HKKH Partnership Project: ce projet de partenariat vise à consolider la capacité institutionnelle à entreprendre la planification systémique et la gestion de l’écosystème dans la région de l’Hindu Kush-Karakoram-Himalaya. Il collabore avec des parties prenantes locales, nationales et régionales en matière de création de capacités et d’outils de soutien à la décision pour la gestion de l’écosystème. Comme réalisation clé, le projet envisage la mise au point d’une boîte à outils de soutien à la décision, formée de logiciels et de modules participatifs (en anglais) .

Glocal Forum: ce forum, une institution suisse à but non lucratif fondée en 2001, est une organisation internationale chef de file en matière de coopération ville à ville. Conformément à sa vision, ce forum met l’accent sur le rôle central des maires dans la création de liens, le renforcement des réseaux et la promotion d’un équilibre entre la croissance mondiale et les besoins locaux, en mobilisant la bonne volonté, l’énergie et les compétences des communautés urbaines (en anglais).

dgCommunities: ce site réunit des particuliers et des organisations provenant de 200 pays pour échanger des expériences, des ressources et les possibilités de constituer des partenariats pour le développement. C’est à la fois un lieu où trouver des informations sur des questions relatives au développement, et un espace interactif pour l’échange d’expériences, la participation à des discussions, i’identification des personnes partageant les mêmes intérêts et bien d’autres activités. Plus de 800 documents sur la participation sont disponibles en ligne (en anglais).

International NGO Training and Research Center (INTRAC): c’est une organisation à but non lucratif qui donne son soutien à des organisations non gouvernementales (ONG) et des organisations de la société civile appartenant au monde entier. Son travail se focalise sur quatre thèmes, y compris les suivants : Développement participatif, Création de capacités organisationnelles et Renforcement de la société civile (en anglais).

Pour visualiser les 270 sites web et organisations actuellement disponibles, cliquez sur la rubrique Sites Web: http://www.fao.org/participation/francais/links.html

==============================================================================

Présentez vos documents, enseignements et outils au site Internet de la Participation de la FAO:

Pour ce faire, veuillez remplir le formulaire dans la section Bibliothèque(documents FAO seulement) et desOutils, sections à consulter sur notre site Internet sur la participation à l’adresse http://www.fao.org/participation/francais/default.htm. Vous pouvez aussi nous envoyer un e-mail à l'adresse IWG-PA-Webbox@fao.org avec vos coordonnées et les documents à publier.

Pour vous désabonner, veuillez nous envoyer un e-mailá IWG-PA-Webbox@fao.org , et écrire "Unsubscribe", dans la case appropriée.