档案库

Rome, 15 March 2019 - The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the Government of the People’s Republic of China have strengthened their joint efforts to further enhance their strategic partnerships in aligning FAO’s Strategic Objectives with China’s “Belt and Road Initiative”, hence contributing to achieving the goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development (SDGs).  The breakthrough took place in Rome, Italy during the 8th Annual Consultation Meeting of the FAO-China South-South Cooperation Programme (ACM) at FAO Headquarters on 15 March 2019....

On 1 March 2019, the Government of Japan confirmed an additional voluntary contribution of 10 268 749 USD to FAO’s work. Specifically, these funds will allow for the implementation of 19 humanitarian and development projects in Sub-Saharan Africa, the Middle East and North Africa, and Asia, advancing food and nutrition security in the partner countries, restoring and strengthening livelihoods in areas affected by social, environmental, and economic crises, and promoting sustainable agricultural practices, resources management and productivity. "It is our great pleasure to announce that Japan will support FAO's work through additional resources from its supplementary budget 2018", said His Excellency...

From 26-28 February 2019, China hosted an international workshop on pesticide risk management with an agroecological based Integrated Pest Management approach. The workshop took place in Shanghai and was jointly organized by FAO and China through the global capacity development project under the FAO-China South-South Cooperation (SSC) Programme, More than 30 participants from 11 countries including: Bangladesh, Cambodia, Colombia, Egypt, Kyrgyzstan, Myanmar, Nigeria, Thailand, Uganda, Ukraine and China attended the meeting. The workshop gave a platform for fruitful exchange of information among the countries on subjects such as regulations, new technologies and...

2019年3月8日，罗马 — 粮农组织和全球改善营养联盟（GAIN）同意携手合作，共同改善发展中国家所有人对营养食物的获取和购买力。 该伙伴关系于星期四签署，旨在推动包容、有效的农业和粮食系统，关注能够吸引中小企业参与推广市场解决方案的新方法，并将其作为改善营养的重要工具。粮农组织和全球营养改善联盟还将努力提高城市粮食系统的营养敏感度，为此，将向全球营养改善联盟的"城市营养治理计划"和粮农组织的《城市粮食议程》提供支持。 目前，超过50%的全球人口居住在城市地区，预计到2050年，这一比例将上升至70%。这为粮食生产和供应带来了巨大挑战。受粮食价格波动和快速上涨、自然灾害和气候变化的影响，城市贫困人口的粮食和营养安全状况仍面临风险。 粮农组织总干事若泽▪格拉齐亚诺▪达席尔瓦提到了联合国大会最近通过的决议"全球卫生与外交政策：通过改善营养建立更健康的世界"，并号召加大健康饮食的推广力度。"我们必须将更多精力放在推广健康饮食上，特别是在如今肥胖和超重蔓延的时候。我们知道造成饥饿的主要原因，也知道如何战胜它。"但是，他指出仍需要加大监测和监管，以提高粮食系统的安全性和抵御力。"私营部门在这方面要发挥关键作用，没有它们，我们无法推进这一议程。"

The Italian Ministry for the Environment, Land and Sea (IMELS) sealed an agreement with FAO today, detailing technical support to the National Council for Environment of Sudan, and turning ongoing cooperation activities between Italy and Sudan into tangible projects and initiatives to implement. Two approved projects totaling 1 611 877 Euro will enhance and protect rural livelihoods in Sudan thanks to tailored climate change mitigation and adaptation measures. The projects have specifically been developed within the framework of a Memorandum of Understanding (MoU) signed in November 2016 between IMELS and the former Ministry of Environment, Natural Resources and Physical Development (MENRPD)...