FAO.org

Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) с удовлетворением восприняла принятое сегодня Глобальным экологическим фондом (ГЭФ) решение о выделении финансирования на осуществление четырех возглавляемых ФАО проектов в восьми странах на общую сумму более 13,6 млн долл. США. Решение об этом было принято в ходе 61‑го совещания Совета ГЭФ –  основного руководящего органа – состоявшемся в виртуальном формате.

The FAO Liaison Office in Brussels organized a briefing on the Global Network Against Food Crises for a number of Members of the European Parliament (MEPs) and the European Alliance against Hunger and Malnutrition. The event revealed the current global picture regarding food insecurity and hunger, and showcased

Small Island Developing States (SIDS) include some of the world’s most remote countries that share a similar set of challenges, including susceptibility to natural disasters, limited resources and dependence on international trade, in addition to a common aspiration for sustainable development, improved living standards and the remediation of gender inequalities. Women represent 52 percent of the agricultural labour force in SIDS and are essential agents of change to ensure a shift to more efficient and climate-resilient food systems.

Созданный Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) и государственным институтом развития Государства Катар – Катарским фондом развития (КФР) партнерский механизм призван придать новый импульс усилиям по обеспечению продовольственной безопасности уязвимых сельских общин Сомали и укреплению их невосприимчивости к изменению климата.

Новое пятилетнее стратегическое партнерство начинается с предоставления находящимся в уязвимом положении семьям фермеров Йемена помощи на сумму 5 млн долл. США

Партнерство в области данных о лесах, координаторами которого выступают ФАО и Институт мировых ресурсов, повысит доступность геопространственных данных в целях сокращения обезлесения и восстановления деградированных земель.

Against a backdrop of conflicts and crises around the world, FAO and EU managers met to cement their alliance on humanitarian issues. Taking part in the discussions were the Director of the FAO Office for Emergencies and Resilience Rein Paulsen, the Director of FAO’s Liaison Office in Brussels Raschad Al-Khafaji, and, both EU Directors in charge of European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (DG ECHO), Andrea Koulaimah and Andreas Papaconstantinou.

Radio programs give rural communities an opportunity for their voices to be heard. “I know that I am privileged to listen and follow different programmes aired through MVIWATA FM,” says Odilia Jiovin, a farmer from Kilosa District in the Morogoro region of United Republic of Tanzania, which is known for the production and marketing of sunflower, coconut, sugarcane and sisal. “I always take the initiative to share the information with my fellow farmers in our community and apply the knowledge shared through the radio on my farm, where other farmers come and learn too,” she says.

Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО), Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и Всемирная продовольственная программа ООН (ВПП) приветствовали выделение Всемирным банком 127 млн долл. США на поддержку межучрежденческого проекта по борьбе с распространением крайнего голода в Йемене. В рамках проекта сельским семьям будут предоставлены возможности на устойчивой основе укрепить продовольственную безопасность домохозяйств.

The Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), QU Dongyu, joined by the Italian Minister for Foreign Affairs and International Cooperation, Luigi di Maio, and the Italian Minister for Sustainable Infrastructures and Mobility, Enrico Giovannini, inaugurated today the revamped main entrance of FAO Headquarters in Rome, which has been refurbished and modernized along with some other areas of the building, as part of the periodic, regular maintenance of the historic compound.