خلفية عامة

علم بيرو

كانت البطاطس (Solanum tuberosum) قد نشأت أصلاً قبل نحو ٨٠٠٠ عام بجبال الأنديز في أميركا الجنوبية. ولذلك كان من الملائم تماماً أن تثار فكرة إعلان عام ٢٠٠٨ سنةً دولية للبطاطس من حكومة بيرو.

ففي مؤتمر منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (فاو) في نوفمبر/ تشرين الثاني ٢٠٠٥، الذي يعقد مرة كل عامين، اقترح ممثل بيرو الدائم لدى المنظمة قراراً - أقره المؤتمر - يرمي لتركيز انتباه العالم على أهمية البطاطس في توفير الأمن الغذائي والتخفيف من وطأة الفقر. ثم أرسل هذا القرار إلى الأمين العام للأمم المتحدة بهدف جعل الجمعية العامة للأمم المتحدة تعلن عام ٢٠٠٨ سنةً دولية للبطاطس.

وقد أقرت الدورة الستون للجمعية العامة مسودة القرار بتاريخ ٢٢ ديسمبر/ كانون الأول ٢٠٠٥، داعيةً منظمة الأغذية والزراعة إلى تيسير تنفيذ السنة الدولية. حيث نوّه القرار بأن البطاطس غذاء أساسي في الوجبة الغذائية لسكان العالم، كما أكد على الدور الذي يمكن للبطاطس أن تضطلع به في تحقيق الأهداف التنموية المتفق عليها دولياً ومن ضمنها الأهداف الإنمائية للألفية.

قرار منظمة الأغذية والزراعة

السنة الدولية للبطاطس

إن المؤتمر،

  • إذ يلاحظ أن البطاطا تمثل غذاء أساسيا في طعام سكان العالم؛
  • وإذ يرغب في توجيه انتباه العالم إلى الدور الذي يمكن أن تلعبه البطاطا في توفير الأمن الغذائي والحد من الفقر في أوساط السكان؛
  • وإذ أنه مقتنع بالحاجة إلى جهود منسقة لمعالجة القضايا والتحديات الناشئة عن تناقص الإنتاجية، واستنزاف الموارد الطبيعية، ومشكلات البيئة، وفقدان التنوع البيولوجي، في نطاق النظم الحالية لزراعة البطاطا؛
  • وإذ يدرك أن هناك روابط مهمة بين المؤسسات المعنية ببحوث البطاطا وتنميتها؛ وإذ يستذكر أنه أقر، في دورته الحادية والثلاثين، المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة؛
  • وإذ يؤكد الحاجة إلى بعث الوعي العام بالعلاقة القائمة بين الفقر، والأمن الغذائي، وسوء التغذية، والإسهام المحتمل للبطاطا في القضاء على الجوع؛

يطلب من المدير العام إحالة هذا القرار إلى الأمين العام للأمم المتحدة، بهدف أن تقوم الأمم المتحدة بإعلان عام ٢٠٠٨ سنة دولية للبطاطا، كما يطلب من المدير العام أن يقدم الى الدورات القادمة لمؤتمر المنظمة والى الأمين العام للأمم المتحدة تقريرا عما تحقق من تقدم فى الاجراءات التى اتخذت بشأن السنة الدولية للبطاطا، بما فى ذلك الموارد التى تم الحصول عليها، وكذلك النتائج التى تحققت حال انجاز السنة الدولية.

(٢٥ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٠٥)

إعلان الأمم المتحدة

السنة الدولية للبطاطس، ٢٠٠٨

إن الجمعية العامة،

  • إذ تلاحظ أن البطاطس هي إحدى الأغذية الرئيسية لسكان العالم،
  • الذي اتخذه مؤتمر منظمة الأمم المتحدة للأغذية / وإذ تشير إلى القرار ٤/٢٠٠٥، والزراعة في ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠٠٥
  • وإذ تؤكد ضرورة تركيز اهتمام العالم على الدور الذي يمكن أن تؤديه البطاطس في توفير الأمن الغذائي والقضاء على الفقر، دعما لبلوغ الأ هداف الإ نمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية،
١. تقرر إعلان سنة ٢٠٠٨ سنة دولية للبطاطس؛
٢. تدعو منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة إلى تيسير تنفيذ السنة الدولية للبطاطس، بالتعاون مع الحكومات، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، والفريق الاستشاري المعني بمراكز البحوث الزراعية الدولية، ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة، فضلا عن المنظمات غير الحكومية الأخرى ذات الصلة.

(٢٢ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٠٥)