Programa 3J: Comunicación e información pública
| Entidad de programa (EP) | Calendario | Título |
|---|---|---|
| 3JP01 | 2002-2011 | Programa para la mejora de la cobertura de idiomas |
| 3JP03 | 2006-2011 | Políticas y apoyo en materia de publicaciones electrónicas |
| 3JS01 | 2006-2011 | Comunicación multilingüe y promoción y cooperación a nivel de medios |
3JP01: Programa para la mejora de la cobertura de idiomas
Problema de desarrollo que se desea abordar:
427. Los Miembros han puesto de nuevo de relieve la importancia de un tratamiento igual de todos los idiomas en las actividades de la Organización y en la producción de sus realizaciones.
Contribución propuesta a la resolución del problema:
428. Los fondos aportados en el marco de esta entidad aumentarán la capacidad de la FAO a nivel institucional para presentar sus realizaciones y productos informativos en los idiomas necesarios, en particular corrigiendo las deficiencias de financiación en las entidades concretas.
Beneficiarios y beneficios finales previstos:
429. Los Miembros y la sociedad civil de todo el mundo se beneficiarán de la disponibilidad de mensajes y productos informativos de la FAO en todos los idiomas oficiales.
Objetivo(s)
430. Garantizar que la información y los productos normativos generados en el marco de todos los programas sean accesibles en los idiomas oficiales de la FAO.
Producto(s) principal(es)
- Entorno integrado de publicación plurilingüe
- Apoyo a actividades de publicación multilingüe
Indicador(es)
- Alcance de la mayor disponibilidad de información en todos los idiomas oficiales a través del sitio Web de la FAO y sus publicaciones
- Aumento en el número de visitas de las páginas Web de la FAO procedentes de países pertenecientes a diferentes grupos lingüísticos
3JP03: Políticas y apoyo en materia de publicaciones electrónicas
Problema que se desea abordar:
431. Como organización portadora de saberes que es, es esencial que la FAO establezca prioridades entre las actividades de gestión, producción y difusión del conocimiento. A estos efectos, la FAO precisa de un programa coherente de publicaciones institucionales que comprenda sobre todo productos de información digital que reflejen su programa de trabajo y tengan relación con el pensamiento actual sobre el desarrollo. Para alcanzar el efecto máximo, estos productos deben ajustarse a las normas internacionales de producción y gestión del conocimiento que requieran los Miembros y los asociados de la FAO.
Beneficios previstos:
432. El suministro de productos informativos de alta calidad en los formatos de publicación más apropiados a través del desarrollo y la aplicación de sistemas de producción y eficaces en función de los costos, utilizando las mejores tecnologías y prácticas disponibles. Fomento de asociaciones para la publicación con entidades comerciales e institucionales dirigidas a incrementar la difusión a escala mundial, impulsar las aportaciones complementarias de conocimiento y crear potenciales ahorros por eficiencia. Fomento de las sinergias entre organizaciones en la elaboración de un programa de publicaciones coherente y amplio que comprenda una mayor cooperación y una mejora en el flujo del trabajo entre las dependencias relacionadas con la publicación dentro del Departamento de Conocimientos y Comunicación.
Producto(s) principal(es)/Indicador(es)
- Planificación y política de publicaciones de la Organización
- Producción del plan de publicaciones de la Institución
- Introducción de servicios de imprenta descentralizados a corto plazo y de servicios globales de imprenta bajo demanda en apoyo de una producción de información predominantemente digitalizada
- Apoyo a la producción y externalización y difusión de la misma
- Utilización del flujo de publicaciones y de los sistemas de gestión de los contenidos en el interior de la Organización
- Elaboración y difusión de procedimientos y normas para unos productos informativos de calidad
- Prestación de apoyo a los redactores técnicos en la preparación y producción de productos informativos
- Mejora en las competencias básicas para la publicación mediante la capacitación del personal de las dependencias técnicas
3JS01: Comunicación plurilingüe, promoción de los medios de comunicación y cooperación con los mismos
Problema que se desea abordar:
433. La FAO necesita elevar el nivel de comprensión y sensibilización acerca de sus campos prioritarios de actividad y convencer a las instituciones gubernamentales y legislativas, así como a la opinión pública, especialmente en los países desarrollados, de que posee una ventaja comparativa en tales ámbitos. Entre los tipos de público a los que se dirige se encuentran las autoridades, los legisladores, las ONG y la sociedad civil, la comunidad científica y académica, y el público en general, a nivel mundial, regional y nacional, a través de una amplia e integrada campaña multilingüe en medios de comunicación y de relaciones públicas. Entre los elementos de esta entidad se encuentran el envío de oficiales de relaciones con los medios de comunicación o de promoción a las capitales de determinados países desarrollados; la preparación de planes de comunicación anuales de la institución; la distribución de comunicados de noticias; la organización de visitas de los medios de comunicación a la Sede y a proyectos de campo; la elaboración y la promoción del sitio Web multilingüe de la Sala de Prensa de la FAO; el rediseño y el funcionamiento de la portada de la FAO en Internet; la organización de entrevistas, conferencias de prensa y sesiones informativas para los medios; la preparación y colocación de artículos firmados por el Director General; la supervisión y el análisis de la cobertura de los medios de comunicación; la producción y distribución de materiales informativos de radio y televisión; el encargo y la colocación de anuncios de promoción en televisión; la producción y colocación de anuncios de servicio público en medios impresos, de Internet y de radiodifusión; la gestión de la producción para materiales de promoción e información, entre ellos las exposiciones; el desarrollo de asociaciones con organizaciones de los medios de comunicación del sector público y privado; el enlace con la Oficina de seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación y de las Alianzas.
Beneficios previstos:
434. La campaña incrementará la sensibilización respecto de la FAO y su contribución en algunos ámbitos relacionados con su mandato, entre ellos la inocuidad y la calidad de los alimentos y la protección del consumidor; el control de las plagas y enfermedades de plantas y animales; el fomento del desarrollo sostenible y la protección de la biodiversidad; la garantía del derecho a la alimentación; la rehabilitación posterior a las emergencias y la supervisión del avance hacia la consecución de las metas de la CMA y los ODM.
Producto(s) principal(es)/Indicador(es)
- Campaña global e integrada de relaciones con los medios a nivel mundial, regional y nacional
- Volumen de captación de los materiales informativos de la FAO
- Resultados de encuestas selectivas a periodistas por medios electrónicos
- Campaña de relaciones públicas polifacética, global y orientada
- Productividad en la creación y entrega de productos informativos para los medios de comunicación
- Demanda de productos de audio por parte de los medios de comunicación
- Demanda de productos de televisión por parte de los medios de comunicación