Définitions de base: un guide rapide

“Fossé Numérique en Milieu Rural”: expression utilisée pour décrire l’accès inégal aux TIC entre les zones rurales et urbaines. Il empêche les populations rurales d’accéder aux sources d’information et aux connaissances disponibles dans le monde entier. Cette situation relève d’une série complexe de problèmes, notamment d’un manque de télécommunications et autres infrastructures de connectivité; d’un manque de compétences techniques et de moyens institutionnels; d’un manque de représentation et de participation aux processus de développement; et d’un manque de ressources financières.

Combler le fossé numérique en milieu rural nécessite la contribution de deux disciplines majeures: “Gestion de l’information” et “Communication pour le développement”.

Technologies de l’Information et la Communication (TIC): le matériel, les logiciels et les médias pour la collecte, le stockage, le traitement, la transmission et la présentation des informations sous tout format (c’est-à-dire, voix, données, texte et image).

Gestion de l’Information: couvre les différentes étapes du traitement de l’information, de la production et la collecte au stockage et de l’extraction jusqu’à la diffusion; l’information peut être présentée sous différents formats et provenir de sources également différentes. Dans le programme visant à combler le fossé numérique, la gestion de l’information désigne surtout des approches utilisant les technologies.

Communication pour le Développement: utilisation planifiée des techniques, activités et médias de communication afin de permettre aux personnes de s’ouvrir au changement et de peser davantage sur les décisions qui ont une incidence sur leur vie. Accroître le partage des idées entre tous les secteurs de la société peut renforcer l’intérêt pour une cause commune, ce qui est fondamental pour un développement approprié et durable.

Information et Communication pour le Développement (ICD): couvre l’ensemble des questions ayant trait à l’échange d’information et à la communication – de la radio à l’Internet; de la création de contenu à sa diffusion; d’une politique à son application pratique – en privilégiant les approches participatives.

Agriculture électronique: domaine émergeant de l’informatique, du développement et des entreprises du secteur agricole. Il s’agit des services et des informations agricoles fournis ou favorisés par l’Internet et les technologies apparentées. L’agriculture électronique implique l’étude théorique, la conception, l’élaboration, l’évaluation et l’application de nouvelles (novatrices) façons d’utiliser les TIC existantes ou émergeantes.

Approches des Moyens d’ Existence: il s’agit d’approches de développement centrée sur la personne, globales et dynamiques qui tirent parti des forces, appuient les liaisons entre le niveau macroéconomique (politiques et institutions) et le niveau local (communautés et les individus) et ont la durabilité pour objectif. [Les “moyens d’existence” comprennent les capacités, les actifs (matériels et sociaux) et les activités nécessaires pour assurer des moyens de subsistance.]