وقد ركزت المسابقة التي كانت مفتوحةً أمام المصورين المحترفين والهواة على حدٍّ سواء لتقديم الصور الملونة أو باللونين الأبيض والأسود، على موضوع السنة الدولية للأرز "الأرز هو الحياة".

وقد ركزت الصور التي قدمها المصورون من جميع أنحاء العالم على الدور الحيوي الذي يلعبه الأرز في الزراعة العالمية والأمن الغذائي والمجتمع والحضارة.

واجتمعت لجنة اختيار مسابقة التصوير العالمية للسنة الدولية للأرز في 15 أيلول/سبتمبر 2004 لمراجعة المواد التي قدمت وتقييمها. وقد تم اختيار المرشحين للفوز والفائزين ضمن قائمة مختصرة.

فئة المصورين المحترفين الفائزون الأول: Vu Nguyen (فيتنام) الثاني: Alessandro Tosatto (ايطاليا) الثالث: Ko Zin Min (ميانمار) القائمة المختصرة لمقدمي أفضل صور Alessandra Meniconzi (سويسرا) McLloyd T. Jumpay (الفلبين) Luca Rinaldini (ايطاليا) Jeffrey A. Austin (الولايات المتحدة) Guo Jiasheng (الصين) Enrico Mascheroni (ايطاليا)	فئة المصورين الهواة الفائزون* الأول: Meizi Ninon Liu (الصين) الثاني: Chang Ching-Weng(الصين) الثالث: Md Rashid Un Nabi (بنغلاديش) القائمة المختصرة لمقدمي أفضل صور Nathalie Dujardin (فرنسا) Kyaw Swar Tun (ميانمار) Marie Guiot (فرنسا) Zhang Guoqing (الصين) Li Hecai (الصين) Jana Marsikova (الجمهورية التشيكية)
* لقد تم استبعاد الصورة التي كانت قد نالت الجائزة الأولى ضمن فئة المصورين الهواة لعدم توفر الشروط المطلوبة أصلاً في المسابقة. نعتذر لهذا الإلتباس.

تقر منظمة الأغذية والزراعة بأن حقوق النسخ للمواد المقدمة إلى مسابقة التصوير العالمية للسنة الدولية للأرز "الأرز هو الحياة" محفوظة للمصورين. وبهذا الموجب، يسمح المصورون لمنظمة الأغذية والزراعة استخدام المواد المقدمة إلى مسابقة التصوير العالمية للسنة الدولية للأرز "الأرز هو الحياة" فقط أثناء المعرض التالي للمسابقة وفي جميع المواد الترويجية الخاصة بالسنة الدولية للأرز. وإن أردت إستخدام هذه المواد يرجى الاتصال بمنظمة الأغذية والزراعة التي ستقوم بإرسال طلبك إلى المصورين.

وسوف تقدم شركة Nital s.p.a، الموزع الوحيد لمنتجات Nikkon في إيطاليا، الجوائز التالية للفائزين:

فئة المصورين المحترفين
الفائز الأول: Nikon D70
الفائز الثاني: Nikon Coolpix 5400
3rd place: Nikon Coolpix 5200

فئة المصورين الهواة
الفائز الأول: Nikon Coolpix 4200
الفائز الثاني: Nikon Coolpix 3200
الفائز الثالث: Nikon Coolpix 2200

سوف يتم دعوة الفائز بالجائزة الأولى من كل فئة إلى مقر منظمة الأغذية والزراعة في روما لحضور حفل توزيع الجوائز الذي سيعقد بمناسبة يوم الأغذية العالمي لعام 2004، في 15 أكتوبر / تشرين الأول 2004.

كما سيتم عرض أفضل الصور التي أرسلت لمسابقة التصوير العالمية للسنة الدولية للأرز "الأرز هو الحياة" في معرض في روما في أكتوبر/ تشرين الأول 2004. ويمكن الحصول على مزيد من التفاصيل عن هذا الحدث على موقع الإنترنت حال توفرها. يرجى مراجعة الموقع لاحقاً للمزيد من المعلومات عن هذا العرض القادم.

أعضاء لجنة الاختيار:

1. Nguu Van Nguyen (رئيس المجلس)
   الأمين التنفيذي للهيئة الدولية للأرز
2. Noël De Luna
   سفارة جمهورية الفلبين في روما، يمثل مجموعة العمل الدولية غير الرسمية
3. Concepción Calpe
   أخصائية أولى في إدارة السلع الغذائية الأساسية لمنظمة الأغذية والزراعة، تمثل اللجنة المنظمة للسنة الدولية للأرز
4. Sheila Mckinnon
   مصورة
5. Sherri Dougherty
   محررة تجهيز صور بمنظمة الأغذية والزراعة.
6. Francesco Zizola
   مصور
7. Grazia Cecconi
   مديرة فنية
8. Massimo Mastrorillo
   مصور