Soumissions
Les membres et parties prenantes ont été invités à soumettre des contributions qui feraient l'objet d'un rapport de synthèse établi par le Secrétariat du Groupe de travail intergouvernemental. Ces contributions proposaient diverses options concernant la structure et la teneur des directives volontaires.
Toutes les contributions reçues avant le 14 mars 2003 ont été intégrées dans le rapport de synthèse et celles reçues avant le 24 mars 2003 ont été mises à la disposition des participants à la première session du Groupe de travail qui s'est tenue du 24 au 26 mars 2003.
Pendant la réunion, il a été décidé de proroger jusqu'au 7 avril 2003 le délai fixé pour la soumission par les États et parties prenantes de leurs vues et propositions concernant la structure et la teneur des directives volontaires. Ces contributions supplémentaires ont été intégrées dans le Rapport de synthèse mis à jour.
Les soumissions sont disponibles dans leurs langues originelles. D'autres contributions sont disponibles sur les pages en d'autres langues.
