Esta Conferencia, organizada por La FAO y el Gobierno del Brasil, tuvo como objetivo
el análisis de las experiencias de reforma agraria y desarrollo rural en distintos países, y la determinación de políticas, prácticas y enseñanzas extraídas que puedan producir un nuevo paradigma del desarrollo rural, que tome en cuenta la inclusión social, la sostenibilidad ambiental y la seguridad de los medios de subsistencia para las personas pobres.

La CIRADR se clausuró el pasado 10 de marzo con la adopción de una Declaración final que solicita a los gobiernos de todo el mundo implementar políticas de reforma agraria y desarrollo rural que promuevan programas en favor de los más pobres y marginados. La Conferencia reafirmó que la tierra y el acceso a los recursos naturales son la base del desarrollo rural sostenible y una garantía de conservación cultural y medioambiental. Las organizaciones de la sociedad civil y los movimientos sociales desempeñaron un papel positivo y fundamental para su éxito, exigiendo nuevos enfoques y niveles de compromiso de sus gobiernos.

Una sesión especial titulada “El idioma que tenemos que hablar en las áreas de montaña’’ se focalizará sobre el ADRS en regiones de montaña.

Hicieron presentaciones los siguientes integrantes del grupo: Miguel Palomino, Presidente del Consejo provisional del Grupo de Adelboden, el Dr. E. Hofer, Gobierno Federal Suizo, el Dr. Madhav Karki, Director General Adjunto del ICIMOD (Centro Internacional para la Ordenación Integrada de las Montañas), Kanchan Lama, WOCAN (Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resources Management), la Dra. Antonietta Gutiérrez, ASDMAS (Asociación de Desarrollo Medio Ambiental Sustentable), Saúl Vicente Vásquez, Consejo Internacional de Tratados Indios, y Dominique Legros, Coordinadora del proyecto ADRS-M.

Los participantes convinieron en las siguientes recomendaciones:

• La necesidad de estructuras nacionales y descentralizadas para la ejecución eficaz y eficiente de políticas;
• A fin de lograr una agricultura y desarrollo rural comunitarios, los gobiernos no sólo deben dotar de tierras a los pobres, sino asegurar que existan mecanismos y distribución de recursos sostenibles para apoyar a los nuevos propietarios en el aprovechamiento sostenible de las tierras;
• La necesidad de apoyar la diversificación de las economías de las regiones de montaña mediante redes de promoción para las empresas, infraestructura de comercialización y sistemas de información, servicios de fomento comercial y apoyo a la extensión, con base en normas nacionales y locales y prácticas adecuadas;
• El reconocimiento de la mujer como propietaria de tierras es importante para alcanzar una situación propicia para su participación en las regiones de montaña y asegurar la igualdad de derechos sobre la tierra entre hombres y mujeres;
• El reconocimiento de los derechos de las comunidades locales, los derechos a la propiedad y la sucesión, así como acuerdos apropiados en materia de tenencia de la tierra y catastro, y los derechos de los pueblos indígenas y las tribus.

También el Grupo de Adelboden hizo una presentación conjunta sobre ADRS en las regiones de montaña durante la Galería de asociados, representado por el Presidente del Consejo provisional, Miguel Palomino (Ministro de la Embajada de Perú en Moscú, Federación Rusa), la Coordinadora de proyecto ADRS-M, Dominique Legros, y el coordinador regional para la región del Hindu Kush-Himalaya de ICIMOD, el Dr. Madhav Karki (Director General Adjunto).

Los participantes sugirieron:

• Hacer mayor hincapié en las políticas, los estudios y los intercambios de información sobre los mecanismos de valoración y pago de bienes y servicios públicos de las regiones de montaña que puedan apoyar su desarrollo;
• Tomar en cuenta la situación específica de algunas regiones o grupos menores y la importancia de su participación en la concepción y ejecución de políticas de desarrollo sostenible.

Algunas instituciones y países, en especial la región del Hindu Kush de los Himalaya, solicitaron convertirse en miembros del Grupo de Adelboden. También se sugirió que los Estados Insulares Pequeños, en especial las Comunidades del Pacífico Septentrional, fueran tomadas en cuenta en el Grupo de Adelboden así como en el proyecto ADRS-M.

Para más información sobre la Declaración Final, el informe de la Conferencia y toda la documentación del CIRADR, por favor consulte el sitio Web de la Conferencia: www.icarrd.org.