FAO :: SARD :: ADRD-Montagne :: Actualité :: 2006 :: La Convention des...

عربي

english

español

La Convention des Carpates est entrée en vigueur
Le 4 janvier 2006, la Convention des Carpates est entrée en vigueur comme nouveau traité international pour préserver la richesse de la faune et de la flore, le patrimoine culturel et les extraordinaires paysages de la région montagneuse des Carpates.

Après la Slovaquie, l’Ukraine et la République tchèque, la Hongrie vient de ratifier la Convention des Carpates. La ratification par quatre pays permet à la Convention d’entrer pleinement en vigueur en termes juridiques.

Le traité couvre sept pays - la Hongrie, la Pologne, la République tchèque, la Roumanie, la Serbie et Monténégro, la Slovaquie et l’Ukraine – dont le patrimoine culturel est considéré exceptionnel et partagé. Le traité des Carpates a été adopté et signé en mai 2003 par les sept pays concernés, lors de la cinquième Conférence de l’Environnement pour l’Europe qui s’est tenue à Kiev, en Ukraine.

Pour Klaus Toepfer, Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE) qui a joué un rôle essentiel dans l’élaboration de la Convention, « l’entrée en force offre un signal d’espoir pour les populations, la faune et la flore de cette région face aux pressions d’un monde en pleine mutation. Je recommande vivement aux trois pays qui ne l’ont pas encore fait de ratifier le traité dès qu’ils le pourront ».

Le PNUE a récemment reçu des demandes, émanant des régions montagneuses du sud-est de l’Europe (des Balkans) et du Caucase.

Nous vous invitons à consulter le site Internet de la Convention des Carpates pour de plus amples informations : www.carpathianconvention.org.

Pour plus d'informations

Site Internet de la Convention des Carpates