• Atelier sur l’adoption d’un cadre méthodologique pour l’évaluation rapide de politiques d’agriculture et de développement rural durables dans les collines d’Amérique centrale (16-17 novembre 2005 à Managua, Nicaragua)

Le programme pour l’agriculture durable sur les terres en pente d’Amérique centrale (PASOLAC) a établi un partenariat avec le projet ADRD-M pour conduire des études sur les forces et faiblesses des politiques qui peuvent influencer l’ADRD dans les collines d’Amérique centrale, précisément au Costa Rica et au Nicaragua.

Dans le cadre de ce partenariat, un atelier régional consacré aux politiques ayant une influence sur l’agriculture et le développement rural durables dans les collines d’Amérique centrale est prévu les 16 et 17 novembre 2005. L’atelier rassemblera des personnes issues de gouvernements ou de la société civile impliquées dans la formulation ou la mise en oeuvre de politiques en faveur de l’ADRD de six pays d’Amérique centrale et du Mexique.
L’atelier permettra de:

1. partager les résultats des évaluations conduites au Costa Rica et au Nicaragua,
2. échanger des expériences sur l’analyse et la formulation de politiques,
3. débattre de questions méthodologiques relatives à l’analyse et à la formulation de politiques en faveur de l’ADRD pour les collines d’autres pays,
4. en déduire les besoins en matière d’institutions pour renforcer les capacités nécessaires à la formulation et à la conception de politiques en faveur de l’ADRD dans la région.


• Atelier « Consolider les politiques pour la protection et le développement durable des Carpates » (24 octobre 2005 à Liptovský Mikuláš, République slovaque)

Sur la base des évaluations des forces et faiblesses des politiques concernant la montagne dans les Carpates, encadrées par le Programme des Nations Unies pour l’environnement à Vienne - Secrétariat intérimaire de la Convention de Carpates (PNUE – SICC), l’atelier d’experts a identifié des questions communes, d’ordre politique, qui pourraient faire l’objet d’un travail à l’échelon régional dans le cadre de la Convention des Carpates, ainsi que des recommandations pour un futur Protocole sur l’agriculture et le développement rural dans les Carpates.

L’atelier a été organisé par le PNUE, Vienne – SICC avec le projet ADRD-M et Euromontana, et en lien avec la Conférence d’Euromontana sur le “Développement rural intégré dans les régions d’Europe centrale et orientale, et des Balkans” (25-26 octobre). Les résultats ont été présentés le 25 octobre à un large public international dans un groupe de travail intitulé “Protéger et construire le potentiel des montagnes – Exemple de coopération régionale pour le développement durable des montagnes dans les Carpates”, organisé dans le cadre de la Conférence.

Les 35 experts participant à l’atelier étaient des représentants de gouvernements et de la société civile, venus de pays impliqués dans la Convention des Carpates ou d’autres pays ou institutions européennes ayant une expérience dans la conception ou la mise en œuvre de tels Conventions ou programmes.

Les participants au séminaire ont manifesté un grand intérêt concernant les résultats des évaluations nationales et régionales, globalement validés par tous et contribuant à:

• Passer en revue et enrichir les recommandations des évaluations de l’ADRD-M;
• Identifier des activités de suivi possibles notamment dans les Carpates:
- l’extension de l’évaluation des politiques dans quatre autres pays;
- une contribution officielle à la première Conférence des membres de la Convention des Carapates à travers les résultats de l’évaluation des politiques d’ADRD-M;
- la promotion des résultats de l’atelier à la Conférence Régionale de la FAO en juin 2006 et au niveau de la Commission Européenne;
• Améliorer les rapports d’évaluation nationale et régionale à travers des propositions concrètes.