Résumé régional: évaluation des politiques d’ADRD-M en Amérique latine

Une étude récente a permis d’évaluer les politiques d’agriculture et de développement rural durables dans les régions de montagnes de trois pays d’Amérique latine: la Colombie, l’Equateur et le Pérou.

Le point d’entrée de cette analyse s’est articulé autour des politiques d’ADRD-M pour la gestion des ressources naturelles. L’étude a permis d’identifier les principales politiques et institutions intervenant dans la gestion de l’eau, le développement agricole, la gestion de l’environnement et des forêts. Elle propose par ailleurs une analyse des principaux obstacles aux politiques de développement rural dans les régions de montagne et suggère des activités de suivi.

Ce document s’est également penché sur les causes du déficit de gouvernance dans les politiques relatives aux régions de montagne, s’agissant notamment de la centralisation des politiques de développement rural et de leur focalisation sur certains secteurs. Il note une faible participation, malgré la décentralisation des fonctions – qui n’a toutefois pas été accompagnée par une décentralisation équivalente des ressources. Le document souligne enfin la réduction des ressources naturelles, et par conséquent la nécessité d’un développement économique durable pour résoudre les contradictions existantes entre les politiques agricoles et les politiques relatives aux ressources naturelles.

Fiche d’information: ADRD-M en Amérique latine

Un résumé de la synthèse régionale pour l’Amérique latine citée ci-dessus est désormais disponible (4 pages).

Résumé régional: évaluation des politiques d’ADRD-M des pays membres de la Convention des Carpates

Ce document de synthèse propose une évaluation approfondie des politiques, institutions et processus (PIP) en matière d’agriculture et de développement rural durables dans les régions de montagne des Carpates.

Il complète l’évaluation proposée par le premier rapport, publié en 2007. Ce rapport portait sur l’évaluation des forces et des faiblesses des politiques en matière de montagnes en Slovaquie, Roumanie et Ukraine, s’agissant notamment de leurs aspects sociaux, économiques, environnementaux, juridiques et institutionnels, en conformité avec les principes de l’ADRD. Le projet ADRD-M de la FAO et le Secrétariat intérimaire de la Convention des Carpates (ISCC) sont convenus de réaliser une deuxième analyse des politiques d’ADRD-M dans les autres pays de la région des Carpates, notamment la République tchèque, la Hongrie, la Pologne et la Serbie.

Fiche d’information: ADRD-M dans les Carpates

Un résumé de la synthèse régionale pour les pays membres de la Convention des Carpates citée ci-dessus est désormais disponible (4 pages).

Rapport détaillé: évaluation des forces et des faiblesse des politiques de montagne: rapport national de la Bulgarie

Le rapport national portant sur l’évaluation des forces et des faiblesses des politiques de montagne dans le sud-est de l’Europe (Balkans) et réalisé dans le cadre du projet ADRD-M, a pour objectif de soutenir les moyens d’existence des populations rurales de montagne en facilitant la conception, l’analyse, la mise en oeuvre et l’évaluation de politiques d’ensemble et de processus institutionnels pertinents, dans le but d’assurer la promotion de l’ADRD dans les régions de montagne.

Depuis son adhésion à l’UE, le système national agricole de la Bulgarie a accru et amélioré la qualité de sa production. D’importants soutiens financiers provenant des subventions de l’UE ont permis d’optimiser le fonctionnement des petites et moyennes entreprises. Le plan national de développement rural, mis en œuvre depuis 2007, pose de nombreux défis, s’agissant notamment de l’utilisation durable des ressources des montagnes, de la production de biomasse et d’énergies renouvelables, de l’utilisation durable des forêts, de l’introduction de zones défavorisées, de l’agriculture biologique et de la transformation.

L’étude comprend une évaluation rapide des forces et des faiblesses des politiques d’ADRD au niveau national; elle avance des recommandations pour l’amélioration des politiques d’ADRD-M et suggère des activités concrètes de suivi au niveau de l’Europe du Sud-est (Balkans).

Les recommandations proposées par le rapport, dans le cadre du développement des régions de montagne de Bulgarie sont notamment:

Résumé régional: évaluation des politiques d’ADRD-M dans les Etats montagneux de la région des Balkans

Ce document de synthèse comprend une évaluation détaillée des politiques, institutions, et processus (PIP) en matière d’agriculture et de développement durables dans trois pays balkaniques du Sud-est de l’Europe: l’Albanie, la Bulgarie et l’ancienne République yougoslave de Macédoine. Cette région très montagneuse est soumise à de fortes pressions en termes de développement économique, de génération de revenus et d’amélioration des niveaux de vie de la population. Ces pressions conduisent à une exploitation de plus en plus intensive des ressources naturelles. Après une longue période d’éclipse, les politiques et les institutions intervenant dans les domaines de l’agriculture, de l’environnement et du développement rural sont aujourd’hui en reconstruction, avec des résultats inégaux.

Parmi les recommandations proposées figure le processus de coopération ou “Convention cadre pour le Sud-est européen (Balkans)”, initié en 2005: ce processus devra se poursuivre pour assurer la protection et un avenir durable pour la région, celle-ci étant considérée comme un écosystème commun aux pays concernés. A cette fin, les gouvernements de ces pays devront s’accorder pour mettre en place une politique globale et engager avec détermination une coopération dans divers secteurs d’intérêt commun, comme la biodiversité, l’agriculture et le développement rural, l’utilisation des terres forestières, la gestion des ressources en eau, du transport, le tourisme, le patrimoine culturel et les savoirs traditionnels, l’énergie et l’aménagement du territoire.

Fiche d’information: ADRD-M dans les Balkans

Un résumé de la synthèse régionale pour les pays montagneux des Balkans citée ci-dessus est désormais disponible (4 pages).