Diciembre 1998
 | |
Al mismo tiempo la pobreza es omnipresente, especialmente en las áreas rurales. La brecha entre ricos y pobres en materia de informacion se amplía cada vez más. Y los agricultores enfrentan el desafío de hacer la agricultura más productiva, más rentable y más sostenible, todo ello a un mismo tiempo.
El conocimiento y la información son esenciales para que la gente pueda responder con éxito a las oportunidades y a los retos de los cambios sociales, económicos y tecnológicos. Pero para que el conocimiento y la información sean útiles deben comunicarse a la gente de manera que les permita participar y dirigir sus propios cambios.
La comunicación se refiere al aspecto humano del desarrollo - da a la gente una voz, los hace " visibles" y les ayuda a aprender y a actuar. La comunicación es más útil cuando empieza por escuchar a lo que la gente ya conoce, sus aspiraciones, lo que percibe como posible y las actividades productivas que ellos pueden sostener.
Los "caminos" de la comunicación son múltiples y van desde los medios tradicionales, la radio rural , el video, hasta la Internet. Los medios de comunicación ayudan a superar las barreras del analfabetismo y de los idiomas, las diferencias culturales, y el aislamiento físico. Los medios de comunicación son herramientas potentes para informar y educar a la gente en las nuevas ideas y en las innovaciones tecnológicas para la agricultura y el desarrollo rural.
Pero para utilizar eficazmente los medios de comunicación, se requiere primero entender las necesidades de información y de conocimiento de cada audiencia, ya sean agricultores y campesinos o investigadores agrícolas y extensionistas. Esto significa empezar por entender la audiencia, escuchando y observando, antes de seleccionar un medio especifico de comunicación o de diseñar los mensajes.
El tema de este video es escuchar. Entender y compartir. Es la participación y el compromiso, la comunicación para provocar los cambios que el desarrollo requiere. El video muestra casos en Senegal, Honduras, Bangladesh y otros lugares donde la comunicación, ya sea a traves de grupos, de la radio rural o del video y otros medios, ayudó a quienes trabajan por el desarrollo a escuchar a los agricultores, a crear confianza, a compartir conocimientos y a estimular a la población a encontrar sus propias soluciones a sus proprios problemas.
Escuchar para Cambiar: los Caminos de la Comunicación fue preparado por el Grupo de Comunicación para el Desarrollo del Servicio de Extensión, Educación y Comunicación (SDRE) de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). El precio de la copia es de dólares EE.UU.20,00 y se puede obtener enviando la órden de despacho que se incluye, a la dirección indicada.
A: Sales and Marketing Group, GIII Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación Viale delle Terme di Caracalla 00100 Roma, Italia Fax: +39 06 5705 3360 E-mail: publications-sales@fao.org ________________________________________________________________ De: Nombre: ........................................... Titulo: ........................................... Dirección: ........................................... ........................................... ........................................... ........................................... ........................................... ________________________________________________________________ Favor enviar ........ copias de Escuchar para Cambiar: los Caminos de la Comunicación en idioma y sistema indicado a continuación a dólares EE.UU. 20,00 por copia: [ ] Inglés [ ] PAL [ ] NTSC [ ] Francés [ ] PAL [ ] Secam [ ] Español [ ] PAL [ ] NTSC ________________________________________________________________ Forma de pago: [ ] Cheque adjunto (a nombre de la FAO) [ ] Pago en moneda nacional a través de la Representación FAO en el país [ ] Por medio de transferencia bancaria en dólares EE.UU.: Banca Commerciale Italiana, FAO/UN General Dollar Account no. 490650/39/44 [ ] Tarjeta de credito (American Express, Eurocard, MasterCard, Visa) indicando nombre y dirección del titular, número y fecha de caducidad [ ] Cargo al proyecto no .......................... Código no ..................................... |
|
