La comunicación para el desarrollo en el Níger

Volúmenes 1 y 2

Esta publicación de dos volúmenes se ocupa de la comunicación para el desarrollo en el Níger. Hoy se reconoce que las políticas de comunicación son un elemento decisivo del desarrollo económico, social y cultural de los países.

El Níger fue de los primeros países en suscribir esta idea. En los años posteriores a su independencia, el país trató de movilizar a su población para obtener su apoyo y participación en la conducción de las actividades de desarrollo. Se puso en marcha un ambicioso programa de comunicación compuesto de diversas metodologías. Sin embargo, la extensión del territorio constituyó un obstáculo que había que resolver, así como la ausencia casi total de infraestructura y redes modernas de transporte. Esta realidad hizo a los responsables de elaborar las políticas pensar en los nuevos instrumentos de comunicación de masas, sobre todo en la radio. Para aprovechar al máximo el potencial radiofónico y resolver con eficacia las dificultades que representan la diversidad de la población y su dispersión en un extenso territorio, era necesario que las transmisiones llegaran a las distintas regiones del país, y que los programas tomaran en cuenta la diversidad demográfica y sus necesidades específicas (las diferencias regionales, sociales y lingüísticas).

Hoy en día los programas de radio llegan prácticamente a todas las regiones del país. Se transmiten en cinco idiomas nacionales, además de francés. Los programas tratan los problemas y las cuestiones importantes para la mayoría de la población, que es en su mayoría rural. Todos los programas tratan de permitir a la población rural difundir sus preocupaciones y promover el diálogo entre el gobierno y la población rural.

Gracias a la invención del radio de transistores, estos aparatos se han convertido en fieles compañeros de los pastores, los herreros y los obreros textiles. Estas personas reciben los programas en sus lenguas locales, en un lenguaje que comprenden, sobre los problemas y temas que les interesan y situaciones conocidas. Les hablan de un mundo del que están informándose rápidamente.

El presente documento examina lo que se ha hecho con las políticas de comunicación en el Níger y la enorme labor pendiente. Sobre todo, la publicación trata los siguientes temas: periódicos y revistas (en francés y en las lenguas locales, privados y públicos); transmisiones de la radio pública y radio rural; televisión y vídeo; métodos tradicionales de comunicación; tecnologías de comunicación (radio, televisión y prensa); nuevas tecnologías de comunicación e información; instrumentos de comunicación; comunicación para impartir capacitación para el desarrollo; estrategias de comunicación del gobierno; y cuestiones jurídicas e institucionales de la comunicación.

(disponible sólo en francés)

Haga click aquí para ver Volúmen 1 y Volúmen 2.