|
     |
يناير 2004 الاختلافات بين الجنسين في الاقتصاد الانتقالي لفيتنام
تعتبر حقوق المرأة والمساواة بين الجنسين راسخة في الكثير من سياسات حكومة فيتنام، بما في ذلك دستورها.قامت حكومة فيتنام بوضع العديد من الآليات المؤسسية لتنفيذ سياسات المساواة بين الجنسين، مثل اللجنة القطرية للنهوض بالمرأة.و يوضح القرار الأخير لرئيس الوزراء، الذي يقر فيه استراتيجية النهوض بالمرأة حتى عام 2010، التزام الحكومة المستمر نحو العملية طويلة المدى لتحقيق المساواة بين الجنسين. وبالرغم من ذلك، فالممارسات والمواقف التقليدية المستمرة تمنع المرأة الفيتنامية من التمتع بحقوق المساواة.ففي بعض الأوقات تقوم حواجز التنفيذ بإعاقة التقدم في تحقيق المساواة بين الجنسين. ولذلك، فمن المهم أن يتم بصفة مستمرة تقييم الاختلافات بين الجنسين في مختلف مظاهر الحياة الاجتماعية-الاقتصادية لوضع سياسات أكثر ملاءمةمن أجل استهداف مجالات محددة يوجد بها عدم مساواة بين الجنسين.الغرض الرئيسي من البحث الذي يشكل الأساس لهذا التقرير هو تقييم الوضع الحالي للاختلافات بين الجنسين في الاقتصاد الانتقالي في فيتنام.ويكشف التقرير الاختلافات بين الجنسين في القطاعات الرئيسية للتنمية ويسعى إلى تحديد اتجاهات سياسة عريضة.وتظهر نتائج الأبحاث أنه تم تحقيق إنجازات هامة بشأن المساواة بين الجنسين، وأن وضع المرأة والفتاة في الواقع أفضل في بعض المجالات من وضع الرجل أو الفتي.ومع ذلك، تبقى بعض المجالات حيث تظل المرأة والفتاة متضررة مقارنةً بالرجل أو الفتى.والمطلوب جهود مستهدفة متواصلة من أجل الحفاظ على وضع المرأة والفتاة في فيتنام وكذلك استمرار تحسينه. ويبقى جمع البيانات المصنفة وفقاً للجنس وتحليل قضايا الجنسين للبيانات لاحقاً شروطاً أساسية لصنع سياسة سليمة مراعية للجنسين. وتعتبر هذه الجهود أيضاً أساسية لتقديم دلالة واقعية للفجوات الحقيقية فيما يخص استفادة أو خسارة الرجل والمرأة من عملية التنمية.وعلى مدار السنوات الأخيرة، تقدمت فيتنام كثيراً في مجال جمع البيانات.وستوفر هذه البيانات أيضاً معلومات بالغة الأهمية لقياس التقدم الذي تم إحرازه نحو تحقيق أهداف الألفية للتنمية بحلول عام 2015، وكذلك أهداف فيتنام للتنمية والتي تشكل جزءاً من استراتيجيات الحكومة، مثل الاستراتيجية الشاملة للحد من الفقر والنمو.وسوف يكون من المهم أيضاً في المستقبل تكميل الدراسات الكمية بدراسات نوعية ومعرفة المزيد حولأنماط صنع القرار واستغلال الموارد داخل الأسر في جميع أنحاء فيتنام. والفاو وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي على ثقة بأن هذا التقرير سوف يساهم في الحوارات والمناقشات الجارية حول تكامل اعتبارات المساواة بين الجنسين في سياسات وبرامج فيتنام للتنمية، وسوف تكون كل منهما في حالة استعداد لدعم الحكومة في مواجهة هذا التحدي وكذلك في أنشطة تحليل قضايا الجنسين المستقبلية. جون-فرانسوا جيوت، ممثل الفاو جون د. ريان، ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المقيم (متوفر بالإنجليزية)
أنقر هنا للإطلاع على الوثيقة كاملة
|
|
| ||
