septiembre 2004

Dar una dimensión social a las estadísticas agrícolas

Incorporación de consideraciones de género en el apoyo estadístico de la FAO a los países miembros

por John Curry
Servicio de Género y Desarrollo
Dirección de Género y Población de la FAO

En el ámbito del Marco Estratégico de la FAO: 2000-20015 (FAO, 1999c), la Dirección de Género y Población de la FAO contribuye a la utilización integrada de datos e información para el desarrollo sostenible mediante la incorporación de factores de género y demográficos en las estadísticas agrícolas nacionales. Con este propósito, el Servicio de Género y Desarrollo colabora desde principios del decenio de 1990 con la Dirección de Estadística para crear capacidad en los países, proporcionando capacitación y apoyo técnico en materia de género y estadística a los ministerios de agricultura y a las oficinas centrales de estadística de los países miembros.

Esta creación de capacidad puede considerarse un proceso multifacético que incorpora actividad en los siguientes ámbitos: sensibilización y capacitación; promoción del diálogo entre usuarios y productores; elaboración de directrices técnicas para incorporar la dimensión de género en las estadísticas; apoyo técnico en materia de datos desglosados por sexos para los censos y encuestas agrícolas; estudios independientes para elaborar información estadística sobre género y mujeres del medio rural; preparación de bases y conjuntos de datos desglosados por sexos; y estrategias de difusión.

(disponible en inglés)

Haga click aquí para ver el documento.

Para más información:

Establecimiento de un núcleo de indicadores de género para el sector agrícola: propuesta preliminar