المساواة بين الجنسين وأنظمة الزراعة

الدروس المستفادة من نيكاراجوا

رغم الدور الرئيسي الذي تلعبه المرأة في الإنتاج الزراعي وإنتاج الماشية، إلا أنه يتم دائما تجاهل والاستخفاف بمساهماتها في تحقيق الأمن الغذائي والتنمية المستدامة. ومع ذلك، ففي السنوات الأخيرة، كان هناك اهتمام متزايد بدمج النماذج البديلة التي تضع في الحسبان أبعاد المساواة بين الجنسين في سياسة وإرشادات التنمية.

ويتمثل الغرض من هذه الدراسة في اقتراح إطار تعاقدي ومنهجي يدمج منظور المساواة بين الجنسين ضمن تحليل أنظمة الزراعة. ويمثل الهدف في إصدار دليل مرجعي لبرامج ومشروعات التنمية الريفية المستقبلية. ويستعرض الجزء الأول من الدراسة الأنظمة وتحليل المسائل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين داخل السياق الزراعي. ويستعرض الجزء الثاني خبرات مشروع نيكاراجوا "تعزيز قدرة المرأة على إدارة وحدات الإنتاج الزراعي ضيقة النطاق" (GCP/NIC/020/NOR). وتشرع الدراسة في تحديد النتائج المنهجية، بما في ذلك المزايا والعيوب الناجمة عن تجربة المشروع ذات القيمة العالية، بدلا من إجراء تقييم فعلي للمشروع.

يركز تحليل الأنظمة - عند تطبيقه على مجال الزراعة - على دعم الإنتاجية والإنتاج من خلال دراسة السياق الاجتماعي والاقتصادي والزراعي والبيئي بالإضافة إلى استعراض أنظمة الزراعة. ويدرس تحليل المساواة بين الجنسين من ناحية أخرى الأدوار والأنشطة والمسئوليات والفرص والقيود التي يضطلع بها ويواجهها كل عضو بالمجتمع ويحاول تحقيق قدر أكبر من المساواة بين المرأة والرجل داخل نطاق التفاعل بينهما.

ورغم تداخل المجالات البحثية الخاصة بتحليل المساواة بين الجنسين وأنظمة الزراعة في نقاط متعددة، إلا أنه لكل منها نطاقه الخاص. وبينما يضع تحليل المساواة بين الجنسين في الاعتبار الإنتاج الاقتصادي والتكاثر ومشاركة المجتمع، ينزع تحليل أنظمة الزراعة إلى التركيز على الجوانب التقنية والاجتماعية والاقتصادية للإنتاج الزراعي. ويقدم إطار المفهوم الذي يتم تصميمه للجمع بين كلا الاتجاهين فرصة أفضل لاستيعاب الواقع المعقد والمتجانس للاقتصاديات الريفية.

وقد كان الهدف الكلي لمشروع نيكاراجوا يتمثل في تعزيز والتشجيع على مشاركة المرأة الريفية في المجتمع وفي التنمية الزراعية في مناطق الزراعة التي تخضع لتأثير النزاع المسلح في نيكاراجوا. وحينما بدأت أنشطة المشروع، لم يكن هناك إطار مفهومي يجمع بين تحليل أنظمة الزراعة وتحليل المساواة بين الجنسين. ومع تقدم المشروع، تم تعديل المنهجيات والأدوات والمتغيرات والمفاهيم من خلال عملية التجربة والخطأ من أجل صياغة مثل ذلك الإطار.

(متوفر بالانجليزية)

أنقر هنا للإطلاع على الوثيقة كاملة