|
     |
mayo 2004 Nueva publicación Procesos participativos para la gestión conjunta de los recursos naturales en las zonas de pastores del Medio OrienteTexto de capacitación para promotores
| |
 |
Este texto de capacitación se ha producido por petición especial de una iniciativa de la FAO y el Gobierno de Italia en el desierto de Siria. Este proyecto, al que gran parte de este texto debe su existencia, se llama "Rehabilitación de las zonas de pastoreo y establecimiento de una reserva natural en las estepas sirias". La petición de que se elaborara este estudio partió de una serie de talleres participativos, realizados entre 1997 y 2000 en la zona del proyecto. Por lo tanto, se basa en gran medida en las actividades prácticas de los talleres realizados en Siria y en la experiencia obtenida durante los mismos. También aprovecha la experiencia de los autores y de otras personas de diversas regiones de pastoreo del mundo.
A lo largo de los cuatro años durante los cuales se realizaron estos talleres participativos se elaboró un proceso diferencial gradual para complementar el proceso de ejecución del proyecto, mediante la introducción e incorporación de conceptos y principios de la actividad participativa en la perspectiva, planificación y gestión del proyecto. Esta estrategia de "aprender en la práctica" y el énfasis dado a pasar de la labor teórica del aula a la actividad práctica de campo con el personal del proyecto y los promotores locales fueron elementos clave que contribuyeron a los buenos resultados del proyecto. El texto de capacitación ofrece orientación para promover sobre el terreno los procesos participativos de gestión compartida de los recursos naturales.
A partir de la experiencia específica y orgánica de la introducción de procesos participativos en un medio que carecía de experiencia previa de estos conceptos contemporáneos, el texto de capacitación describe un conjunto gradual y sucesivo de conocimientos de utilidad comprobada para promover las aptitudes técnicas y sociológicas necesarias para enriquecer los procesos participativos. El enfoque descrito combina la introducción de distintos conjuntos de técnicas y ejercicios (relacionados con las actitudes participativas, métodos e instrumentos de ERP [técnicas de evaluación rural participativa], conocimientos sobre planificación, facilitación, formación de grupos y solución de conflictos), con la idea de orientar el proceso y dirigir al personal del proyecto en su labor cotidiana de creación de un proceso de gestión participativa y de colaboración de los recursos naturales.
(disponible en inglés)
Haga click aquí para ver el documento.
