MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C57724.F33EBBF0"

This document is a Web archive file.  If you are seeing this message, this means your browser or editor doesn't support Web archive files.  For more information on the Web archive format, go to http://officeupdate.microsoft.com/office/webarchive.htm

------=_NextPart_01C57724.F33EBBF0
Content-Location: file:///C:/1111A68F/NOTICIASINFOAGRO.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 10">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 10">
<link rel=3DFile-List href=3D"NOTICIASINFOAGRO_files/filelist.xml">
<link rel=3DEdit-Time-Data href=3D"NOTICIASINFOAGRO_files/editdata.mso">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<title>NOTICIAS INFOAGRO</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>Valentini, Andrea (SDRE)</o:Author>
  <o:LastAuthor>Valentini, Andrea (SDRE)</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>1</o:TotalTime>
  <o:Created>2005-06-22T10:21:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2005-06-22T10:21:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>529</o:Words>
  <o:Characters>3021</o:Characters>
  <o:Company>FAO of the UN</o:Company>
  <o:Lines>25</o:Lines>
  <o:Paragraphs>7</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>3543</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>10.6735</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:UseFELayout/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:PMingLiU;
	panose-1:2 1 6 1 0 1 1 1 1 1;
	mso-font-alt:\65B0\7D30\660E\9AD4;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1 134742016 16 0 1048576 0;}
@font-face
	{font-family:Verdana;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
@font-face
	{font-family:"\@PMingLiU";
	panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1 134742016 16 0 1048576 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:PMingLiU;}
h3
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	mso-outline-level:3;
	font-size:13.5pt;
	font-family:"Times New Roman";
	font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:#606420;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
p
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:7.5pt;
	font-family:Verdana;
	mso-fareast-font-family:PMingLiU;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=3DEN-GB link=3Dblue vlink=3D"#606420" style=3D'tab-interval:36.0=
pt'>

<div class=3DSection1>

<h3 align=3Dcenter style=3D'margin-left:7.5pt;text-align:center;line-height=
:150%'><span
style=3D'font-family:Verdana'>NOTICIAS <span style=3D'color:red'>INFOAGRO</=
span><o:p></o:p></span></h3>

<h3 align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><span style=3D'font-family:V=
erdana;
color:#006633'>17-06-2005</span><span style=3D'font-family:Verdana'><o:p></=
o:p></span></h3>

<div align=3Dcenter>

<table class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 wi=
dth=3D"80%"
 style=3D'width:80.0%;mso-cellspacing:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td width=3D"50%" style=3D'width:50.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
  <p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:7.5pt;font-family:Verdana'>=
<a
  href=3D"javascript:window.print();"><span style=3D'text-decoration:none;
  text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id=3D"_x0000_t75"
   coordsize=3D"21600,21600" o:spt=3D"75" o:preferrelative=3D"t" path=3D"m@=
4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
   filled=3D"f" stroked=3D"f">
   <v:stroke joinstyle=3D"miter"/>
   <v:formulas>
    <v:f eqn=3D"if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
    <v:f eqn=3D"sum @0 1 0"/>
    <v:f eqn=3D"sum 0 0 @1"/>
    <v:f eqn=3D"prod @2 1 2"/>
    <v:f eqn=3D"prod @3 21600 pixelWidth"/>
    <v:f eqn=3D"prod @3 21600 pixelHeight"/>
    <v:f eqn=3D"sum @0 0 1"/>
    <v:f eqn=3D"prod @6 1 2"/>
    <v:f eqn=3D"prod @7 21600 pixelWidth"/>
    <v:f eqn=3D"sum @8 21600 0"/>
    <v:f eqn=3D"prod @7 21600 pixelHeight"/>
    <v:f eqn=3D"sum @10 21600 0"/>
   </v:formulas>
   <v:path o:extrusionok=3D"f" gradientshapeok=3D"t" o:connecttype=3D"rect"=
/>
   <o:lock v:ext=3D"edit" aspectratio=3D"t"/>
  </v:shapetype><v:shape id=3D"_x0000_i1025" type=3D"#_x0000_t75" alt=3D""
   href=3D"javascript:window.print();" style=3D'width:15pt;height:13.5pt' o=
:button=3D"t">
   <v:imagedata src=3D"NOTICIASINFOAGRO_files/image001.gif" o:href=3D"http:=
//www.infoagro.com/images/printer.gif"/>
  </v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style=3D'mso-ignore:vglayout'><img
  border=3D0 width=3D20 height=3D18 src=3D"NOTICIASINFOAGRO_files/image001.=
gif" v:shapes=3D"_x0000_i1025"></span><![endif]></span></a><a
  href=3D"javascript:window.print();">Imprimir</a><o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=3D"50%" style=3D'width:50.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
  <p class=3DMsoNormal align=3Dright style=3D'text-align:right'><span
  style=3D'font-size:7.5pt;font-family:Verdana'><a
  href=3D"javascript:showWindow('noticias/sendnews2.asp?filename=3D2005/06/=
20050617',500,450);"><span
  style=3D'text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:=
shape
   id=3D"_x0000_i1026" type=3D"#_x0000_t75" alt=3D""
   href=3D"javascript:showWindow('noticias/sendnews2.asp?filename=3D2005/06=
/20050617',500,450);"
   style=3D'width:135pt;height:12pt' o:button=3D"t">
   <v:imagedata src=3D"NOTICIASINFOAGRO_files/image002.gif" o:href=3D"http:=
//www.infoagro.com/images/send_to_friend.gif"/>
  </v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style=3D'mso-ignore:vglayout'><img
  border=3D0 width=3D180 height=3D16 src=3D"NOTICIASINFOAGRO_files/image002=
.gif"
  v:shapes=3D"_x0000_i1026"></span><![endif]></span></a><o:p></o:p></span><=
/p>
  </td>
 </tr>
</table>

</div>

<p align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><span style=3D'font-size:10.0=
pt;
color:navy'>Educaci&oacute;n para la poblaci&oacute;n rural, un paso decisi=
vo
hacia los Objetivos del Milenio</span></p>

<p style=3D'margin-bottom:12.0pt'><span lang=3DFR style=3D'mso-ansi-languag=
e:FR'>Es
esencial identificar y atender las necesidades de las comunidades rurales<b=
r>
<br>
Los programas educativos deben cubrir las necesidades espec&iacute;ficas de=
 las
comunidades rurales si se quiere erradicar la pobreza extrema y el hambre a=
ntes
del a&ntilde;o 2015, seg&uacute;n la FAO. <br>
<br>
En un reciente encuentro dedicado a analizar la contribuci&oacute;n de la
educaci&oacute;n para la poblaci&oacute;n rural en la realizaci&oacute;n de=
 los
Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), la experta de la FAO Lavinia
Gasperini urgi&oacute; a los responsables pol&iacute;ticos a dar prioridad =
a la
identificaci&oacute;n de las necesidades educativas b&aacute;sicas de las
comunidades rurales para incrementar sus medios de subsistencia. <br>
<br>
Los casos de estudio presentados durante la reuni&oacute;n demostraron que =
las
condiciones de las comunidades rurales en diferentes pa&iacute;ses de Afric=
a y Latinoam&eacute;rica
pueden mejorar si se toman en cuenta las necesidades educativas b&aacute;si=
cas
de la poblaci&oacute;n campesina. <br>
<br>
Por ejemplo en el Chad, las &quot;escuelas comunitarias&quot; ense&ntilde;a=
n a
los campesinos como gestionar los recursos naturales de forma sostenible. E=
stas
escuelas son autogestionadas y fueron creadas por iniciativa de las propias
comunidades o por los jefes del poblado para responder a las necesidades
locales. La gran diferencia con las escuelas p&uacute;blicas est&aacute; en=
 el
hecho que la capacitaci&oacute;n tiene lugar en los dialectos locales, en v=
ez
de en los idiomas oficiales del pa&iacute;s que son &aacute;rabe y
franc&eacute;s. <br>
<br>
En Senegal, donde el 75 por ciento de la poblaci&oacute;n vive en &aacute;r=
eas
rurales, la estrategia de desarrollo incluye prioridades como mejorar la
cualificaci&oacute;n de los maestros y adaptar los programas de
ense&ntilde;anza a las necesidades de la poblaci&oacute;n rural. <br>
<br>
Sobrevivir al borde del mar <br>
<br>
En Chile, las comunidades costeras de pescadores constituyen algunos de los
grupos sociales m&aacute;s desfavorecidos del pa&iacute;s, ya que dependen =
casi
exclusivamente de la pesca artesanal para su supervivencia. <br>
<br>
Los cursos de formaci&oacute;n en pesca artesanal ayudan a los pescadores
locales a adquirir una mayor capacitaci&oacute;n en su trabajo y un mejor
conocimiento del ecosistema marino, lograr un acceso m&aacute;s equitativo a
los recursos pesqueros disponibles y el reconocimiento de sus derechos e
identidad como usuarios tradicionales de la pesca. <br>
<br>
Muchos de los pescadores que asisten a los cursos aseguran que esta iniciat=
iva
les ayuda a mejorar su autoestima y desarrollo personal, adem&aacute;s de
capacitarles para apoyar el proceso educativo de sus hijos. <br>
<br>
</span><span lang=3DIT style=3D'mso-ansi-language:IT'>La pesca artesanal ti=
ene un
menor impacto sobre los recursos y ecosistemas marinos, frente a las
pesquer&iacute;as industriales. Adem&aacute;s de ser una fuente de empleo
directo e indirecto para la poblaci&oacute;n, aporta una parte importante d=
el
consumo de prote&iacute;nas y jugando as&iacute; un papel clave en la segur=
idad
alimentaria. <br>
<br>
En la reuni&oacute;n de Roma sobre la contribuci&oacute;n de la
educaci&oacute;n para la poblaci&oacute;n rural a los Objetivos de Desarrol=
lo
del Milenio, se presentaron casos de estudio sobre Bolivia, Chad, Chile,
Senegal y Tanzania por parte de la organizaci&oacute;n no gubernamental
italiana ACRA (Associazione di Cooperazione Rurale in Africa e America Lati=
na).<br>
<br style=3D'mso-special-character:line-break'>
<![if !supportLineBreakNewLine]><br style=3D'mso-special-character:line-bre=
ak'>
<![endif]><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DIT style=3D'mso-ansi-language:IT'><o:p>&n=
bsp;</o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01C57724.F33EBBF0
Content-Location: file:///C:/1111A68F/NOTICIASINFOAGRO_files/image001.gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: image/gif

R0lGODlhFAASALMAAP////j4+Mz/AMzMzAD/AIaGhmZmZjFK/wCAAMwAAAAAAP4BAgAAAAAAAAAA
AAAAACH/C05FVFNDQVBFMi4wAwEAAAAh+QQFIwALACwAAAAAFAASAAAEbLDISasFOOudJQggaE0g
4IVBMaDgoJRnWARHXQcvXHziyroh005Gsx1wimRAyFOxQIpCVMFMjSZTqmeGGni9UynzSomKtyEv
Yo0AS5fowJdAJ4CVzKR+vze8qjlyX2B+Ojx8iEEeHIwaZI8SEQAh+QQFIwALACwIAAsABAACAAAE
BTDJJKqIADu=

------=_NextPart_01C57724.F33EBBF0
Content-Location: file:///C:/1111A68F/NOTICIASINFOAGRO_files/image002.gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: image/gif

R0lGODlhtAAQALMAAP///93htK+vr39/f6F+AGxsS0ZGOQ8PD/4BAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAACH5BAQUAP8ALAAAAAC0ABAAAAT/EMhJq7046827/2AojmRpnmiqckbrvq8UvENnBJ5Qr7c1
CCvULIgxEDSEg0RwKAx+nV3UgDLspBQBjmjCciVUQmBMHhOSywPwO6CerN+4vEINiMt2uxLA/GkB
LQcHP3twagADgjtNgxNtADOCWxOMh4iCQAaCSocBggWANUwHbhSalpRAj22apTKnOKyDmHx7o3CA
kgBnvL2+vHSQeWR3aLWbNZqXAIcHOIdAnkCkFY9jgK7MVC3Lnji4zaCZNdeNWcsUh6vO0hTX3ImX
AY9MkM3JVPEmdXbFxbaoQtUCUKBAPWZABJyatsaRmwKCsqnbtgMOOAEHwZA75aWNoAoT1RG5CUgw
osiT9JQ8EmiJZIg6/szoSdNQYD0mBSWo8VSjWc2TBW6sTHUSl8VFGPdoZFZgBhYmSUGqyjeyZtB5
VFFSqbfS0BpLv34VGYanH0A/30Tt0YXQG1SE1bbJlYpSiTeBcBuNY9YTSzx9lHpmhTuBG7ysKe2N
aQRPKQkjYXsB3ERxYEmiEINy+mlNkTmdUyUksjQarqcmNklBrKkpkavRh0G78/wE8dY9ro2yLXFq
k2/fc4IL54LLQuQjw5MrX15YhzPm0KNLj9tjuvXr2LNr3649AgA7

------=_NextPart_01C57724.F33EBBF0
Content-Location: file:///C:/1111A68F/NOTICIASINFOAGRO_files/filelist.xml
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/xml; charset="utf-8"

<xml xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office">
 <o:MainFile HRef=3D"../NOTICIASINFOAGRO.htm"/>
 <o:File HRef=3D"image001.gif"/>
 <o:File HRef=3D"image002.gif"/>
 <o:File HRef=3D"filelist.xml"/>
</xml>
------=_NextPart_01C57724.F33EBBF0--

