Departamento de Estado: Noticias desde = Washington

From: Subject: Departamento de Estado: Noticias desde Washington Date: Tue, 31 Aug 2004 11:56:25 +0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_0000_01C48F51.8AE28340"; type="text/html" X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1441 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0000_01C48F51.8AE28340 Content-Type: text/html; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: =?Windows-1252?Q?file://C:\Documents%20and%20Settings\Maramici\My%20Docum?= =?Windows-1252?Q?ents\PressChile\Departamento%20de%20Estado%20EEUUEmprend?= =?Windows-1252?Q?er=E1n%20campa=F1a%20contra%20el%20hambre%20en%20Am=E9ri?= =?Windows-1252?Q?ca%20Latina.htm?= Departamento de Estado: Noticias desde = Washington

Servicio noticioso desde=20 Washington=20

03 August 2004

Emprender=E1n campa=F1a contra el hambre en Am=E9rica Latina =

(Chile ser=E1 sede seminario organizado por la ONU) (750)
Por Eric Green
Redactor del Servicio Noticioso desde Washington

Washington -- Con un seminario que tendr=E1 lugar en Santiago de Chile
del 3 al 5 de agosto, se inicia una campa=F1a de educaci=F3n =
internacional
dirigida a reducir el hambre entre la poblaci=F3n rural de Am=E9rica
Latina.

El seminario, titulado "Seguridad alimentaria y educaci=F3n para la
poblaci=F3n campesina", que organizan varias agencias de las Naciones
Unidas, se concentrar=E1 en c=F3mo mejorar la productividad agr=EDcola y
reducir el hambre, la desnutrici=F3n y la pobreza en las zonas rurales
de Am=E9rica Latina, donde estos problemas son m=E1s agudos.

En una declarci=F3n del 2 de agosto, la Organizaci=F3n de las Naciones
Unidas para la Alimentaci=F3n y la Agricultura (FAO) dijo que la =
campa=F1a
educativa en Am=E9rica Latina es parte de una iniciativa mundial para
reducirla pobreza. Se lleva a cabo con la participaci=F3n de m=E1s de =
cien
asociados, entre ellos organizaciones no gubernamentales y
universidades, y es consecuencia de la Cumbre Mundial sobre el
Desarrollo Sostenido que tuvo lugar en Johannesburg, Sud=E1frica, en
2002.

Dijo la FAO que un estudio regional reciente sobre la educaci=F3n de la
poblaci=F3n rural en Brasil, Chile, Colombia, Honduras, M=E9xico, =
Paraguay
y Per=FA servir=E1 de antecedente para la discusi=F3n en el seminario de
Santiago, de la tambi=E9n es organizadora la UNESCO.

Seg=FAn la FAO, la mayor=EDa de la gente desnutrida y analfabeta de
Am=E9rica Latina vive en zonas rurales. En Guatemala, por ejemplo, el
pa=EDs con el porcentaje m=E1s alto de poblaci=F3n rural en Am=E9rica =
Latina,
el grupo de edad adulta (25 a 59 a=F1os) ten=EDa en las ciudades, en =
1998,
una media de 6,5 a=F1os de educaci=F3n escolar, en tanto que el mismo
grupo de las zonas rurales hab=EDa asistido a la escuela s=F3lo 1,9 =
a=F1os.

Por su lado, el Programa Internacional de Alimentos para la Educaci=F3n
y Nutrici=F3n Infantil, administrado por el Departamento de Agricultura
de Estados Unidos (USDA), ayuda a promover la educaci=F3n, el desarrollo
infantil y la seguridad alimentaria en beneficio de algunos de los
ni=F1os m=E1s pobres de Am=E9rica Latina y otras partes del mundo. El
programa facilita donaciones de productos agr=EDcolas estadounidenses,
como as=ED tambi=E9n ayuda financiera y t=E9cnica, para la =
alimentaci=F3n
escolar y la nutrici=F3n materna e infantil.

La meta del programa es proveerles a los ni=F1os de las naciones
empobrecidas, como parte de su educaci=F3n, comidas nutritivas. Dice el
USDA que se estima que en todo el mundo 120 millones de ni=F1os no
asisten a la escuela, debido parcialmente al hambre y la desnutrici=F3n.
Una gran mayor=EDa de esos ni=F1os son muchachitas.

La secretaria de Agricultura de Estados Unidos, Ann Veneman, ha dicho
que el programa reafirma el compromiso mundial de Estados Unidos con
la educaci=F3n, el desarrollo infantil y el desarrollo econ=F3mico
sostenible. Al abrir un "camino para que los ni=F1os pobres encuentren
un mejor futuro a trav=E9s de la educaci=F3n", el programa es "otra
inversi=F3n de Estados Unidos para ayudar a las naciones en desarrollo
de todas partes del mundo a construir sociedades m=E1s productivas, que
dependan de s=ED mismas", declar=F3 la secretaria.

La FAO, entre tanto, se=F1al=F3 que la investigaci=F3n demuestra que un
agricultor con cuatro a=F1os de educaci=F3n elemental es casi un 9 por
ciento m=E1s productivo que un agricultor sin educaci=F3n. Y agreg=F3 =
que
cuando se dispone de fertilizantes, nueva semillas o maquinaria
agr=EDcola, el aumento de la productividad sube al 13 por ciento.

"Ampliar y mejorar la educaci=F3n puede ser una de las maneras m=E1s
efectivas de reducir la pobreza, el hambre y la desnutrici=F3n", =
afirm=F3
la FAO, para a=F1adir que las tasas de desnutrici=F3n declinan con el
aumento de la alfabetizaci=F3n, especialmente entre las mujeres.

Se=F1al=F3 la agencia que un n=FAmero creciente de pa=EDses de Am=E9rica =
Latina
reconocen la importancia de la educaci=F3n de la poblaci=F3n rural y
adoptan pol=EDticas para hacerla m=E1s accesible y relevante.

Por ejemplo, a=F1adi=F3, casi la mitad de las escuelas rurales de =
Colombia
han optado por el llamado modelo de la "Nueva Escuela", que pone de
relieve la ense=F1anza participativa y emplea un programa de estudios
que es pertinente para la cultura y las necesidades de la poblaci=F3n
rural.

En otro ejemplo de las nuevas estrategias educativas, el Programa de
Educaci=F3n, Salud y Alimentaci=F3n de M=E9xico, conocido por su =
acr=F3nimo de
"Progresa" entrega dinero en efectivo a m=E1s de 2,6 millones de
familias rurales pobres, en tanto env=EDan a sus hijos a la escuela.
Adem=E1s, Progresa provee suplementos nutritivos para infantes y ni=F1os
peque=F1os de las familias participantes.

(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina
de Programas de Informaci=F3n Internacional del Departamento de Estado
de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/espanol/)

Al = =EDndice de=20 noticias

------=_NextPart_000_0000_01C48F51.8AE28340 Content-Type: application/octet-stream Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://usinfo.state.gov/products/washfile/wfgifs/sp-ipps.gif R0lGODlhTgImANUAAAAAzMwAMwAAmUlJ2P+ZmZmZmf///6+MAeJHZszM/7e37+lyilFSoJKS6DMz zN0pTQAAZplmALbG1LuxT8zMzMKpHHhSGJnMzJkAM9vh9TMzmf/MzHZ24syZmeHl6Zqtw8zMmRwd ovS4xLq+s1JSdTMzZkYuUCAWfvre5GYzMwAAM36Ao7EpRGZmzOLfzurt7ra3ewAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH5BAAAAAAALAAAAABOAiYAAAb/wIBw SCwahY9FZySRMCUUyqWzeByv2Kx2y+16v+CweEwum8/otHrNbrvfcDiiA6V4DIYXHv9KUEYdVnGD hIWGh4iJiouMjY6PQnQJeXp7lpYJIwuQnEQIcoJmCKFsD59nD6QBpoOjRaydsbKztG0PBFB3lwYJ EhkZFJUvfx1lCHsEQyJ7Qgt4KJsBziJDznib1nhDKAanxwZCy9QBe+PLnyLYls0Gy9FEywYb3nvv 7HinKCjz0uur2vegDTm2oZ0RawKFlDOyMIC4Td/wCeFGD08yJPr0CXpY5Bi6cQC7BfA4EtlAeQbD tbNXq6XLlzARgKCQwEWlDBdyFoABo0CB/wsU9ngA1oHFGI/HLooYx84hinDcqoFbNsTAuwcGUFz8 9gkPSHvLkqWrGg1rMgIGVC0NgNYKyYPgpDJ8t4BiU2fR9pVk6axfNKtXACMRCY8pVq1CkBq4iFZh MqynOopcSw6wSJKKL+o9tgkyzM+gQ0N6MNNSBgkFJkyowLr1hJ8ZKhnIUMBoGJKNHTLtx5sc3qYi nip8R2ADAeFJCRyjLDjcsgdjh7P7xLkIc4iEi/SVutv3EOPGmwbYQA3r34tyx38NfFUeKcpsjSMX mTtl8H8bVJX8qPD+5f+fNGaeY/jpJ9qBCCaICggSVOKBTzCwdsCEFB7A2gQwXDAJHhQUc/+bSNvF Exdei/FG3j1pkbWNcilyZhwBzHkVzgLGReddP9Q155x0EfG1xylopSjdPwjkFiI11ZHT3ZEKyVhE Q9a8A59Wx7gFYlz2jXiNZPyR4xGA+/GWZEpRKmjmmWhy0QFNe1wAw2oTRhCBBXRaEMGErMEggS4e SMASF7gJB59f0YgDUF8lDonVBgVhRw4018GzgDMbvCOYMzmytNaAb2kXlycp3TgNN1Zsh9iASno6 0UU6EtHqAwUpM86ijYZ5XH8qDQHrp4lNBlKR54QZ6D9/GRZrmsgmeyYCEmz4ggQRVhBnCicIYO0J JliAZwUwBIUHTrZ5kdmO6TmGAKa83Tr/JFoIIMBoSeNNtZ4ym3BjaVkltmUdNfp2SsR2RZw4JHnt ltgXugFs1urBhLWqYhG56SYEu+5usF9SE2OJHlu8Ejkeq6NIhFk3GCdscZIZK6vyyqB1sGEGH0RI YQQmAABACAyEIAAAJ9yJp566ZNABBl98g5hKEgFcJYEMCyKYwH0dI43FMQI01m9D9uOOEfGIUFGo KGKzT3aCCSaCxdZUelJB3fUjj6XMPMkMVluTCzU4RqP3QEYoWEG3w8sU5DQ6YOa9dkp//8ny4ow3 wuxNMstpQQrWCsDACAxYC0C2clo4gQRtskB041tEVorpxhiIiiuokGKK6rCI4jrrpNdu/7shC+yJ hwQTHBABtZVbi7MGwQtwQgp3VjDCHhSIfvvz0Ecv/fRxkKY7tL5bIIDOlXO/vfc6I38ADBlwOPTo 1Kev/vrsU7/ATC94cEHvEZwwQAGZC7BCAcSHsMIKOgtBAVZwAm0p7w4UKAAG0Ne+BjrwgRCUxS52 4QI74CEB9BOABlZAPMsB0Fr/C+AKMmfAEbxgGBcowAgsOMEWuvCFMIyhDGdIwxra8IY4zKEOd8jD Hvrwh0AMohCHSMQiDtFmSEwiEj/gLQPwznfVKp4UpVhCPlwAAppToha3yMUuevGLYAyjGMdIxjKa 8YxoTKMa18jGNrrxjXCMoxznSEc6Rv+hTfQzgfBGaK0N5m+DxANACZK3PDxcEYs7q6MiF8nIRjry kZCMpCQnSclKSrKCd3iQtA6gve0NsI+Ys9blOpiCn5UPJxBApCVXycpWitEBA3ClLGdJy1raMo4u aJYBoiAtmgFAeODjXgiGea3kkQ+FqcziLZfJzDlmoAHNjKY0p0nNRzKhfH2iXwlwxj0N5E+DHbSc BgpoIdA96wPJTGQ118lOLbYgAe2MpzznSc8VXKASFNAmA0CQvxWMoH8+CeAAyTmB8u0SnaqcIyy7 OIBYVrKhyxyAAxwp0S9ClJ5erKgXF4rRjnoUjgy4AOh4AQPfpYCbfcxZSoXHAA0Mcnz/Bs3ACtIZ xj08E4kK2IMCJorTPUAziRywBAdsFtQLOhSJDcCDEveARKYi0QF4+KnNWmAJLtq0ATy12SW2OAAD KMBmXTVALLs6VACEFQ9lBUBS8fDVnrI1q04FQFwBQFWxKrGuSjWrV5OY06giMaxjNUBagSpYsOIh sGXdBVGFulijNtUAP90rEut61KlWVa9ttVlfIfvXw+p1sGtdqgE+Stp5huADH7hDBkbQyxP8snje K562DlBIJ5KApmBE6yTKmtMG5DQDSJxEAwawW6TOpgUDQO5iFbDWrMoVDy1I4h4Cm9fGAvexDZWq aDnQV7gKlgOD7Wxbw/pVsho2A+B1/2hSEzCApGa2t799rF3Pyle/dhay3DVsZoVL3MLqda/m1WJQ y0rezxK1qOBdbnqX21yt5lWymrWvYfE7Xgjzt7j/La9/HWyA6D62tCBmp/5YmIGSzimKldMA/qQo vgMO4wO3TegXldrVtuY0lnmF6mj/azMdO3exQ71xZ90r3d4CIKg5TeIkcsrTrsLTi3k1soMzKtmz wtK/NRatQ/HAUyFX16ucRfKOtdrXJJYvvFkGgI4nPGEDXDm8QG7zm6U75iNvOM5Cfm6H5ZpZPlcX AGdWYprXzOP/ujnAeiXyh0PMaGlqUHd4YK3v5pQCPWqQjzxLAfIIeUIDpLAEuJ3xaP/TnFPwShbJ j50oVeEJS40Gdbh/TqoDyldkBcAzAQpIco+9StW0srWyomWzgxsKbP0aNqkcCLCTGzpRQgOg1BE2 dWa9amsA4FrXdBWsrHddZ2PbedpuTrRgEU1YAkN23Hf+86uZvVhYj9mruObzZLUdbjX/2duodvBE u4psRMua1otutMCXOeJKQGuTcXJt5X45W1O2KcYyhjKY7frsPTz529jFeFHbWlQuSxe4ST2qV4MK Ve6OOagtgOrFz6pdOgtbz/f2NlkbkAFlMzasPeWtxYtMcsFim8lU/SnOBX1qCHt25jW/MxIHbFgO 0Jzc6masnfcAVwVQFarvdXPQXy7/3uVmHOmIno1aKf7cgZvdlhoUaTA8QAHebVJOJqgWtuyEpwms UBcSmGkqI95Ftg4353nO93MnGlRW5/vVSZWqk00uVa9i3c3YFm5RnVtUDwdbr9d9LrG5WmV0I9uw 7K2os6FdcZOLfKdgdgC20ZrU6zq76xjX92f5rfQ4z/7cg436cF0N2cQ39avnBrfTxW7vbmPW67In K+3NnQDGB/zs0GclCHPCJwpEK05yyn7dfaGHZ62ABCoItai1eGN+c1vYPj6+nYdK/LFvlcyAFruu dSx148K57BVvvPGTmGbzGtTcfaZ5sldxDcVZ8HdKFWdZl8BT0EV0bUVoQ+d/aLVF/0xnYP/nckun dEzXfnu1Vm2FV1TnYJbnbRCYVxLoX2t1WfgXfSxoSdbyAVAgFBQAAtdXIQeAId0iFBfwASsQfuIn ceRnV9V1YQZYcex1eIU1CQw4ZpOwZV/le7pWgWm2e024RWjVXY8FXhzwY+pnXgjmbcbFXuvVUzj2 bk/IWbrGZDbzeVOHXAAYXJDVX0JXWF8oYFhGhxP4fEgGXh7GdEoIfzpmY/XGhpU3AG9oM0Q4h0NV h0NIcWyVay0YiZEkPDuYAMIwFNanGheyQjQhGxTAgyrgg3zXd8YnZFUYYRK2hpbAcYXle2k2dpGl YbGka384ZTDXcvJ1U3Q2XVrUf//+lYevaFxsVV+xdIoAZle6Vl1OloG8GIybpXi/WHvr13QOlnt1 1nFFN1S+J2/WJlnKyAvMeHQQVnESFmAT+Irb+H6SuI6M1EcfkBMNsgd98At/QAEGZVM7uAIlIIrK pFDF9lf/6EgcdUsaxUgX1UUDGWIHyUUJyY4OGU3WAgEnUABt5wsTpAvMI1J5F4o+uHAP+ZEgGZIi OU8RCQEr4ALyAwUbIhR6gBMf4AIjAH6huHf9OJI2eZM4mZOUVJIlsAJt944a4gc7iFrvOAL6yJE0 qU46uZRM2ZROmUaVs3clQAIqNALviFp/MEAyOZNJ+ZRe+ZVgGZavJQB7BwEceZYvaMmVXSmWbNmW bvmRwVOWZpmWopiUSvmWeJmXesloUSmXfimXHrmXgjmYhGlJQQAAOw== ------=_NextPart_000_0000_01C48F51.8AE28340 Content-Type: application/octet-stream Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://usinfo.state.gov/scripts/usinfo_tag.js var gImages=3Dnew Array; var gIndex=3D0; var DCS=3Dnew Object(); var WT=3Dnew Object(); var DCSext=3Dnew Object(); var RE=3D{"%09":/\t/g, "%20":/ /g, = "%23":/\#/g,"%26":/\&/g,"%2B":/\+/g,"%3F":/\?/g,"%5C":/\\/g}; var gDomain=3D"statse.webtrendslive.com"; var gDcsId=3D"dcsx0p6l321e5halcwif8288r_7t7y"; function dcsVar(){ var dCurrent=3Dnew Date(); DCS.dcscfg=3D"1"; WT.tz=3DdCurrent.getTimezoneOffset()/60*-1; if (WT.tz=3D=3D0){ WT.tz=3D"0"; } WT.bh=3DdCurrent.getHours(); = WT.ul=3Dnavigator.appName=3D=3D"Netscape"?navigator.language:navigator.us= erLanguage; if (typeof(screen)=3D=3D"object"){ WT.cd=3Dscreen.colorDepth; WT.sr=3Dscreen.width+"x"+screen.height; } if (typeof(navigator.javaEnabled())=3D=3D"boolean"){ WT.jo=3Dnavigator.javaEnabled()?"Yes":"No"; } if (document.title){ WT.ti=3Ddocument.title; } WT.js=3D"Yes"; if (typeof(gVersion)!=3D"undefined"){ WT.jv=3DgVersion; } WT.sp=3D""; DCS.dcsdat=3DdCurrent.getTime(); DCS.dcssip=3Dwindow.location.hostname; DCS.dcsuri=3Dwindow.location.pathname; if (window.location.search){ DCS.dcsqry=3Dwindow.location.search; } if = ((window.document.referrer!=3D"")&&(window.document.referrer!=3D"-")){ if (!(navigator.appName=3D=3D"Microsoft Internet = Explorer"&&parseInt(navigator.appVersion)<4)){ DCS.dcsref=3Dwindow.document.referrer; } } } function A(N,V){ return "&"+N+"=3D"+dcsEscape(V); } function dcsEscape(S){ if (typeof(RE)!=3D"undefined"){ var retStr =3D new String(S); for (R in RE){ retStr =3D retStr.replace(RE[R],R); } return retStr; } else{ return escape(S); } } function dcsCreateImage(dcsSrc){ if (document.images){ gImages[gIndex]=3Dnew Image; gImages[gIndex].src=3DdcsSrc; gIndex++; } else{ document.write('

'); } } function dcsMeta(){ var myDocumentElements; if (document.all){ myDocumentElements=3Ddocument.all.tags("meta"); } else if (document.documentElement){ myDocumentElements=3Ddocument.getElementsByTagName("meta"); } if (typeof(myDocumentElements)!=3D"undefined"){ for (var i=3D1;i<=3DmyDocumentElements.length;i++){ myMeta=3DmyDocumentElements.item(i-1); if (myMeta.name){ if (myMeta.name.indexOf('WT.')=3D=3D0){ WT[myMeta.name.substring(3)]=3DmyMeta.content; } else if (myMeta.name.indexOf('DCSext.')=3D=3D0){ DCSext[myMeta.name.substring(7)]=3DmyMeta.content; } else if (myMeta.name.indexOf('DCS.')=3D=3D0){ DCS[myMeta.name.substring(4)]=3DmyMeta.content; } } } } } function dcsTag(){ var = P=3D"http"+(window.location.protocol.indexOf('https:')=3D=3D0?'s':'')+":/= /"+gDomain+(gDcsId=3D=3D""?'':'/'+gDcsId)+"/dcs.gif?"; for (N in DCS){ if (DCS[N]) { P+=3DA(N,DCS[N]); } } for (N in WT){ if (WT[N]) { P+=3DA("WT."+N,WT[N]); } } for (N in DCSext){ if (DCSext[N]) { P+=3DA(N,DCSext[N]); } } if (P.length>2048&&navigator.userAgent.indexOf('MSIE')>=3D0){ P=3DP.substring(0,2040)+"&WT.tu=3D1"; } dcsCreateImage(P); } dcsVar(); dcsMeta(); dcsTag(); ------=_NextPart_000_0000_01C48F51.8AE28340--