FAO : La Mallette Educative d'EPR

La Mallette Educative d'EPR - Accueil |

view Matériel disponible

Matériel d'enseignement et d'apprentissage pour l'éducation des populations rurales

PÃªche et aquaculture

Nouvelle recherche

nombre de livres: 30

BETTER FARMING SERIES. FRESHWATER FISH FARMING Sujet: Pêche et aquaculture Niveau et type d'éducation: Education secondaire et professionnelle Education non formelle pour les jeunes, les femmes et les adultes (y compris alphabétisation, formation des compétences de base, divulgation et écoles d'agriculture de terrain)
FAO - FAO, ROME, 1979
_______________________________________________________________________________________________________________
Ces livrets sont destinés aux pêcheurs et ont pour but d'améliorer leurs connaissances relatives aux principes et aux techniques de la pisciculture et les implications du développement de l'aquaculture en faveur de la sécurité alimentaire. Cette publication comprend également des images illustratives et descriptives visant à aider les petits pêcheurs à mieux développer l'application efficace des connaissances actuelles aux systèmes de production traditionnels.
_____________________________________________________________________________________________________
Better freshwater fish farming. The pond anglais	Better freshwater fish farming. The fish anglais	Better freshwater fish farming. How to begin anglais	Better freshwater fish farming. Further improvement anglais	Better freshwater fish farming. Raising fish in pens and cages anglais
Contact: FAO Rome,Italie Viale delle Terme di Caracalla, 00153
_______________________________________________________________________________________________________________
CONSTRUCTION ET ENTRETIEN DES PETITS PORTS DE PÊCHE ET DÉBARCADÈRES DE VILLAGE Sujet: Pêche et aquaculture Niveau et type d'éducation: Education non formelle pour les jeunes, les femmes et les adultes (y compris alphabétisation, formation des compétences de base, divulgation et écoles d'agriculture de terrain) Education secondaire et professionnelle
SCIORTINO J. A. FAO, ROME, ITALY, 1995, pages 137
_______________________________________________________________________________________________________________
anglais français espagnol	Ce livre est destiné aux petits pêcheurs artisanaux et a pour but de leur faire comprendre comment mieux utiliser les ressources à leur disposition pour la construction d’un bon abri de pêche, pouvant être un jour amélioré et devenir un port de pêche. Il comprend également des explications sur la recherche d’un site adéquat, sur la construction d’un débarcadère, sur le choix des matériaux, des équipements et d’autres composantes mécaniques pour la construction et la manutention.
_____________________________________________________________________________________________________
Liens associés Site Web des pêches de la FAO http://www.fao.org/fi/default.asp Contact: Jeremy Turner Département des pêches et de l’aquaculture Service de la technologie des pêches (FIIT) Division des industries et des produits de la pêche (FII) FAO Rome,Italie Viale delle Terme di Caracalla 00153 +39 0657056446 jeremy.turner@fao.org
_______________________________________________________________________________________________________________
CULTURE DU POISSON DANS LES CHAMPS DE RIZ Sujet: Pêche et aquaculture Niveau et type d'éducation: Education non formelle pour les jeunes, les femmes et les adultes (y compris alphabétisation, formation des compétences de base, divulgation et écoles d'agriculture de terrain)
HALWART M. GUPTA M. V. FAO , ROME, 2004
_______________________________________________________________________________________________________________
anglais	Le but de ce papier, dédié au personnel de vulgarisation, aux agriculteurs et à leurs familles et à toutes les personnes impliquées dans la chaîne de production, est de synthétiser les informations disponibles et de souligner le rôle important que l'aquaculture à la base des systèmes d'exploitation agricole du riz peut jouer pour la sécurité alimentaire et la lutte contre la pauvreté. Cette revue décrit aussi l'histoire de la pratique et les différents écosystèmes dans lesquelles se déroule la pisciculture. Les différents systèmes de production, y compris les modifications nécessaires des champs de riz pour l'intégration de la pisciculture et la gestion agronomique de l'aquaculture sont examinés.
_____________________________________________________________________________________________________
Contact: Matthias Halwart Fisheries and Aquaculture Department (FI) FAO Rome ,Italy Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Matthias.Halwart@fao.org
_______________________________________________________________________________________________________________
DES PETITS ETANGS FONT TOUTE LA DIFFERENCE Sujet: Pêche et aquaculture Eau Niveau et type d'éducation: Education non formelle pour les jeunes, les femmes et les adultes (y compris alphabétisation, formation des compétences de base, divulgation et écoles d'agriculture de terrain) Formation des enseignants et formation des formateurs Education secondaire et professionnelle
HALWART MATTHIAS MARTINEZ MANUEL ULI SCHMIDT ANGELICA SCHÚCKLER FAO, ROME, 2000, pages 30
_______________________________________________________________________________________________________________
anglais français espagnol arabe chinois	Ce livret s’adresse aux familles rurales et aux vulgarisateurs qui leur donnent les renseignements utiles sur la possibilité d’obtenir des revenus de la pisciculture. L’introduction des étangs pour l’aquaculture dans les systèmes agricoles peut améliorer la durabilité des ressources économiques et écologiques des agriculteurs démunis. Le guide explique par étapes tout le processus, de la construction d’un étang aux systèmes, à la production et aux tendances de la pisciculture.
_____________________________________________________________________________________________________
Contact: Gestion des exploitations et économie de la production, Eaux intérieures FIRI and AGSP FAO Rome,Italie Viale delle Terme di Caracalla, 00153
_______________________________________________________________________________________________________________
ECLOSERIE DE BIVALVES. UN MANUAL PRATIQUE Sujet: Pêche et aquaculture Niveau et type d'éducation: Education non formelle pour les jeunes, les femmes et les adultes (y compris alphabétisation, formation des compétences de base, divulgation et écoles d'agriculture de terrain)
HELM MICHAEL BOURNE NEIL FAO , ROME, 2004
_______________________________________________________________________________________________________________
anglais	Ce manuel de pisciculture intensive est une synthèse des méthodologies actuelles applicables à l'élevage des mollusques bivalves couvrant les similitudes et les différences d'approche dans l'élevage des palourdes, huîtres et coquilles Saint-Jacques dans les différentes régions climatiques.Tous les aspects du processus de culture sont décrits, ainsi que des considérations dans le choix d'un site pour le développement des écloseries et dans la conception des installations appropriées. Ce manuel est un outil utile pour les specialistes du développement rural
_____________________________________________________________________________________________________
Contact: Alessandro Lovatelli Inland Water Resources and Aquaculture Department FAO Rome ,Italy Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Alessandro.Lovatelli@fao.org
_______________________________________________________________________________________________________________
FARMING FRESHWATER PRAWNS. A MANUAL FOR THE CULTURE OF THE GIANT RIVER PRAWN Sujet: Pêche et aquaculture Niveau et type d'éducation: Education non formelle pour les jeunes, les femmes et les adultes (y compris alphabétisation, formation des compétences de base, divulgation et écoles d'agriculture de terrain) Education secondaire et professionnelle
FAO, ROME, 2002
_______________________________________________________________________________________________________________
anglais chinois	Ce manuel s’adresse aux agriculteurs, aux vulgarisateurs, aux conférenciers et aux étudiants des universités et d’autres instituts de formation en aquaculture. Cette publication fournit des renseignements sur la production de Macrobrachium rosenbergii. Plusieurs des techniques décrites dans le manuel sont également applicables à d’autres espèces de crevettes d’eau douce.
_____________________________________________________________________________________________________
Liens associés Département des pêches et de l’aquaculture http://www.fao.org/fi/default.asp Contact: Rohane Subasinghe Département des pêches et de l’aquaculture FAO Rome ,Italie Viale delle Terme di Caracalla 00153 FI-Inquiries@fao.org
_______________________________________________________________________________________________________________
FISHING BOAT DESIGNS: 2V-BOTTOM BOATS OF PLANKED AND PLYWOOD CONSTRUCTION Sujet: Pêche et aquaculture Niveau et type d'éducation: Education non formelle pour les jeunes, les femmes et les adultes (y compris alphabétisation, formation des compétences de base, divulgation et écoles d'agriculture de terrain) Education secondaire et professionnelle
GULBRANDSEN ØYVIND FAO, GRIMSTAD, NORWAY, 1997, pages 64
_______________________________________________________________________________________________________________
anglais espagnol	Cette publication s’adresse aux pêcheurs et comprend les projets de construction de quatre petits bateaux de pêche (5,2 par 8,5 mètres), avec la liste et les détails des matériaux nécessaires et les instructions pour la construction. Les bateaux sont appropriés à la pêche côtière, faciles à construire et nécessitent d’une quantité limitée de bois pour la construction.
_____________________________________________________________________________________________________
Liens associés Contact: Jeremy Turner Département des pêches et de l’aquaculture Service de la technologie des pêches (FIIT) Division des produits et des industries de la pêche (FII) FAO Rome,Italie Viale delle Terme di Caracalla 00153 Jeremy.turner@fao.org
_______________________________________________________________________________________________________________
FISHING WITH TRAPS AND POTS Sujet: Pêche et aquaculture Niveau et type d'éducation: Education non formelle pour les jeunes, les femmes et les adultes (y compris alphabétisation, formation des compétences de base, divulgation et écoles d'agriculture de terrain) Education secondaire et professionnelle
SLACK-SMITH R. J. FAO, ROME, ITALY, 2001, pages 61
_______________________________________________________________________________________________________________
anglais	Ce manuel est adressé aux pêcheurs et leur fournit des informations sur les types de pièges et de nasses, sur leur utilisation et les moyens de conservation des captures.
_____________________________________________________________________________________________________
Liens associés Département des pêches et de l’aquaculture http://www.fao.org/fi/default.asp Contact: Jeremy Turner Département des pêches et de l’aquaculture Service de la technologie des pêches (FIIT) Division des industries et des produits de la pêche (FII) FAO Rome,Italie Viale delle Terme di Caracalla 00153 +39 0657056446 jeremy.turner@fao.org
_______________________________________________________________________________________________________________
HANDBOOK ON SMALL-SCALE FRESHWATER FISH FARMING Sujet: Pêche et aquaculture Niveau et type d'éducation: Education secondaire et professionnelle Education non formelle pour les jeunes, les femmes et les adultes (y compris alphabétisation, formation des compétences de base, divulgation et écoles d'agriculture de terrain)
GOPALAKRISHNAN V. COCHE A. G. FAO, ROME, 1994, pages 205
_______________________________________________________________________________________________________________
anglais français espagnol	Ce manuel est destiné aux vulgarisateurs, aux techniciens et aux enseignants et vise à leur apprendre à transmettre aux petits agriculteurs leurs connaissances en pisciculture en eau douce. Le langage simple utilisé dans le texte peut être facilement traduit dans d’autres langues et les diagrammes peuvent être reproduits ou agrandis pour une projection sur écran. Le manuel se termine avec des questions utilisables en tant que test de compréhension des stagiaires.
_____________________________________________________________________________________________________
Liens associés Simple Methods for Aquaculture CD-Rom. FAO training series 2007 ftp://ftp.fao.org/FI/CDrom/FAO_Training/FAO_Training/FRA_MENU.htm Fisheries and Aquaculture Department http://www.fao.org/fi/default.asp Contact: Valerio Crespi Fisheries and Aquaculture Department Aquaculture Management and Conservation Service FAO Rome,Italie Viale delle Terme di Caracalla, 00153 FI-Inquiries@fao.org
_______________________________________________________________________________________________________________
HEALTH MANAGEMENT FOR THE RESPONSIBLE MOVEMENT OF LIVE AQUATIC ANIMALS IN ASIA Sujet: Pêche et aquaculture Niveau et type d'éducation: Education non formelle pour les jeunes, les femmes et les adultes (y compris alphabétisation, formation des compétences de base, divulgation et écoles d'agriculture de terrain)
FAO/NACA _ FAO, ROME,
_______________________________________________________________________________________________________________
Ces manuels s'adressent aux travailleurs engagés dans la production d'animaux aquatiques. Ils fournissent l'orientation des experts visant à réduire les risques de propagation des maladies par le commerce et le mouvement d'animaux aquatiques dans et entre les régions. La mise en place de ces directives favorise l'augmentation et la sécurité des revenus des aquaculteurs en Asie ainsi que des moyens d'existence ruraux. Asia regional technical guidelines on health management for the responsible movement of live aquatic animals and the Beijing consensus and implementation Anglais Manual of Procedures for the Implementation of the Asia Regional Technical Guidelines on Health Management for the Responsible Movement of Live Aquati Anglais Asia Diagnostic Guide to Aquatic Animal Diseases Anglais En 1998, le projet du Programme de coopération technique de la FAO "Assistance for the Responsible Movement of Live Aquatic Animals" a été lancé par le NACA, avec la participation de 21 pays de toute la région Asie. Le programme est à complément des efforts de la FAO concernant l'assistance aux pays membres dans la mise en ¿uvre des dispositions de l'Article 9 - Développement de l'aquaculture - du Code de conduite pour une pêche responsable aux niveaux national et régional.
_____________________________________________________________________________________________________
Asia regional technical guidelines on health management for the responsible movement of live aquatic animals and the Beijing consensus and implementat anglais	Manual of Procedures for the Implementation of the Asia Regional Technical Guidelines on Health Management for the Responsible Movement of Live Aquati anglais	Asia Diagnostic Guide to Aquatic Animal Diseases anglais
An FAO Technical Co-operation Programme (TCP) Project - “Assistance for the Responsible Movement of Live Aquatic Animals” was launched by NACA in 1998, with the participation of 21 countries from throughout the Asia region. This programme complemented FAO's efforts in assisting member countries to implement the relevant provisions in Article 9 - Aquaculture Development - of the Code of Conduct for Responsible Fisheries (CCRF), at both the national and regional levels. Liens associés Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific (NACA) http://www.enaca.org/ Code of Conduct for Responsible Fisheries (CCRF) http://www.fao.org/figis/servlet/static?xml=CCRF_prog.xml&dom=org Articles liés The Beijing Consensus and Implementation Strategy (BCIS) http://www.fao.org/DOCREP/005/X8485E/x8485e01.htm Contact: Reantaso Melba Fisheries and Aquaculture Department Fisheries and Aquaculture Management Division (FIM) FAO Rome,Italie Viale delle Terme di Caracalla, 00153
_______________________________________________________________________________________________________________
LA PÊCHE DE DEMAIN Sujet: Pêche et aquaculture Niveau et type d'éducation: Education secondaire et professionnelle Education non formelle pour les jeunes, les femmes et les adultes (y compris alphabétisation, formation des compétences de base, divulgation et écoles d'agriculture de terrain) Formation des enseignants et formation des formateurs
PROTO ANTONELLO FAO, ROME, 2005
_______________________________________________________________________________________________________________
anglais	En regardant la pêche artisanale et industrielle ainsi que la pêche en mer, la pêche continentale et l'aquaculture, cette vidéo met en évidence le Code de Conduite de la FAO pour une pêche responsable en explorant les défis auxquels fait face le secteur de la pêche et les secteurs pertinents pour l'économie mondiale et l’alimentation des gens. Cette vidéo est également d'intérêt pour les enseignants d’écoles secondaires et les étudiants, les groupes communautaires adultes.
_____________________________________________________________________________________________________
Liens associés FAO Fisheries Web site http://www.fao.org/fishery/en Contact: Education for Rural People Coordination Unit OEKD FAO Rome,Viale delle Terme di Caracalla, 00153 erp@fao.org
_______________________________________________________________________________________________________________
LE POISSON ET LE RIZ Sujet: Biodiversité Pêche et aquaculture Niveau et type d'éducation: Education secondaire et professionnelle Education non formelle pour les jeunes, les femmes et les adultes (y compris alphabétisation, formation des compétences de base, divulgation et écoles d'agriculture de terrain) Formation des enseignants et formation des formateurs
PROTO ANTONELLO FAO, ROME, 2003
_______________________________________________________________________________________________________________
anglais	Le riz saisonnier et la chute du lac Tonle Sap sont essentiels pour l'existence de près de deux millions de Cambodgiens qui vivent dans un écosystème basé sur le riz et des centaines d'espèces différentes de poissons, d’oiseaux, de plantes et d’insectes, chacun contribuant à l'avantage réciproque de tous. Mais la déforestation incontrôlée, la construction de barrages sur le Mékong et des techniques sophistiquées de pêche commerciale ont gâché l'environnement et réduit la sécurité alimentaire. Cette vidéo vise à sensibiliser la communauté, expliquant comment exploiter d’une façon durable leur délicat environnement utilisant des techniques modernes. Cette vidéo est d'un intérêt particulier pour les enseignants du secondaire et les étudiants, les groupes communautaires adultes et les spécialistes du développement en milieu rural.
_____________________________________________________________________________________________________
Contact: Education for Rural People Coordination Unit OEKD FAO Rome,Italy Viale delle Terme di Caracalla, 00153 erp@fao.org
_______________________________________________________________________________________________________________
LES ÉTANGS DANS LES FERMES PAYSANNES: SOURCE D'EAU, DE POISSONS ET DE MOYENS D’EXISTENCE Sujet: Outils pour la Planification de la Formation Pêche et aquaculture Eau Niveau et type d'éducation: Education non formelle pour les jeunes, les femmes et les adultes (y compris alphabétisation, formation des compétences de base, divulgation et écoles d'agriculture de terrain) Formation des enseignants et formation des formateurs
MILLER JAMES W. FAO, ROME, 2009
_______________________________________________________________________________________________________________
anglais	Cette brochure est un outil pour les planificateurs, les agriculteurs, les éducateurs en développement rural. Il fournit des informations fondamentales et pratiques sur les usages multiples des étangs dans les fermes paysannes. Les étangs ajoutent de la valeur aux activités agricoles: l'eau des étangs peuvent servir à l'approvisionnement en eau du bétail, ainsi que pour l'irrigation des cultures. Ils peuvent également être utilisés pour l'élevage de poissons qui ajoute de la valeur à l'eau et offre une meilleure nutrition pour les exploitations familiales. Cette brochure suggère également des moyens par lesquels les petits agriculteurs peuvent participer à une économie de marché, et décrit des stratégies pour accèder au marché et pour attirer le secteur privé à faire des affaires avec les petits exploitants.
_____________________________________________________________________________________________________
Contact: _ Rural Infrastructure and Agro-Industries Division FAO Rome,Italy Viale delle Terme di Caracalla
_______________________________________________________________________________________________________________
METHODES SIMPLES POUR L’AQUACULTURE - MANUEL DE PISCICULTURE Sujet: Pêche et aquaculture Alimentation et nutrition et jardins scolaires Niveau et type d'éducation: Education non formelle pour les jeunes, les femmes et les adultes (y compris alphabétisation, formation des compétences de base, divulgation et écoles d'agriculture de terrain) Education secondaire et professionnelle
GOPALAKRISHNAN V. COCHE A.G. FAO, ROME , 1994
_______________________________________________________________________________________________________________
anglais	Ce manuel est destiné aux vulgarisateurs, aux techniciens et aux enseignants et vise à leur apprendre à transmettre aux petits agriculteurs leurs connaissances en pisciculture en eau douce. Le langage simple utilisé dans le texte peut être facilement traduit dans d’autres langues et les diagrammes peuvent être reproduits ou agrandis pour une projection sur écran. Le manuel se termine avec des questions utilisables en tant que test de compréhension des stagiaires.
_____________________________________________________________________________________________________
Contact: FAO Rome,Italie Viale delle Terme di Caracalla 00153 FI-Inquiries@fao.org
_______________________________________________________________________________________________________________
PECHE A LA LIGNE A MAIN ET PECHE DES CALMARS A LA TURLUTTE Sujet: Pêche et aquaculture Niveau et type d'éducation: Education non formelle pour les jeunes, les femmes et les adultes (y compris alphabétisation, formation des compétences de base, divulgation et écoles d'agriculture de terrain) Education secondaire et professionnelle
BJARNASON B. A. FAO, ROME, 1992, pages 62
_______________________________________________________________________________________________________________
anglais français espagnol	Ce livre est destiné aux petits pêcheurs et leur fournit des renseignements utiles sur la pêche à la ligne à main et la pêche des calmars à la turlutte. Cette publication explique comment choisir l’attirail de pêche et le gréer, comment améliorer les captures et choisir le moment et l’endroit appropriés à la pêche. Il contient également des instructions par étapes concernant la fabrication de simples moulinets manuels et pour la pêche aux calmars.
_____________________________________________________________________________________________________
Liens associés Contact: Jeremy Turner Département des pêches et de l’aquaculture Service de la technologie des pêches (FIIT) Division des industries et des produits de la pêche (FII) FAO Rome,Italie Viale delle Terme di Caracalla 00153 +39 0657056446 jeremy.turner@fao.org
_______________________________________________________________________________________________________________
SAMPLE-BASED FISHERY SURVEYS - A TECHNICAL HANDBOOK Sujet: Pêche et aquaculture Niveau et type d'éducation: Education non formelle pour les jeunes, les femmes et les adultes (y compris alphabétisation, formation des compétences de base, divulgation et écoles d'agriculture de terrain) Education secondaire et professionnelle
STAMATOPOULOS CONSTANTINE FAO, ROME, 2002, pages 142
_______________________________________________________________________________________________________________
anglais	Ce guide est destiné aux planificateurs et aux utilisateurs des enquêtes sur les pêches et a pour but l’élaboration et la mise en place d’enquêtes sur les pêches rentables et durables. Le livre résume les expériences des dernières années dans le développement statistique des pêches de l’Unité de l’information, des données et des statistiques sur les pêches de la FAO. Dans le livre, les aspects statistiques sont présentés d’une façon descriptive plutôt que théorique.
_____________________________________________________________________________________________________
Liens associés Département des pêches http://www.fao.org/fi/default.asp Contact: Constantine Stamatopoulos, Senior Fishery Data Officer Unité de l'information, des données et des statistiques sur les pêches FAO Rome,Italie Viale delle Terme di Caracalla, 00153
_______________________________________________________________________________________________________________
SIMPLE METHODS FOR AQUACULTURE. FAO TRAINING SERIES. Sujet: Pêche et aquaculture Niveau et type d'éducation: Education non formelle pour les jeunes, les femmes et les adultes (y compris alphabétisation, formation des compétences de base, divulgation et écoles d'agriculture de terrain) Formation des enseignants et formation des formateurs
COCHE A.G. MUIR J. F. VAN DER WAL. H. FAO, ROME, 2007
_______________________________________________________________________________________________________________
Ces cinq manuels de formation sont adressés aux vulgarisateurs, aux techniciens et aux enseignants et visent à leur faire apprendre comment présenter les aspects pratiques de la pisciculture aux petits agriculteurs dans les pays en développement. Cette publication donne des informations pratiques sur la pisciculture semi-intensive en eau douce, la sélection des sites et la construction des fermes aquicoles, l'élevage, la capture finale et la commercialisation du poisson.
_____________________________________________________________________________________________________
Water for freshwater fish culture anglais français espagnol	Soil and freshwater fish culture anglais français espagnol	Topography for freshwater fish culture. anglais français espagnol	Pond construction for freshwater fish culture. anglais français espagnol	Management for freshwater fish culture. anglais français espagnol
Liens associés Fisheries and Aquaculture Department http://www.fao.org/fi/default.asp Simple Methods for Aquaculture CD-Rom ftp://ftp.fao.org/FI/CDrom/FAO_Training/Start.htm Contact: Valerio Crespi Fisheries and Aquaculture Department Aquaculture Management Conservation Service FAO Rome,Italie Viale delle Terme di Caracalla, 00153 FI-Inquiries@fao.org
_______________________________________________________________________________________________________________
THE USE OF ICE ON SMALL FISHING VESSELS Sujet: Pêche et aquaculture Niveau et type d'éducation: Education non formelle pour les jeunes, les femmes et les adultes (y compris alphabétisation, formation des compétences de base, divulgation et écoles d'agriculture de terrain) Education secondaire et professionnelle
SHAWYER MICHAEL MEDINA PIZZALI AVILIO F. FAO, ROME, 2003, pages 108
_______________________________________________________________________________________________________________
anglais français espagnol	Cette publication s’adresse aux techniciens et aux responsables de la formation des gouvernements, au personnel des chantiers des embarcations, aux ingénieurs frigoristes et aux mécaniciens, aux propriétaires de bateaux ainsi qu’aux pêcheurs et a pour but de leur fournir les informations nécessaires relatives aux différentes techniques d’utilisation de la glace (et de l’eau de mer glacée) à bord des bateaux de pêche et l’emploi de la glace pour la conservation des prises. Le livre décrit les instruments nécessaires, des petits conteneurs isothermes dans les pirogues monoxyles, aux réservoirs réfrigérés sur les bateaux de plus grande taille.
_____________________________________________________________________________________________________
Contact: Jeremy Turner Département des pêches et de l’aquaculture Service de la technologie des pêches (FIIT) Division des produits et des industries de la pêche (FII) FAO Rome,Italie Viale delle Terme di Caracalla 00153 +39 0657055034 jeremy.turner@fao.org
_______________________________________________________________________________________________________________
TOWARDS SHARED LEARNING: NON-FORMAL ADULT EDUCATION FOR MARINE FISHER FOLK. ANIMATORS Sujet: Pêche et aquaculture Niveau et type d'éducation: Education non formelle pour les jeunes, les femmes et les adultes (y compris alphabétisation, formation des compétences de base, divulgation et écoles d'agriculture de terrain)
AMALORE E. MURUGARAJ V. S . DOSS SYLVIA FAO, MADRAS, INDIA, 1985, pages 127
_______________________________________________________________________________________________________________
anglais	Ce manuel a été conçu en tant que guide pour les formateurs des animateurs ou des enseignants dans les centres d’enseignement non formels des pêcheurs adultes au Tamil Nadu, en Inde. Cette publication propose une approche participative visant à résoudre les problèmes des villages. Le manuel du formateur contient des explications par étapes faciles à utiliser par les formateurs dans les différents cours. Le guide du stagiaire est composé de livrets faciles à lire et illustrés de façon claire fournissant aux pêcheurs des matériels de lecture visant à soutenir leur intérêt, à améliorer leurs connaissances et à augmenter la prise de conscience d’eux-mêmes.
_____________________________________________________________________________________________________
Contact: Patchanee Natpracha Development of Small-Scale Fisheries in the Bay of Bengal FAO/BOBP Madras,India 91, St. Mary’s Road, Abhiramapuram, Madras 600 018
_______________________________________________________________________________________________________________
TRAINING MANUAL INTEGRATED FISH FARMING IN CHINA Sujet: Pêche et aquaculture Niveau et type d'éducation: Formation des enseignants et formation des formateurs
JIAN SHAN FAO; ASIAN-PACIFIC REGIONAL RESEARCH AND TRAINING CENTRE FOR INTEGRATED FISH FARMING, BANGKOK, THAILAND, 1985
_______________________________________________________________________________________________________________
anglais	Ce livre s’adresse aux formateurs chinois en matière de pisciculture et d’aquaculture. Il s’occupe en particulier des conditions agro-climatiques de l’Asie du Sud-Est. Le livre présente les principes de base de la pisciculture en eau douce chinoise et de l’élevage de poissons dans la région de l’Asie et du Pacifique.
_____________________________________________________________________________________________________
Liens associés TDCC/ECDC Network in China http://www.ecdc.net.cn/main/en/index.asp Contact: Département des pêches et de l’aquaculture FAO Rome,Italie
_______________________________________________________________________________________________________________