Novedades en ASEG - n. 6

Hasta el momento el año 1999 se presenta pleno de actividades para el Programa de Análisis Socioeconómico y de Género (ASEG). En efecto, ya se han realizado o se tienen previstos cursos de formación en Africa y Europa, así como también en América Latina.

Ecuador

Se han establecido contactos preliminares con la Escuela de Gestión para el Desarrollo Local Sostenible de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad Politécnica Salesiana con sede en Quito, para discutir una probable asistencia en el diseño de un curso post-grado sobre Antropología Aplicada.

España - Octubre/Noviembre de 1998

Del 26 de octubre al 6 de noviembre de 1998, el Servicio de la Mujer en el Desarrollo (SDWW-FAO), la Consejería de Agricultura y Pesca de Andalucía y el Proyecto Aire organizaron un taller de formación en Análisis Socioeconómico y de Género (ASEG). El taller forma parte de un curso de nueve meses, organizado por el Fondo Formación de Andalucía, cuyo objetivo central es apoyar la participación e integración sociolaboral de mujeres jóvenes en seis parques naturales de la región.

El primer módulo del curso fue en Análisis Socioeconómico y de Género y quedó establecido que, dada la importancia del enfoque, el ASEG se constituiría en el eje fundamental durante todo el curso. Al taller asistieron más de 60 mujeres jóvenes y profesionales que trabajarán en seis parques naturales en Andalucía y además se contó con la presencia de algunos formadores españoles (entrenados en ASEG en mayo de 1998 en Hinojosa del Duque, España), los mismos que actuaron como facilitadores del taller. Al final del taller, los participantes expresaron su satisfacción por los nuevos conocimientos adquiridos ya que los consideraron necesarios y prácticos.

Durante la misión a España, las consultora(e)s de ASEG también tuvieron la oportunidad de revisar la adaptación de los materiales ASEG al contexto español, la misma que está siendo impulsada por la Consejería de Agricultura y Pesca de Andalucía.

Es importante señalar que el ASEG se está implementando en España, a través de la realización de varias actividades, entre las que se señalan: la organización de reuniones periódicas para discutir la incorporación del ASEG en las distintas instituciones, la asignación de recursos en los presupuestos institucionales, la adaptación de los documentos ASEG al contexto español, y la discusión de una propuesta legal para incorporar el análisis socioeconómico y de género en las instituciones.

España – Junio de 1999

En España se ha programado la realización de un nuevo Taller de Formación de Formadores, el mismo que se llevará a cabo en Málaga del 31 de mayo al 11 de Junio de 1999.

El taller está siendo organizado por la Oficina Regional de la FAO para Europa (REU) y por el Servicio de la Mujer en el Desarrollo, en colaboración con la Consejería de Agricultura y Pesca de Andalucía, España.

El objetivo principal del Taller es fortalecer las capacidades nacionales en Análisis Socioeconómico y de Género entre los participantes europeos, con la perspectiva de una diseminación futura en sus propios países. Se espera alcanzar este objetivo:

proporcionando a los participantes una explicación detallada de la metodología ASEG y reforzando sus habilidades necesarias para la aplicación del mismo;
fortaleciendo las actividades existentes de los participantes para adaptar la metodología ASEG en el contexto específico de sus países;
desarrollando y finalizando los planes de acción de cada uno de los participantes, usando los conceptos discutidos en el taller;
planificando las actividades de seguimiento para diseminar e implementar las ideas compartidas en el taller;
intercambiando ideas y sugerencias prácticas para implementar el ASEG en contextos específicos en los niveles de campo, intermedio y macro.

Tanzania - Noviembre/Diciembre de 1998 y seguimiento en mayo de 1999

Les habíamos prometido información actualizada sobre los resultados de los talleres de formación de cuatro semanas llevados a cabo en las regiones de Mtwara y Lindi en el sur de Tanzania el año pasado. Pues bien, como recordarán, estos talleres, constituyen la segunda fase de un programa de formación de cuatro fases sobre diagnósticos rurales participativos (DRP).

Para esta segunda fase, se organizaron tres talleres para los extensionistas locales de los Distritos Centrales que trabajan en el Proyecto de Apoyo Rural Integrado (RIPS), financiado por el Gobierno de Finlandia. Más de 130 extensionistas completaron satisfactoriamente el taller.

Como información adicional, podemos señalar que el proyecto RIPS, consciente de la necesidad de promover un enfoque holístico, solicitó asistencia técnica al Programa ASEG para la preparación y organización de la segunda fase del programa de formación. Es así que entre noviembre y diciembre de 1998, dos consultores de ASEG viajaron a Mtwara/Lindi y durante un periodo de tres semanas facilitaron tres talleres, a los cuales asistieron facilitadores seleccionados a nivel local. Los temas tratados fueron género, diagnósticos rurales participativos y desarrollo. Los participantes representaban distintos sectores, entre los que se señalan: recursos naturales, salud, agua potable, agricultura, ganadería, cooperativas, educación, planificación, desarrollo comunitario y trabajo social.

Además de la participación de los miembros del Equipo del Distrito Central, se invitó también a miembros del Equipo Regional (que no estuvieron involucrados como facilitadores durante la formación), para que participen en el taller. Es así que dos miembros de la Oficina Regional se integraron al grupo.

Recordemos que los objetivos de la misión fueron los siguientes:

Presentar el enfoque ASEG al personal del proyecto RIPS y a otros actores que trabajan en temas de desarrollo;
Establecer contactos preliminares con el Programa "Red de Género en Tanzania TGNP)" para explorar posibilidades de colaboración futuras con SDWW y con el proyecto LINKS de la FAO.
Reforzar las capacidades de los participantes en Formación de Formadores y en la aplicación práctica del ASEG en los Distritos del sur de Tanzania.

Considerando los resultados exitosos de la formación ASEG realizada en 1998, el proyecto RIPS solicitó a SDWW la realización de otro curso de formación. Es así que en mayo de 1999, se organizó otro taller en Mtwara para el personal del proyecto RIPS y para funcionarios superiores del gobierno, el mismo que tuvo los siguientes objetivos:

Promover el fortalecimiento de la capacidad del personal del proyecto RIPS y los oficiales de gobiernos locales a través del reforzamiento de los aspectos de género dentro del proyecto RIPS.
Promover el enlace con el personal de campo del proyecto RIPS y del gobierno para desarrollar una metodología integral u holística que permita elaborar e implementar proyectos con una perspectiva de género en el sur de Tanzania.

Kenia - Abril 1999

En Kenia, el mes de abril, tuvo lugar un taller de tres semanas, el mismo que fue organizado por SDWW, el Instituto de Investigación Agrícola de Kenia, Winrock International y la Universidad Egerton en Nairobi. Los objetivos del taller fueron:

(a) formar a expertos locales de estas instituciones en la metodología ASEG, y

(b) sentar las bases para la implementación de un programa de cooperación entre las distintas divisiones de la FAO para fortalecer las actividades relacionadas con el desarrollo sostenible en Kenia.

Uganda - Julio 1999

La FAO y la Universidad de Makerere están organizando un taller de formación en Uganda del 12 al 16 de julio de este año. Los participantes serán contrapartes potenciales del programa regional "Apoyo Integrado al Desarrollo Sostenible y a la Seguridad Alimentaria". El propósito del taller es sensibilizar y promover enfoques integrales y participativos; análisis de género; y conceptos, métodos y herramientas para la formulación de proyectos. Se espera que durante el taller los participantes (representantes de las distintas áreas técnicas del programa), elaboren un documento borrador sobre la manera en la cual los especialistas en distintas áreas pueden trabajar de manera integral para alcanzar los objetivos del Programa.

Africa Francófona - Mayo/Junio 1999

Continuando con el trabajo de extensión agrícola y manejo de recursos en los hogares que se está desarrollando con nuestras contrapartes en Camerún, se ha programado un curso de formación en ASEG para mayo de 1999. El propósito del taller es consolidar esfuerzos para contribuir a la producción de un manual de formación en manejo de recursos de los hogares y extensión agrícola. En el taller de cinco días de duración se pretende:

Analizar la necesidad de incorporar métodos con perspectiva de género en los planes de tabajo anuales de los extensionistas,
Dar asistencia a los extensionistas locales y a expertos en economía del hogar de Camerún y al personal de otras instituciones involucrados en la preparación del Congreso Mundial, organizado por la Federación Internacional de Economía del Hogar, programado para julio del 2000 en Ghana.

En Madagascar, para junio de este año se han planificado programas de seguimiento del ASEG y nuevos talleres de formación:

El primer taller será organizado en colaboración con AGERAS, una estructura que promueve el desarrollo sostenible y la descentralización dentro del marco del Programa Medioambiental. Fase II (1997-2001). El propósito de este taller de dos semanas es analizar cómo el enfoque ASEG puede fortalecer la metodología existente de AGERAS, principalmente en lo que se refiere a los aspectos de género.
El segundo taller está siendo organizado con el grupo del Programa Especial de Seguridad Alimentaria (PESA). El taller de cuatro días se orientará al análisis de las limitaciones del PESA y a la integración de los aspectos de género en el programa. Los participantes al taller trabajarán en el nuevo plan operativo para 1999.

Colaboración con Universidades Italianas

SDWW está estableciendo contactos con universidades italianas que trabajan en temas agrícolas y sociales. Para este efecto, la Oficial de Capacitación de SDWW organizó dos seminarios para presentar la metodología ASEG en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Turín para el Centro de Estudios e Investigación sobre la Mujer (CIRSDe).

El 19 de abril de este año se realizó el primer seminario sobre "Desarrollo, desarrollo humano, desarrollo sostenible. Una visión desde la perspectiva de género". El segundo seminario, se realizó el 20 de abril y estuvo centrado en la metodología ASEG. Más de veinte personas asistieron al primer seminario y más de cuarenta al segundo. Los participantes fueron estudiantes, investigadores y profesores de distintas facultades de la Universidad de Turín. Adicionalmente, se organizaron reuniones para el seguimiento con el personal del CIRSDe y con el director de la Facultad de Agricultura para discutir actividades futuras de cooperación con ASEG. La organizadora de los seminarios en Turín asistirá al curso de Formación de Formadores ASEG que tendrá lugar el mes de Junio en Málaga, España.

Por otra parte, como seguimiento a las presentaciones del ASEG realizadas con motivo del Día Mundial de la Alimentación en octubre de 1998, se establecieron contactos con el "Istituto Agronomico d'Oltremare", con sede en Florencia. Se están analizando posibilidades de colaboración futuras para la promoción del ASEG en países de Europa Central y del Este. La próxima etapa será la participación de un miembro el mencionado Instituto al Taller de Formación de Formadores que se realizará el mes de junio en Málaga, España.

Finalmente, el 12 de mayo de este año, se organizaron presentaciones del programa ASEG y de conceptos de género, para un grupo de estudiantes del último año de la Facultad de Agricultura de la Universidad de Perugia. Al final de las presentaciones se acordó incluir en el programa del próximo año académico, que comienza en octubre de 1999, un seminario sobre ASEG.

Uzbekistán

Como resultado de una investigación realizada por el proyecto INTAS, sobre las condiciones socioeconómicas de las mujeres rurales en Uzbekistán, los documentos del ASEG han sido traducidos en ruso para su aplicación en esta área. Un taller de formación está siendo programado para el otoño de 1999. Para famili arizarse con la metodología ASEG un miembro del proyecto INTAS asistirá al Taller de Formación de Formadores que tendrá lugar en Málaga, España el próximo mes de junio de 1999.

Para ir a: Novedades n. 1 (marzo de 1998), n. 2 (mayo de 1998), n. 3 (junio de 1998), no. 4 (julio de 1998), n. 5 (enero de 1999) y n. 7 (julio de 1999)

Para ir a: ASEG Página principal | Paquete ASEG