Novedades en ASEG - n. 7

Tenemos el gusto de anunciarles que los materiales ASEG estarán listos en su versión rusa entre los meses de septiembre y octubre de este año, a partir de entonces estarán disponibles en nuestro Sitio Web. Por otro lado, la traducción de los materiales ASEG al árabe comenzará el próximo mes de septiembre. Mientras tanto, se están programando nuevos talleres de formación en ASEG:

Africa Austral - Septiembre/Octubre 1999

Hasta la fecha y solo en el último año, se han realizado dos talleres ASEG con el "Programa de Apoyo a los Proyectos Rurales Integrados (RIPS) en la parte meridional de Tanzania. Para dar seguimiento a estas actividades, después del último taller de formación en mayo de 1999, miembros del equipo ASEG organizaron una reunión con el director de RIPS para discutir las necesidades y posibilidades de una colaboración futura y para analizar el apoyo de ASEG a los programas de formación en género de RIPS. Como resultado de este intercambio de ideas, se propuso dar continuidad a estas actividades durante los meses de septiembre y octubre de este año.

Para este efecto, se realizará un taller de formación de formadores de diez días, seguido de un taller de dos días con los asesores y directores para formular una política de género para el programa RIPS. Se mencionó que la experiencia y los insumos de los facilitadores ASEG constituiría una ventaja a la hora de desarrollar dicha estrategia y fortalecería la capacidad nacional en formación en temas de género. Es importante señalar, que se ha evidenciado una necesidad de desarrollar estrategias y políticas para incorporar la perspectiva de género como parte integral del trabajo del personal de RIPS, así como también en las actividades de asistencia técnica que prestan en once distritos de Mtwara y Lindi.

Como parte de la misión, se analizó también la posibilidad de trabajar conjuntamente con otros proyectos de la FAO en la región. Así, se tomó contacto con el proyecto "Género, Biodiversidad y Sistemas de Conocimientos Locales" (LinKS), que pretende fortalecer el desarrollo rural y agrícola en cuatro países: Mozambique, Tanzania, Zimbabwe y Swazilandia. La propuesta consiste en organizar un taller de una semana de duración con un grupo de participantes del proyecto LinKS, los mismos que serían identificados por los coordinadores. De esta manera se estaría reforzando la capacidad nacional en temas de formación en género, al mismo tiempo que se estaría promoviendo un nuevo estilo de trabajo con enfoque de género.

Para otoño se están programando nuevos talleres en la región, tanto en Uganda como en Namibia. En los próximos números de "Novedades en ASEG" les ofreceremos mayor información sobre estos talleres.

La FAO está implementando el "Programa de Apoyo Integrado al Desarrollo Sostenible y a la Seguridad Alimentaria (IP)", financiado por los Gobiernos de Noruega y Finlandia. El objetivo principal es apoyar la agricultura y el desarrollo rural para mejorar la seguridad alimentaria a través enfoques integrados. El ASEG es uno de los siete componentes en los cuales se sustenta este programa y su implementación ha comenzado en cuatro países seleccionados de la Comunidad para el Desarrollo del Africa Meridional (SADC) y en Uganda. Bajo los auspicio de este proyecto, se están desarrollando dos talleres en Kampala, Uganda, donde los representantes de los siete componentes discutirán e identificarán formas de trabajo conjunto para conseguir los objetivos del proyecto. Los tomadores de decisiones se reunirán por un día, el 15 de julio, y los ejecutores se reunirán del 19 al 21 de julio.

España, Junio 1999

Veinte participantes de doce países europeos participaron en el taller de formación de formadores que tuvo lugar en Málaga, España, dentro del marco del programa de asistencia de la FAO a los países miembros para apoyar actividades nacionales relacionadas con la implementación de la Plataforma de Acción, adoptada en la Cuarta Conferencia de la Mujer, llevada a cabo en Beijing en septiembre de 1995. Como resultado del taller, los participantes están organizando una red a nivel regional y están programando actividades para utilizar el material ASEG en sus lugares de trabajo.

Camerún - Mayo 1999

Veinte personas asistieron al taller de cinco días que se llevó a cabo en mayo de este año en Mbalmayo-Camerún dentro del marco del proyecto GCP/INT/662/FIN, que busca apoyar la población pobre y marginalizada en el manejo sostenible de sus recursos. Los participantes al taller provenían principalmente de tres sectores de actividad: extensión agrícola y formación; economía social y doméstica; y planificación. Para el mes de septiembre se están programando actividades de seguimiento, como un taller de formación de formadores de dos semanas financiado por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) para extensionistas agrícolas, formadores e investigadores, y personal de las ONGs.

Madagascar - Junio 1999

En Madagascar se organizaron dos talleres ASEG en Antananarivo. El primer taller de tres días fue organizado dentro del marco del Programa Especial de Seguridad Alimentaria (PESA) de la FAO. El taller buscó responder a las necesidades de fortalecimiento institucional del nuevo equipo, apenas constituido para uno de los principales componentes del programa.Todos los asociados, incluyendo las ONGs asistieron al taller, lo que permitió a los participantes trabajar en el Plan Operativo de 1999 para integrar la metodología ASEG en sus trabajos. El segundo taller, también de tres días, fue organizado con la participación activa del personal del Programa de Apoyo al Plan de Medio Ambiente de Madagascar (AGERAS), ya capacitado en lo metodología ASEG, quienes transfirieron los métodos y herramientas del ASEG al nuevo grupo. Adicionalmente, un tercer taller ASEG fue organizado en Fianarantosoa y fue conducido por un miembro del equipo de AGERAS, previamente capacitado en Burkina Faso y en Roma, al mismo, asistieron los asociados de AGERAS.

Italia - Junio 1999

Un seminario sobre las actividades de la FAO y del ASEG, se realizó en Ancona el 18 de junio. El mismo fue organizado por el "Centro Nord Sud studi e documentazione sullo sviluppo dei popoli" y por la universidad de Estudios de Ancona, como parte de su curso de un año sobre Economía y Cooperación para el Desarrollo. El seminario se llevó a cabo en el "Centro Volontari Marchigiani"(C.V.M.), y contó con la participación de más de cincuenta personas (operadores de la cooperación internacional, profesores y formadores que trabajan en actividades de voluntariado, estudiantes universitarios y operadores socio-culturales.

Uzbekistán

Como se mencióno al inicio de este boletín, los materiales ASEG están siendo traducidos al ruso y como parte del proceso de finalización de la traducción, dos personas de Uzbekistán visitaron las Sede de la FAO en junio. Una representante del Grupo de Recursos de Mujeres y otra del grupo de sociólogos que están trabajando en un proyecto de dos años, denominado INTAS, que analiza "La situación socioeconómica de las mujeres en las áreas rurales de Uzbekistán". Durante su presencia en Roma tuvieron la oportunidad de recibir información pormenorizada sobre las actividades del ASEG.

Guías Sectoriales

Como recordarán, el paquete ASEG contiene tres manuales para los distintos niveles (macro, intermedio y de campo); un marco conceptual y referencias para el usuario; y una guía técnica sobre riego. Dada la necesidad de incorporar los temas de género en áreas técnicas, un grupo de profesionales está trabajando en la elaboración de otras guías temáticas: Manejo de Recursos Fitogenéticos; Microfinanzas; Tecnologías Agrícolas; Producción y Salud Animal; Ciclo de Proyectos; y Nutrición, y en el futuro se tienen planes de ampliar esta gama técnica. La guía sobre manejo de recursos fitogenéticos será probada el próximo mes de septiembre en Zimbabwe y la guía sobre producción y salud animal estará lista para ser probada en otoño, mientras que la guía de nutrición está siendo revisada. De esta manera, antes de fin de año se espera difundir estos nuevos materiales.

Para ir a: Novedades n. 1 (marzo de 1998), n. 2 (mayo de 1998), n. 3 (junio de 1998), no. 4 (julio de 1998), n. 5 (enero de 1999) y n. 6 (mayo de 1999)

Para ir a: ASEG Página principal | Paquete ASEG