Termes issus des dictionnaires et des publications de la FAO

Définition de la technologie selon TECA
A titre d'indication pour les collaborateurs, la technologie se définit comme les pratiques ou techniques, les outils ou l'équipement, le savoir-faire et les compétences, ou toutes combinaisons de ces composantes. Les technologies nécessitent toujours d'être décrites dans leur contexte au niveau des politiques, de l'infrastructure, de l'environnement, de la culture, etc.

Technologie: Etude et connaissance de la mise en pratique des découvertes scientifiques, particulièrement au niveau industriel.
[Cambridge International Dictionary of English, http://dictionary.cambridge.org]

Histoire de la technologie: Développement dans le temps de techniques rationnelles à des fins de fabrication ou de fonctionnement des choses. Ce terme de technologie, issu de la combinaison du grec techne , “art, artisanat,” avec logos, “doctrine, discours,” avait en Grèce antique le sens de traité des arts en général, beaux arts et arts appliqués. Apparu pour la première fois en anglais au 17ème siècle, il fut employé pour signifier un traité concernant les seuls arts appliqués puis, graduellement, ces “arts” en eux-mêmes devinrent l'objet de cette désignation. Au début du 20ème siècle, le terme recouvrait, outre les notions d'outils et de machines, un nombre croissant de moyens, procédés et idées. Au milieu du siècle, la technologie fut définie par des expressions comme “les moyens ou activités par lesquels l'homme s'emploie à modifier ou manipuler son environnement.” Même une définition aussi large n'a pas échappé aux critiques soulignant la difficulté croissante à distinguer entre étude scientifique et activité technologique.
[Encyclopaedia Britannica, http://www.britannica.com]

Technologie: … est l'application du savoir afin de résoudre des problèmes pratiques en vue de répondre aux besoins essentiels de l'humanité dans […] la vie quotidienne en termes d'énergie, d'alimentation, de logement, de santé, d'habillement, de transport, etc. L'application du savoir à la résolution de problèmes peut être […] d'ordre conceptuel, i.e. du savoir-faire; ou concret, i.e. des matériels.
[Kassapu, S.N. 1999. Background and overview of the consultation. In: Technology assessment and transfer towards sustainable development, food security, and poverty alleviation in Sub-Saharan Africa. Rome: FAO.]

Evaluation des technologies (ET): … un moyen par lequel un système national de recherche agricole donné peut […] faire le point sur le degré de connaissance concernant l'environnement, ses ressources et ses problèmes, ainsi que la façon de le contrôler et de l'utiliser de manière productive et durable. Une […] définition acceptable plus étendue serait ”l'analyse des impacts sociétaux de l'application de la technologie” de sorte à cerner tous les domaines susceptibles d'être affectés comme l'environnement, la culture, etc.
[ibidem]

Evaluation des technologies: … est le moyen de cerner les lacunes générales concernant les capacités de nombreux systèmes nationaux de recherche agricoles (SNRA). Elle permet d'identifier et de capitaliser le disponible, i.e. les technologies prêtes à l'emploi et indigènes, afin de l'adapter à des problèmes localisés ou de le transférer à des groupes ciblés. Plus particulièrement, elle peut servir à considérer l'impact de l'application des technologies sous différents angles: ressources, coûts et retours, nutrition, santé, sécurité, etc., pour les usagers d'une technologie ou pour des groupes de la société, le pays, la région, l'environnement, etc.
[Kwaschik, R. 1994. Technology assessment for sustainable agricultural production systems and rural development in different agro-ecological zones – some conceptual considerations. In: Kwaschik, R., Singh, R.B., and Paroda, R.S. (eds.). Technology assessment and transfer for sustainable agriculture and rural development in the Asia-Pacific Region. Rome: FAO.]

Transfert de technologie: … procédé recouvrant divers éléments: (i) d'ordre matériel (équipement, outils, machines, variétés, lignées, vaccins, etc.) ; (ii) d'ordre technique (savoir-faire, […] procédures logicielles, pratiques agronomiques); (iii) d'ordre humain (savoir, éducation, attitude, capacité); (iv) d'ordre organisationnel […] ([…] établissement institutionnel, gestion); (v) ainsi que le résultat ou produit qui établit la direction et le niveau d'efforts, y compris les stratégies commerciales, nécessités par les quatre autres composantes.
[Singh, R.B. 1994. Technology transfer for sustainable agriculture and rural development in the Asia-Pacific Region. In: Kwaschik, R., Singh, R.B., and Paroda, R.S. (eds.). Technology assessment and transfer for sustainable agriculture and rural development in the Asia-Pacific Region. Rome: FAO.]