حالة أسواق السلع الزراعية في 2006 هي العدد الأول من سلسلة مطبوعات جديدة تصدر كل عامين وتهدف إلى توسيع نطاق السلسلة التي تصدرها المنظمة من تقارير "حالة ...". ورغم أن النتائج والاستنتاجات المعروضة تعتمد على التحليل الفني الذي أجراه خبراء في السلع والتجارة في منظمة الأغذية والزراعة، فإن هذا المطبوع ليس تقريرا فنيا، بل إن الهدف منه هو عرض القضايا المتعلقة بأسواق السلع على نحو موضوعي وشفاف وسهل الاستيعاب، على جمهور واسع النطاق، بما في ذلك صانعي السياسات ومراقبي أسواق السلع الأساسية، وغيرهم من المهتمين بالتطورات في أسواق السلع وآثارها على البلدان النامية