FAO.org

الصفحة الأولى > بوابة منظمة الأغذية والزراعة للتعاون بين بلدان الجنوب > الأسئلة المتكررة
بوابة منظمة الأغذية والزراعة للتعاون بين بلدان الجنوب

الأسئلة المتكررة

How to use it

ما هي بوابة الفاو للتعاون فيما بين بلدان الجنوب؟.

ما هي بوابة الفاو للتعاون فيما بين بلدان الجنوب؟.

هي منصة عبر الا نترنيت و هي توفر:

  •  معلومات عن خبرات بلدان الجنوب ومؤسساتها العامة في مجال الأمن الغذائي والزراعة 
  • نقطة انطلاق يمكن للبلدان من خلالها إشراك المنظمة لتيسير التعاون بين بلدان الجنوب
  • لمحة عامة عن مبادرات التعاون بين بلدان الجنوب التي تيسرها الفاو.

كيف يقوم بلد أو مؤسسة أو مشروع بالتعامل مع المؤسسات المعروضة أو الخبراء المعروضين؟

كيف يقوم بلد أو مؤسسة أو مشروع بالتعامل مع المؤسسات المعروضة أو الخبراء المعروضين؟

يمكن إما الاتصال بجهة التنسيق التابعة للمؤسسة مباشرة وإما إشراك المنظمة من أجل تيسير الاتصال.

كيف يمكن للمؤسسات أن تشارك؟

كيف يمكن للمؤسسات أن تشارك؟

تُشجع بلدان الجنوب المهتمة بالتعريف عن مؤسساتها العامة وعن خبرتها في مجالي الزراعة والأمن الغذائي، على الاتصال بالفاو (TCS-Director@fao.org). وينبغي للحكومة أن تقترح عدداً محدوداً من المؤسسات على الممثلية المحلية للمنظمة. في البداية، تسعى المنظمة إلى تسليط الضوء على المؤسسات العامة. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن كيفية إشراك المنظمة هنا .

هل الانتساب إلى بوابة التعاون بين بلدان الجنوب يعني أي التزامات مالية من جانب الحكومة أو المؤسسات؟

هل الانتساب إلى بوابة التعاون بين بلدان الجنوب يعني أي التزامات مالية من جانب الحكومة أو المؤسسات؟

لا، البوابة عبارة عن خدمة تقدمها الفاو إلى البلدان الأعضاء ولا تعني المشاركة فيها أي التزامات مالية. فهي منبر للمعلومات وحسب.

بالنسبة إلى أي تعاون ناجم بين البلدان والمؤسسات من خلال الروابط التي تجري عبر البوابة، يتوجب التماس التمويل. وقد يكون التعاون على أساس ثنائي أو من خلال إشراك المنظمة كجهة ميسرة للتعاون بين بلدان الجنوب. في حال جرى تقديم طلب رسمي من قبل البلد لإشراك الفاو في البوابة، يجب التفاوض على توفير أموال للتعاون من قبل: البلد المقدم و/أو البلد المضيف وأو شريك ثلاثي.

 

Who can use it

هل يمكن تقديم وزارات تابعة للحكومات؟

هل يمكن تقديم وزارات تابعة للحكومات؟

أجل يمكن ذلك، ولكن يجب تسليط الضوء على الإدارات/المديريات التقنية المحددة، بما أن البوابة مصممة لتكون بمثابة شبكة للخبرات التقنية.

هل بوسع جهات غير حكومية (القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية وغيرها) أن تشارك؟

هل بوسع جهات غير حكومية (القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية وغيرها) أن تشارك؟

في البداية، ترمي الفاو إلى عرض المؤسسات العامة ولكن من المتوقع أن تتوسع البوابة لكي تشمل الجهات غير الحكومية.

ماذا عن الشركاء الثلاثيين؟

ماذا عن الشركاء الثلاثيين؟

كثيراً ما يكون الشركاء الثلاثيون مهمين جداً للتعاون بين بلدان الجنوب فهم يوفرون التمويل لتمكين التبادل وأيضاً الخبرة التقنية التكميلية. وبوسع الأطراف المهتمين الاتصال بالفاو على (CS-Director@fao.org).

Content

هل تحظى المؤسسات المعروضة بالتأييد؟

هل تحظى المؤسسات المعروضة بالتأييد؟

إن نموذج بوابة الفاو للتعاون بين بلدان الجنوب مصمم فقط لغايات تبادل المعلومات. وتقوم الحكومات بتقديم المؤسسات ولا تعتبر المنظمة مسؤولة عن دقة المعلومات المقدمة كما أنها لا تؤيد المؤسسات المعروضة أو تعتمدها.

هل قوائم الخبراء مدرجة؟

هل قوائم الخبراء مدرجة؟

أجل، ويعود إلى المؤسسة المعنية أن تقرر بشأن إدراجها تحت ملامحها المؤسسية.

FAO Reference Centre/Laboratory

لماذا هناك بعض المؤسسات المصنفة على أنها "مراكز/مختبرات مرجعية للمنظمة"؟

لماذا هناك بعض المؤسسات المصنفة على أنها "مراكز/مختبرات مرجعية للمنظمة"؟

قامت الفاو باعتماد عدد من المؤسسات، مثل المؤسسات الصينية، على أنها "مراكز/مختبرات مرجعية للمنظمة."

كيف تصبح مؤسسة معينة "مركزاً/مختبراً مرجعياً للفاو"؟

كيف تصبح مؤسسة معينة "مركزاً/مختبراً مرجعياً للفاو"؟

.هذه عملية منظمة تتبع المبادئ والمعايير الواردة في بيان المدير العام رقم 32/2006

FAO and South-South Cooperation

كيف تقوم المنظمة بتيسير التعاون بين بلدان الجنوب؟

كيف تقوم المنظمة بتيسير التعاون بين بلدان الجنوب؟

على امتداد العملية، البلد العضو الفاو في تيسير التعاون بين بلدان الجنوب. وعقب رفع طلب رسمي إلى ممثلية الفاو، بوسع الفاو أن تساعد على إقامة الروابط وتيسير التبادل عبر البوابة التعاون بين بلدان الجنوب.