FAO News and Events RSS Feed

Libia y la FAO estrechan su cooperación

20 de noviembre de 2009, Roma - Libia y la FAO cooperarán de forma estrecha durante los próximos cinco años para fortalecer la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible del país norteafricano.

La Cumbre da impulso a la agricultura para acabar con el hambre

18 de noviembre de 2009, Roma - La Cumbre Mundial sobre la Seguridad Alimentaria finalizó hoy sus tres días de reuniones tras lograr el compromiso de la comunidad internacional de realizar más inversiones en agricultura y erradicar el hambre en el plazo más breve posible.

Un compromiso renovado contra el hambre

16 de noviembre de 2009, Roma - Los líderes mundiales convocados en la sede de la FAO para la Cumbre Mundial sobre la Seguridad Alimentaria, adoptaron hoy por unanimidad una declaración prometiendo un renovado compromiso para erradicar el hambre de la faz de la tierra, de forma sostenible y a la mayor brevedad posible.

Universidad brasileña colabora con los programas de la FAO

15 de noviembre de 2009, Roma - Los científicos de una prestigiosa universidad brasileña pondrán sus conocimientos a disposición de la FAO para programas de desarrollo agrícola en países de Latinoamérica y África, según se detalla en un acuerdo anunciado hoy.

Acuerdo de mil millones de dólares entre la FAO y el Banco Islámico de Desarrollo

En vísperas de la Cumbre Mundial sobre la Seguridad Alimentaria, la FAO y el Banco Islámico de Desarrollo (BIsD) han anunciado la firma de un acuerdo por valor de 1 000 millones de dólares EE.UU. para financiar el desarrollo agrícola en países pobres miembros de ambas organizaciones. Se espera que el acuerdo marco, firmado hoy en Roma entre Ahmad Mohamed Ali, Presidente del BIsD, y el Director General de la FAO, Jacques Diouf, ayudará a movilizar recursos adicionales, con lo que las inversiones totales en el programa BIsD-FAO podrían alcanzar los 5 000 millones de dólares en 2012.

World Summit on Food Security opens Monday

13 November 2009, Rome - The World Summit on Food Security is set to open on Monday 16 November to give a new momentum to the fight against hunger and malnutrition affecting 1.02 billion people.

Países que nadan contra la corriente del hambre

11 de noviembre de 2009, Roma - El incremento del hambre nel mundo esconde el hecho de que 31 de 79 países objeto de seguimiento por la FAO han registrado un importante descenso en el número de personas desnutridas desde principios de la década de 1990.

Los países más pobres sufren aún precios elevados de los alimentos

10 de noviembre de 2009, Roma - Los precios alimentarios en los países pobres que son importadores netos de alimentos permanecen obstinadamente altos pese a una buena cosecha mundial de cereales en 2009, alertó hoy la FAO en la última edición de Perspectivas de cosechas y situación alimentaria.

El renacer del arroz devuelve la esperanza a una comunidad de Kenya

En el momento álgido de la crisis de los precios de los alimentos en 2008, la FAO lanzó a través de su Iniciativa sobre la subida de los precios de los alimentos (ISFP, por sus siglas en inglés), una serie de proyectos de suministro de insumos durante un año para ayudar a los campesinos vulnerables a producir más alimentos y obtener más dinero. En Kenya, en donde el conflicto civil, la sequía y los elevados precios de alimentos, combustibles e insumos han dejado a las familias pobres en una situación de mayor vulnerabilidad aún, estas ayudas han devuelto a una comunidad la esperanza de un futuro mejor.

Levantar el ánimo en el Pakistán rural

9 de noviembre de 2009, Islamabad/Roma - Justo a tiempo para la próxima temporada de siembra, la Unión Europea (UE) ha puesta en marcha un gran esfuerzo para combatir el hambre creciente en Pakistán. En asociación con la FAO ha distribuido semillas y fertilizantes de calidad a cerca de 100 000 campesinos, muy afectados por el alza de los precios de los alimentos del pasado año.

New study analyses aid support to the Sub-Saharan Africa agriculture sector

Diouf pide terminar rápidamente con el hambre

16 de octubre de 2009, Roma - El Director General de la FAO, Jacques Diouf, ha pedido a los líderes mundiales que alcancen "un amplio consenso para la rápida y total eliminación del hambre" cuando se reúnan en Roma para la Cumbre Mundial sobre la Seguridad Alimentaria de Jefes de Estado y de Gobierno que tendrá lugar entre los próximos 16 al 18 de noviembre.

New study analyses aid support to the Sub-Saharan Africa agriculture sector

A new study has been published by the FAO Investment Centre that examines the situation of financial support to agricultural development in Sub-Saharan Africa. The research was undertaken in view of recent renewed commitments to increase aid to Africa within the framework of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP). The discussion paper, entitled: “Rapid Assessment of Aid Flows for Agricultural Development in Sub-Saharan Africa,” was originated by FAO as a contribution to the United Nations Millennium Development Goals Steering Group and its MDG-Africa Thematic Group on Agriculture and Food Security. The purpose was to assess the flow of external financing earmarked for agriculture in Sub-Saharan Africa from both official and non-official financiers. While there has been broad agreement by development partners on the need to scale-up their external assistance to agriculture from current levels, information had been lacking on the overall magnitude of current financing levels for agricultural development. The paper provides a preliminary assessment of the flow of aid to agricultural development in Sub-Saharan Africa, using data on Official Development Assistance (ODA) collected from the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) databases, major bilateral and multilateral financing agencies, and two private foundations active in the agriculture sector. Its findings note that trends in ODA show a long-term decline in agricultural ODA to Sub-Saharan Africa. In recent years, however, ODA to the agriculture sector has increased and there has been more financing for agriculture than usually assumed when aid flows from private foundations are included. The paper highlights the need for: balancing short-term food security interventions with long productivity investments; better aid harmonization due to numerous donors in the sector, and the potential problem of absorptive capacity due to low disbursement rates by aid recipients. The paper was prepared by Melissa Brown with inputs from colleagues in the FAO Investment Centre and from OECD. It can be downloaded from: Rapid Assessment of Aid Flows for Agricultural Development in Sub-Saharan Africa.

Serbia takes initial steps to establish Grain Warehouse Receipts system

In June 2009, the Warehouse Receipts Law of the Republic of Serbia was approved. Grain Warehouse Receipts (GWR) systems allow local grain farmers and agribusiness entrepreneurs to access short-term credit from banks by depositing grain in certified warehouses and using it as collateral. With more short-term credit available, farmers do not need to sell their crop immediately after harvest, when prices are typically at their lowest, to buy inputs for the next year. To ensure the successful implementation of the system, the Government of Serbia has required a focused technical assistance programme to elaborate policy directions for the development of the system and to train key stakeholders. The FAO Investment Centre has been involved in providing technical assistance in the area of GWR for more than a decade under FAO’s cooperation programme with the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), which helps to establish such systems in transition countries by financing technical assistance and by providing credit lines to local banks that use the systems. As a first step to implement the new law in Serbia, the FAO Investment Centre agreed with the Serbian Ministry of Agriculture to support a study tour to Bulgaria for key Serbian stakeholders. Bulgaria is one of the countries in the region that has successfully implemented a GWR system. The tour, involving Serbian warehouse inspectors and government representatives in Bulgaria, took place from 28 September to 2 October 2009. Its purpose was to present to the participants the experience of the Bulgarian system with a special focus on the activities of the National Grain Service of Bulgaria which is the licensing and inspection body. The participants were introduced to all components of the system and the management process – licensing, inspection, indemnity fund, and operational bookkeeping of the licensed warehouses. Highlights of the tour included visiting the headquarters of the Bulgaria National Grain Service and licensed public warehouses in the Bulgarian cities of Vratza, Popovo and Varna. More information on this knowledge exchange experience is provided in the following audio interviews: 1. Krasimir Kiriakov, President of VOCA Consult, Bulgaria, FAO consultant and expert on warehouse receipt systems (mp3: 2min31sec) 2. Milan Djakov, the Director of the Indemnity Fund, Serbia (mp3: 2min 36sec)

La crisis económica tiene un efecto devastador para las víctimas del hambre en el mundo

14 de octubre de 2009, Roma - El brusco repunte del hambre causado por la crisis económica ha golpeado con mayor fuerza a las personas más pobres en los países en desarrollo, poniendo en evidencia la fragilidad del sistema alimentario mundial y la necesidad urgente de su reforma, según el informe publicado hoy por la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA).

2050 en el horizonte: se necesitan miles de millones para la agricultura

Será necesario realizar inversiones netas de 83 000 millones de dólares EE.UU. cada año en la agricultura de los países en desarrollo si se quiere contar con alimentos suficientes para 9 100 millones de personas en 2050, según un documento de trabajo de la FAO publicado hoy. Por este motivo es necesario incrementar las inversiones en agricultura en cerca del 50 por ciento, según el estudio preparado para el Foro de Expertos de Alto Nivel sobre cómo alimentar al planeta en 2050, que tendrá lugar en Roma entre el 12-13 de octubre de 2009 con la presencia de cerca de 300 especialistas de nivel internacional. Entre los sectores que requieren inversiones figuran la producción agrícola y ganadera, junto a los servicios de apoyo intermedios como cadenas de frío, instalaciones de almacenamiento, mercados y la etapa inicial del procesado.

2050: el reto de alimentar a África

28 de septiembre 2009, Roma - Los recientes resultados positivos de la agricultura en África subsahariana apuntan a una ruptura con el pasado y que las perspectivas para el sector están mejorando. Sin embargo, se requiere "una acción política concertada y resuelta" para mantener el impulso, según afirma un nuevo documento de trabajo de la FAO.

2050: un tercio más de bocas que alimentar

23 de septiembre de 2009, Roma - Producir un 70 por ciento más de alimentos para 2 300 millones de personas adicionales de aquí a 2050, al tiempo que se combate el hambre y la pobreza, se usan de forma más eficiente los escasos recursos naturales y adaptarse al cambio climático, serán los principales retos de la agricultura mundial en las próximas décadas, según documentos de debate de la FAO dados a conocer hoy.

Aumenta el hambre en África Oriental

21 de septiembre de 2009, Roma – Las malas perspectivas para la cosecha de 2009 en el Cuerno de África tras precipitaciones por debajo de la media combinadas con el conflicto y el desplazamiento de la población, están agravando la ya de por sí precaria situación de inseguridad alimentaria en la región, según advirtió hoy la FAO.

Arabia Saudita financiará la Cumbre sobre Seguridad Alimentaria de la FAO

30 de julio de 2009, Roma - Arabia Saudita ha decidido cubrir los costes -estimados en 2,5 millones de dólares EE.UU.- de la próxima Cumbre Mundial sobre Seguridad Alimentaria, que tendrá lugar en la sede central de la FAO en Roma del 16 al 18 de noviembre de 2009, según anunció hoy la Organización de la ONU.

Europa respalda la lucha contra el aumento del hambre

22 de julio de 2009, Roma/Bruselas - En un momento en el que más de mil millones de personas en el mundo están desnutridas, Europa intensifica su ayuda a los campesinos más afectados por la desaceleración económica y el alza de precios de los alimentos, informó hoy la FAO agradeciendo la donación de 75 millones de euros (105 millones de dólares EE.UU.) de la Unión Europea (UE) para ayudar a los países pobres a aumentar la producción agrícola.

Los precios de los alimentos permanecen muy altos en muchos países

16 de julio de 2009, Roma - Los precios de los alimentos permanecen elevados a nivel doméstico en los países en desarrollo a pesar de un fuerte descenso a nivel internacional y las buenas cosechas generalizadas, alertó hoy la FAO en su último informe sobre Perspectivas de cosechas y situación alimentaria.

Benin: el arroz, la nueva esperanza

15 de julio de 2009, Roma – ¿Podrá Benin ser algún día autosuficiente en arroz? Los expertos de la FAO así lo creen, y llegan incluso a afirmar que en un futuro próximo – en el horizonte de 2011 - este país de África occidental exportará el excedente de su producción arrocera. Este “milagro” se deberá a una estrategia de aumento de la producción y a la comercialización de semillas de arroz de calidad.

La FAO valora la iniciativa sobre seguridad alimentaria del G8

10 de julio de 2009, Roma/L'Aquila - El Director-General de la FAO, Jacques Diouf, valoró hoy de forma positiva los 20 000 millones de dólares EE.UU. incluidos en la Iniciativa para la Seguridad Alimentaria del G8 como un cambio esperanzador de política a favor de las víctimas del hambre y la pobreza.

Es necesario fortalecer el sistema mundial de seguridad alimentaria

6 de junio de 2009, San Petersburgo - El Director General de la FAO, Jacques Diouf, pidió hoy el fortalecimiento del sistema planetario de gobernanza de la seguridad alimentaria mundial, junto al cambio de aquellos aspectos del sistema del comercio internacional que no han funcionado en la lucha contra la pobreza.

El suministro mundial de alimentos se estabiliza gradualmente

4 de junio de 2009, Roma - Con las expectativas de una segunda cosecha récord de cereales para este año y las reservas restablecidas, el suministro mundial de alimentos parece menos vulnerable a sufrir vaivenes que durante la crisis alimentaria del pasado año, afirmó la FAO en su informe Perspectivas alimentarias, publicado hoy. El estudio advierte, sin embargo, que todavía existen algunos peligros potenciales.

Bill Gates y el responsable de la FAO analizan los desafíos en la lucha contra el hambre

12 de mayo de 2009, Roma - Bill Gates, co-presidente de la Fundación Bill y Melinda Gates, y Jacques Diouf, Director General de la FAO, se han reunido en Roma para tratar el papel del desarrollo agrícola para reducir el hambre y la pobreza en el mundo. También abordaron los desafíos a largo plazo para la agricultura, incluyendo el impacto de la crisis económica mundial en los países pobres.

La FAO y la OCDE evalúan las inversiones contra el hambre

4 de mayo de 2009, París/Roma - Ante la creciente evidencia del riesgo de perder la batalla contra el hambre, expertos de la FAO y de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) comienzan mañana una reunión de alto nivel de dos días para planificar las inversiones y las estrategias financieras a largo plazo para evitar la amenaza de alcanzar niveles de hambre sin precedentes.

La FAO responde ante la emergencia H1N1

27 de abril de 2009, Roma - La FAO está movilizando equipos de expertos para ayudar a cerciorarse si la nueva cepa del virus H1N1 de la gripe (o influenza, ndr) que ha matado ya a numerosas personas en México, tiene una conexión directa con los cerdos.

Buenas noticias desde Afganistán

27 de abril de 2009, Roma - No hay muchas noticias reconfortantes desde Afganistán en estos tiempos, aún menos relacionadas con la situación de la mujer. Pero la FAO tiene una que contar.

Los precios de los alimentos se mantienen altos en los países en desarrollo

23 de abril de 2009, Roma - Los precios de los alimentos siguen siendo elevados en los países en desarrollo pese a la mejora de la situación del suministro mundial de cereales y al brusco descenso en los precios internacionales de los alimentos, según advirtió hoy la FAO en su informe Perspectivas de cosechas y situación alimentaria. Los precios altos pueden agravar la situación de millones de personas pobres que ya sufren hambre y desnutrición.

Ayudar a los emigrantes a invertir en sus países de origen

Ayudar a los emigrantes a invertir en desarrollo agrícola de sus países de origen es el objetivo de un nuevo acuerdo entre la FAO y la Oficina Internacional para las Migraciones (OIM). El Subdirector General de la FAO, Jim Butler, y su homólogo de la OIM, Ndioro Ndiaye, firmaron hoy un Memorando de Acuerdo para colaborar en proyectos agrícolas que provengan directamente de las comunidades de inmigrantes en Europa y otros países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).

China y la FAO firman un acuerdo histórico con una donación de 30 millones de dólares

La República Popular China ha acordado poner a disposición de la FAO un fondo fiduciario de 30 millones de dólares EE.UU. para ayudar a los países en desarrollo a mejorar su productividad agrícola y alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio. El acuerdo, firmado en Pekín el 24 de marzo, significa además la entrada de China en la comunidad de países donantes de la FAO, como de sus miembros más relevantes.

Regional Training Underway to Promote Investments in Sustainable Land Management

Because of its global importance to livelihoods and the environment – from ensuring food security to reducing carbon emissions – sustainable land management (SLM) is being paid increasing due attention by governments and their development partners. However, financing for SLM activities remains a challenge as governments struggle to improve many sectors with insufficient resources. The Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification (GM-UNCCD) and the FAO Investment Centre have therefore begun organizing and carrying out a series of regional training workshops on: “Designing Integrated Financing Strategies (DIFS) for the implementation of the UNCCD”. DIFS is a capacity building initiative to strengthen national competencies for resource mobilization to boost investment in SLM as a base for improving rural livelihoods and food security, and for preventing further damage to the environment. The strategy is a guiding framework to help governments improve their policy and legal advice, inter-institutional coordination and institutional efficiency, and international and national resource mobilization using a wide variety of financial mechanisms. To help launch the DIFS process, the Tropical Agricultural Research and Higher Education Center (CATIE) in Costa Rica, hosted the first Central American Workshop from 29 September to 3 October 2008 for five countries: Belize, Costa Rica, Dominican Republic, Guatemala and Honduras, with representatives from the Ministries of Agriculture, Environment, Finance and Planning. A second workshop with other countries in the region (Cuba, El Salvador, Mexico, Nicaragua and Panama) was held in Michoacán, Mexico from 13 to 17 October 2008 with the joint support of the Federal and Michoacán State Governments. Based on the encouraging success of, and lessons learned from these two workshops, the 2009 Training Programme will address the needs of other regional communities such as the Mercosur, the Caribbean and the African Lusophone countries. The DIFS approach is being integrated by development partners into their SLM programmes and the workshops will be coordinated accordingly. Formal agreements have been reached already with the UN Development Programme through the Global Environment Facility-funded Project on Capacity Building and Mainstreaming of SLM for Least Developed Countries and Small Island Developing States in the Caribbean, and with the Secretariat of the Community of Portuguese Language Countries through the FAO/Portuguese Institute for Development Support South-South Cooperation project for African Lusophone countries, funded by FAO’s Technical Cooperation Programme, which the Investment Centre is managing as the Lead Technical Unit.

Los primeros indicios apuntan a una menor cosecha de cereales en 2009

12 de febrero de 2009, Roma - Los primeros indicios apuntan a una reducción en la producción mundial de cereales en 2009 tras el récord alcanzado en 2008, según el último informe Perspectivas de Cosechas y Situación Alimentaria de la FAO. La disminución de la superficie cultivada y la climatología adversa pueden reducir la producción en la mayor parte de los principales países cerealeros.

The Government of Germany has committed USD 2 257 000 to support FAO’s field programme in Afghanistan

Ms Swantje Helbing, Deputy Permanent Representative of Germany to FAO, recently signed the agreement at Rome Headquarters. The added funds bring Germany’s annual extra-budgetary funding to FAO in 2008 to USD 16 600 000, the largest amount ever for Germany in one programme year. These funds are in addition to contributions to the core FAO budget agreed each biennium by Member Countries. These funds will support the Afghan Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock, as well as the Ministry of Energy and Water, by training national officials in targeting the neediest beneficiaries through vulnerability assessments, monitoring data and information, project implementation, monitoring and evaluation and resource mobilization to raise funds when there are gaps to be covered. In turn, trainings will be carried out at the provincial level to extend the knowledge to the district and community level. About 42 percent of people in Afghanistan live below the poverty line, living on 45 cents per day per person. Another 20 percent of people live just above the poverty line but spend most of their money on food. This widespread poverty translates into malnutrition rates of 60 percent among children under the age of five. Even in the best of years, Afghanistan has a cereals deficit. The national strategy revolves around crop diversification and promoting livestock raising to increase farming families’ incomes and thus promote food security and improved nutrition. The recent worsening of the security situation, including in the wider region, a particularly harsh 2007/2008 winter, several years of droughts and higher food prices over the last few years are making it increasingly hard for Afghan families to get sufficient food to eat. Insecurity is also cutting off some of the most remote areas and making it difficult for aid agencies to bring support. FAO has an extensive portfolio of active projects in the country, worth more than USD 130 million, many of them extended over several years.

La ONU alerta de una mayor escasez de alimentos

Los responsables de los principales organismos internacionales se comprometieron hoy a aumentar sus esfuerzos para combatir el hambre y la desnutrición en el inicio de una reunión en Madrid bajo el lema "Seguridad alimentaria para todos".

Italia: uno de los mayores donantes de la FAO

15 de enero de 2009, Roma - La Cooperación italiana al desarrollo aportará a la FAO una nueva contribución voluntaria de 10 millones de dólares EE.UU. para el año 2009 destinada a programas de desarrollo agrícola y rural para hacer frente a la inseguridad alimentaria, según informó hoy la Organización de la ONU.

"La alimentación debería ser una cuestión de seguridad nacional”

13 de enero de 2009, Roma - La situación de la seguridad alimentaria en África oriental continúa empeorando como resultado de las malas cosechas, el alza de los precios de los alimentos y los conflictos. Millones de personas que sufren inseguridad alimentaria necesitan ayuda. Mafa Chipeta, Coordinador Subregional para África oriental y representante de la FAO en Etiopía, pide mayores inversiones en áreas rurales con gran potencial para la producción agrícola.

Investment Training - New Workshop Approach

From 8 to 12 December 2008, a pilot workshop was held on “Formulation of Investment Projects in Agriculture and Rural Development”, in Budapest, organized by the FAO Regional Office for Europe and Central Asia (REU) and the Subregional Office for Central and Eastern Europe (SEU), with the Investment Centre. Recognizing the importance of proper analysis and development of public investment projects to meet the objectives of national development plans and strategies, the workshop focused on all stages of the project cycle, helping participants to understand and improve their technical skills in investment planning, formulation, implementation and evaluation. The innovative approach integrated best practices and requirements of international financing institutions working in partnership with FAO (e.g. World Bank, European Bank for Reconstruction and Development and the International Fund for Agricultural Development). Some 20 participants attended from Ministries of Agriculture in 11 countries of the region (Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Georgia, Macedonia, Moldova, Serbia, Tajikistan and Ukraine). Candidates were selected for their interest in investment work and whose current duties include liaising with donor agencies, managing project formulation and design, or carrying out project implementation. Also present were FAO staff from Budapest, Rome and field offices. J. Nagy (SEU), assisted by REU/SEU staff, oversaw overall workshop coordination. R. Jehle (REU) acted as moderator and facilitator. P. Lucani and F. Vita, Centre retired experts, prepared the material and conducted the training and practical exercises. The workshop was opened by M. Kadleèíková, FAO Assistant Director-General/Regional Representative for Europe and Central Asia, who highlighted the importance of agricultural investment to cope with present demand and future trends in global food supply, and C. Gregorio, Chief of the Investment Centre Service for the region, who outlined the Centre’s commitment to build up capacity in REU countries for investment planning, formulation, implementation and evaluation. The five-day training sessions covered all key stages of a project cycle, from why investing in agricultural development is a priority need, to the planning framework for project identification, preparation, appraisal and implementation, and actual preparation of draft projects. Various typologies of projects and sector programmes were explored and essential analytical tools for project design were illustrated. FAO staff spoke on themes of relevance, such as irrigation planning issues and lessons learnt, the European Union rural development support programmes, REU programmes in Eastern Europe and Central Asia, and the RuralInvest package developed by the Centre for formulation and evaluation of small to medium-scale investment projects. Participants indicated that replication of a similar workshop in their countries or on a regional or subregional basis, would be of great interest to their governments. Most agreed the content and topics were well balanced and only minor modifications are needed for future workshops. Participants and presenters agreed that the practical exercises and case studies were very important and more time should be devoted to these as well as more discussion on country priorities. Keen interest was also shown by the participants on financial and economic analysis methodologies and on the RuralInvest package. It is envisaged that similar workshops will be given in most, if not all FAO regions and subregions and repeated when necessary. A second investment cycle workshop is in the planning for 2009 for the Subregional Office for Central Asia in Ankara, Turkey.

La cifra de víctimas del hambre alcanza ya los 963 millones

Otros 40 millones de personas han sido abocadas al hambre este año debido principalmente al alza de los precios alimentarios, según las cifras preliminares dadas a conocer hoy por la FAO. Con ello la cifra total de desnutridos en el mundo se eleva ya a 963 millones, comparada con los 923 millones de 2007, mientras que la actual crisis económica y financiera puede conducir todavía a más gente hacia el hambre y la pobreza, según alertó hoy la Organización de la ONU. "Los precios de los alimentos han bajado a nivel mundial desde principios de 2008, pero este descenso no ha solucionado la crisis alimentaria en muchos países pobres", dijo el Director General Adjunto de la FAO Hafez Ghanem, al presenter la última edición del informe de la FAO sobre el hambre: El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo (SOFI 2008). "Para millones de personas en los países en desarrollo, contar a diario con una cantidad mínima de alimentos para llevar una vida sana y activa es un sueño lejano. Las causas estructurales del hambre, como la falta de acceso a la tierra, crédito o empleo, combinados con los altos precios de los alimentos, continúan siendo una triste realidad", aseguró. Los precios de los principales cereales han caído más del 50 por ciento desde sus máximos a principios de 2008, pero permanecen altos comparados con los años precedentes. A pesar del fuerte descenso en los últimos meses, el Índice de Precios de la FAO era todavía un 28 por ciento más alto en octubre de 2008 comparado con octubre de 2006.

Alemania apoya con fondos la Reforma de la FAO

Alemania ha contribuido con EUR 700 000 a asegurarse de que la implementación de un Plan de Acción Inmediato (IPA) para la Renovación de la FAO comience en el 2009. El plan de tres años que comienza “la reforma con crecimiento”se aprobó en la Sesión Especial de la Conferencia de los Miembros de la FAO el 22 de noviembre de 2008. El Gobierno de Alemania es uno de los primeros en contribuir al apoyo financiero de la implementación del primer año del IPA. “Esta contribución muestra el compromiso con la Renovación de la FAO”dijo José M. Sumpsi, Subdirector General del Departamento de Cooperación Técnica. “A través de este apoyo financiero al Plan, Alemania está ayudando a que la FAO lleve a cabo su mandato de una manera más efectiva y eficiente”. “Apoyamos a la FAO en sus esfuerzos por la reforma y deseamos ver que este camino despegue del suelo lo antes posible”dijo Ms Swantje Helbing, Representante Permanente de Alemania ante la FAO. “Alemania cree que se necesita una FAO renovada y dinámica para asistir a aquellos afectados por el hambre y la pobreza. Alemania espera que su contribución anime a otros países a seguir su ejemplo, permitiendo así a la FAO llevar a cabo pasos cruciales en la reforma a lo largo del primer año del Plan. El IPA ha sido construido en base a recomendaciones llevadas a cabo por una Evaluación Externa Independiente (IIE) que se completó en 2007. A lo largo del próximo año, se requerirá un total de USD 23,3 millones para dar comienzo al IPA con actividades que mejoren los acuerdos de gobernabilidad, una gestión dinámica y que ayuden a la FAO a enfocar sus objetivos y funciones centrales. Se ha constituido un Fondo Fiduciario común multidonante para reunir las contribuciones gubernamentales voluntarias al IPA. Se espera que el apoyo de Alemania lidere el camino a que otros donantes comprometan su apoyo en los próximos meses.

Nuevos fondos alemanes para proyectos contra el hambre

Alemania ha anunciado que donará 11 millones de dólares EE.UU. adicionales para apoyar diversos proyectos de la FAO en su lucha contra el hambre. Con estos nuevos fondos las aportaciones extrapresupuestarias de Alemania ascienden a 14,2 millones de dólares: la mayor cantidad jamás comprometida por Alemania a la FAO en un programa anual. "El generoso apoyo de Alemania ayuda a la FAO a llegar a miles de beneficiarios con actividades diseñadas para mejorar su seguridad alimentaria a largo plazo," afirmó José M. Sumpsi, Director General Adjunto del Departamento de Cooperación Técnica. "Esta aportación -añadió- es un importante estímulo para nuestra visión de un futuro más autosuficiente para todas las comunidades rurales." "Estamos encantados de colaborar con la FAO ofreciendo apoyo a estas importantes actuaciones", afirmó el Embajador alemán ante la FAO, Hans-Heinrich Wrede. "Las soluciones sostenibles a la reducción del hambre y la pobreza, así como la protección del medio ambiente son dos de nuestras prioridades clave de desarrollo", explicó.

El regreso de la mandioca

Tras años de pérdidas masivas de cosechas provocadas por un virus devastador, los campesinos vuelven a cosechar mandioca sana -uno de los alimentos básicos en África- en la región de los Grandes Lagos, anunció hoy la FAO, saludando este éxito como un hito en su cada vez más estrecha relación con la Unión Europea. Durante la última temporada de siembra se distribuyeron semillas libres de virus a cerca de 330 000 pequeños campesinos en los países afectados: Burundi, la República Democrática del Congo, Rwanda y Uganda. La cosecha beneficia ahora a más de 1,6 millones de personas. Volver a tener mandioca (yuca, ndr) en la mesa es de gran importancia, en especial para las personas más vulnerables de la región, que se han visto muy afectadas este año por la crisis alimentaria mundial", señala Eric Kueneman, Jefe del Servicio de Cultivos y Pastos de la FAO. Añade que impulsar la producción de cultivos locales, como la mandioca, es uno de los pilares de la respuesta de la FAO a la actual crisis, que ha abocado a 75 millones de personas más a la pobreza tan sólo en 2007.

El mundo debe combatir con urgencia el hongo Ug99, letal para el trigo

Representantes de los principales países productores de trigo han pedido una acción coordinada urgente para prevenir y combatir una cepa de la enfermedad de la roya del tallo del trigo Ug99, según informó hoy la FAO. El hongo es capaz de provocar importantes daños a las cosechas del cereal y es una grave amenaza para la seguridad alimentaria. En una declaración adoptada por la Conferencia internacional sobre la roya del tallo del trigo Ug99 - Una amenaza para la seguridad alimentaria en Nueva Delhi (del 6 al 8 de noviembre), los países se han comprometido a apoyar con decisión la prevención y la lucha contra la roya del tallo del trigo, como prioridad en sus políticas nacionales y en la cooperación internacional.

La Gala FAO en Televisión Española consigue un éxito sin precedentes

La Gala FAO ¡Mira quién baila!, transmitida en directo este sábado por La 1 y el Canal Internacional de Televisión Española ha conseguido un récord de recaudación con más de 2,2 millones de euros, si bien se espera que esta cifra siga creciendo en los próximos días y se alcancen de esta forma los 2,5 millones de euros. TVE y la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) se han unido una vez más para recaudar fondos en favor de la lucha contra el hambre en una Gala solidaria que este año celebró su duodécima edición. Se trató de una edición especial del programa ¡Mira quién baila!, presentado por Anne Igartiburu, en la que participaron más de 40 personalidades del arte, el deporte y la cultura, que animaron a los espectadores bajo el lema “Con la FAO, ¡ahora más que nunca!” a contribuir a la financiación de distintos proyectos humanitarios en todo el mundo. El programa contó con una notable audiencia. En conjunto, casi 19 millones de espectadores, el 45 % de la audiencia, sintonizaron este espacio en algún momento a lo largo de sus más de ocho horas de emisión.

Donación record de EE.UU. para combatir la gripe aviar

Estados Unidos proporcionará 44,4 millones de dólares EE.UU. adicionales a favor de la campaña de la FAO para prevenir y combatir la gripe aviar, según anunció hoy la Organización de la ONU. Con estos nuevos fondos de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), la ayuda de EE.UU. al programa de gripe aviar de la FAO alcanza un total de 112,8 millones de dólares. Estados Unidos sigue siendo el principal donante para la lucha de la FAO contra la gripe aviar, con actividades en más de 96 países. Los fondos están destinados principalmente a combatir la gripe aviar en Afganistán, Bangladesh, Camboya, China, Egipto, India, Indonesia, Laos, Myanmar, Nepal, Pakistán, Asia meridional, África central y occidental y Viet Nam, así como las campañas a nivel mundial. Indonesia, Viet Nam y Egipto serán los principales beneficiarios.

Cosecha récord, aunque con problemas en el horizonte

Está previsto que la producción mundial de cereales alcance un nuevo récord este año, ya que los elevados precios han impulsado la siembra y se ha contado con unas condiciones meteorológicas en conjunto favorables, según informó hoy la FAO en el último número de su publicación bianual "Perspectivas alimentarias". Según la Organización de la ONU, se espera que la producción mundial de cereales sea suficiente para cubrir la utilización prevista a corto plazo y ayudar a reponer las agotadas reservas mundiales. Pero la FAO ha advertido que la actual crisis financiera afectará negativamente a los sectores agrícolas de muchos países, incluyendo a aquéllos en desarrollo. Por este motivo la cosecha de cereales récord de este año y la reciente caída de los precios de los alimentos no deberían crear una falsa sensación de seguridad, según Concepción Calpe, una de las principales autoras del informe. "Por ejemplo -afirmó-, si se mantienen en 2008/09 las condiciones actuales de volatilidad de los precios, la siembra y la producción podrían verse afectadas hasta el punto de producirse un nuevo aumento de los precios en 2009/10, desencadenando crisis alimentarias aún más graves que las experimentadas recientemente".

La FAO y el FIDA socorren a los campesinos de Haití con 10 millones de dólares

Las comunidades que sufren de grave inseguridad alimentaria en Haití recibirán la ayuda de un proyecto de 10,2 millones de dólares EE.UU. que pretende dar un impulso urgente al decaído sector agrícola del país caribeño. Los fondos llegan en un momento en el que Haití se enfrenta al doble reto de recuperarse tras los recientes huracanes –con pérdidas valoradas por el Gobierno en 500 millones de dólares EE.UU- y alimentar a su población, gran parte de la cual sufría ya de escasez de alimentos antes del paso de las tormentas. El acuerdo fue firmado el pasado 22 de octubre entre el Gobierno de Haití, y la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Los fondos proceden del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) Los 10,2 millones de dólares del FIDA se utilizarán dentro de la denominada Iniciativa sobre el alza de los precios alimentarios (ISFP, por sus siglas en inglés), lanzada recientemente por la FAO, y constituyen una parte de un paquete de ayudas más amplio dirigido a los pequeños campesinos.

El crack financiero puede agravar la crisis alimentaria

Los gobiernos deben evitar reducir las ayudas a la agricultura de los países en desarrollo y establecer medidas proteccionistas en el comercio como respuesta a la actual crisis financiera mundial, según advirtió hoy el Director General de la FAO, Jacques Diouf. En un comunicado con motivo de la 34 Sesión del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial de la FAO (CSA), del 14 al 17 de octubre, Diouf señaló que estas medidas pueden incrementar el riesgo de una nueva crisis alimentaria el año próximo. Este riesgo existe a pesar de que se espera una cosecha récord de cereales en 2008. Según la última edición del informe de la FAO Perspectivas de cosechas y situación alimentaria, publicado hoy, está previsto que la producción de este año se incremente un 4,9 por ciento y alcance la cifra récord de 2 232 millones de toneladas. Sin embargo, el informe añade que unos 36 países en el mundo estarán necesitados de ayuda externa, como resultado de las malas cosechas, los conflictos, la inseguridad o la continua subida de los precios a nivel local. “La gran incertidumbre que envuelve ahora a los mercados internacionales y la amenaza de una recesión mundial puede tentar a los países a establecer medidas proteccionistas y a revisar sus compromisos con la ayuda internacional al desarrollo”, indicó Diouf. “Sería una desgracia si esto sucede y se evapora la voluntad política movilizada recientemente hacia un mayor apoyo para la agricultura de los países en desarrollo”, añadió.

La mujer en la agricultura: productoras clave de alimentos

A pesar de que las mujeres representan más de la mitad de la mano de obra agrícola, con frecuencia sufren de discriminación, pobreza y hambre. Una nueva publicación presentada hoy investiga la situación de las mujeres en el mercado laboral rural y cómo superar algunos de los principales desafíos a los que se enfrentan. Presentado el 15 de octubre con motivo del Día Internacional de la Mujer Rural, el Manual de Consulta sobre Cuestiones de Género en la Agricultura estudia las complejas cuestiones a las que se enfrentan más del 36 por ciento de las mujeres trabajadoras del mundo, dedicadas a la agricultura. Basado en el trabajo realizado por especialistas de género del Banco Mundial, la FAO, el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y expertos internacionales, el Manual de Consulta aspira a ser un libro de referencia y utilidad para todos aquéllos que trabajan en el desarrollo agrícola.

El hambre aumenta: El alza de precios eleva en 75 millones de personas la cifra mundial de desnutridos

El alza de precios de los alimentos ha llevado a 75 millones de personas adicionales a una situación de hambre, con lo que la cifra de población desnutrida en el mundo en 2007 se eleva a 923 millones de personas, según informó hoy la FAO. Los elevados precios alimentarios han invertido la tendencia positiva para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de reducir a la mitad la proporción de personas hambrientas en el mundo para 2015, según las últimas cifras que acaba de hacer públicas la Organización de la ONU antes de la sesión de la Asamblea General que la próxima semana repasará la situación de los ODMs.

Haití necesita ayuda urgente tras el paso de los huracanes

Con una gran parte de las tierras agrícolas de Haití inundadas tras el paso de cuatro tormentas tropicales, la FAO lanzó hoy un llamamiento para conseguir 10,5 millones de dólares EE.UU. con los que ayudar a restablecer los medios de subsistencia de los campesinos, reanudar la producción de alimentos y combatir la propagación de enfermedades animales. Ya antes del paso de las últimas tormentas, Haití era el país más pobre del hemisferio occidental y sufría de una inseguridad alimentaria crónica, como resultado de la pobreza existente agravada por el alza de los precios alimentarios a nivel mundial. Durante la temporada agrícola del verano, la FAO había lanzado una intervención de urgencia para promover la producción y mejorar la disponibilidad de alimentos a nivel local. Sin embargo, las tormentas tropicales Fay, Hanna, Gustav e Ike golpearon el país caribeño en una rápida sucesión durante el período central de crecimiento de las cosechas. Como resultado, la totalidad de la producción agrícola de esta temporada se ha perdido o se ha visto seriamente afectada.

Tierra de oportunidades

La producción agrícola aumentará de forma significativa este año en la Federación de Rusia y en Ucrania debido a que los elevados precios de los alimentos han llevado a un aumento de la superficie dedicada al cultivo de cereales, según afirmó hoy la FAO en el curso de una reunión en la capital italiana. Los rendimientos en ambos países también están aumentando, y la Organización de la ONU prevé cosechas récord de cereales en 2008.

Nueva aportación de Italia de 14 millones de euros: prioridad a la lucha contra el hambre y la pobreza

La Cooperación Italiana al Desarrollo (DGCS, en sus siglas en italiano) ha anunciado una nueva aportación de 14 millones de euros al Fondo Fiduciario de la FAO para la Seguridad Alimentaria y la Inocuidad de los Alimentos. Tal y como ha señalado el Gobierno Italiano, esta contribución se realiza en seguimiento a la Cumbre Mundial sobre la Seguridad Alimentaria que tuvo lugar en la Sede de la FAO el pasado mes de junio y para hacer frente a la actual crisis alimentaria. “Agradezco sinceramente al Gobierno Italiano por estos nuevos fondos”, declaró el Director General de la FAO Jacques Diouf. “Esta iniciativa – añadió – pone de relieve que Italia y la FAO comparten los mismos intereses y prioridades en un momento en el que la dramática subida de los precios de los alimentos a nivel mundial amenaza las condiciones de vida de millones de personas pobres en los países en desarrollo. Y es también prueba del renovado esfuerzo por parte de Italia y su estrategia innovadora para alcanzar la seguridad alimentaria mundial, que recibimos con gran satisfacción”. Durante la Cumbre de la FAO del pasado junio, y más tarde en ocasión de la reunión del G8 en Japón, las autoridades italianas han confirmado su intención de situar cuestiones como la seguridad alimentaria, la lucha contra la pobreza y el desarrollo agrícola sostenible en el centro de la agenda política internacional. La seguridad alimentaria, en particular la situación en África, será una de las prioridades de la próxima Presidencia Italiana del G8 durante el año 2009.

La FAO lanza un programa de emergencia para el arroz en África Occidental

15 de julio de 2008, Roma - Cuando uno imagina un típico paisaje africano, dondequiera que sea, normalmente no se suele evocar la imagen de un arrozal. Sin embargo, es importante entender el papel del arroz en los recientes episodios de disturbios populares en algunos de los países más pobres del continente para desarrollar una solución sostenible a largo plazo a la crisis de los elevados precios de los alimentos a escala mundial. “Al principio, la Iniciativa de la FAO relativa al aumento de los precios de los alimentos (ISFP, por sus siglas en inglés) se centró en aquellos países en los que la gente se estaba manifestando no por el precio de cualquier alimento, sino por el precio del arroz”, señaló Robert Guei, agrónomo del Servicio de Semillas y Recursos Fitogenéticos de la FAO. “Cuando era niño en Côte d’Ivoire, comía arroz todos los días. Es lo que mucha gente come a diario, es el alimento básico de la región”, subrayó. De forma que cuando en marzo el precio del arroz en algunos países de África Occidental doblaba el del año anterior, la gente estaba pasando apuros para comprar los alimentos necesarios para comer, incluso cuando en teoría no había escasez. Según los datos de la FAO, en los 22 países miembros del la Asociación de África Occidental. para el Fomento del Arroz (WARDA, su acrónimo en inglés) se estima que la demanda de arroz fue de unos 16 millones de toneladas en 2006, de las que la producción nacional aportó unos 11 millones. Para cubrir la diferencia fueron importadas cerca de 6 millones de toneladas al precio de entonces de 1 200 millones de dólares EE.UU. Aunque la producción local en África Occidental está aumentando, se está viendo continuamente sobrepasada por el aumento del consumo de arroz en la región. Contacto: Nancy McNally Oficial de información, ISFP nancy.mcnally@fao.org (+39) 06 570 55898

La Iniciativa relativa al aumento de los precios de los alimentos incluye ya a 54 países

"...El suministro de semillas, fertilizantes y otros insumos agrícolas a los pequeños agricultores tiene la intención de alentar a los donantes, instituciones financieras y gobiernos nacionales a apoyar la dotación de insumos a mayor escala, según los expertos de FAO, que esperan que su Iniciativa pueda producir un saludable efecto catalizador que impulse a los socios en el desarrollo a contribuir en proyectos similares pero a gran escala. Según la FAO, los países más afectados, especialmente en África, necesitarán por lo menos 1 700 millones de USD para empezar a reactivar los sistemas agrícolas abandonados durante décadas."...

El BERD y la FAO piden medidas enérgicas para frenar la subida de precios de los alimentos

En un contexto de fuertes subidas de los precios de los alimentos a nivel mundial, representantes de los Gobiernos de Europa del Este y países de la antigua Unión Soviética se han reunido con empresarios del sector agrario para buscar propuestas concretas con las que promover la inversión agrícola y explotar su potencial productivo hasta ahora inutilizado.

Los ingresos del petróleo deben llevar a una mayor inversión pública en la agricultura

El incremento de los ingresos por la exportación de petróleo puede ser una excelente oportunidad para aumentar la inversión pública en agricultura en Oriente Próximo, una región que se enfrenta a inseguridad alimentaria, degradación de los suelos, escasez de agua, enfermedades animales y una factura muy alta por las importaciones alimentarias, señaló hoy el Director General de la FAO, Jacques Diouf.

La FAO ayuda a los agricultores de Gaza a pesar de las dificultades

A pesar de las restricciones que dificultan la importación de insumos fundamentales, la FAO está ayudando a restablecer la producción agrícola y mejorar los medios de subsistencia de los campesinos en la Franja de Gaza a través de una serie de proyectos de emergencia.

Con ayuda de Italia, la FAO lanza proyectos en cinco de los países más pobres del mundo para aumentar la producción agrícola y su eficacia

El Fondo Fiduciario de la FAO para la Seguridad Alimentaria ha permitido poner en marcha una serie de proyectos con el objetivo de revitalizar la producción agrícola y crear nuevas oportunidades comerciales para los productores en cinco países africanos. La iniciativa ha sido financiada con una contribución del Gobierno Italiano de 10 millones de dólares EE.UU.

Las agencias de la ONU piden medidas inmediatas sobre el clima para evitar el hambre

Al expresar su “profunda preocupación”, las tres agencias de la ONU con base en Roma: la FAO, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y el Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (FIDA), advirtieron hoy que el cambio climático es una grave amenaza para la seguridad alimentaria e incrementará el hambre y la desnutrición a menos de que se tomen medidas inmediatas.

CIS countries share experiences on agricultural investment project implementation

From 6 to 8 December 2007, representatives from all ten countries of the Commonwealth of Independent States convened for a workshop on “Sharing Experiences on Agricultural Investment Project Implementation in the CIS”, held near Moscow. The workshop was organized by the FAO Investment Centre. The aim was to promote communication among national and international staff working in Project Implementation Units (PIUs), donor agencies and FAO, on factors for success and major difficulties and constraints in project implementation in the CIS region. Participants came from over 20 PIUs in the ten countries. The Centre was represented by the Director, Mr Charles Riemenschneider, a Senior Adviser, Ms Eugenia Serova, and the Service Chief responsible for investment support work in CIS countries, Mr Claudio Gregorio, who briefed participants on the FAO Investment Centre’s mandate, objectives and achievements, and illustrated the emerging challenges and opportunities for its work in the CIS region. Salient features of the workshop included: The representatives from the World Bank and the International Fund for Agriculture Development (IFAD) addressed major challenges faced by international financing institutions in the region, and possible implications for strategic priorities and future project pipeline development. High-level experts from Armenia, Kazakhstan and the Russian Federation, and from the UN Development Programme in Ukraine, presented their views on previous experience with public investment projects in the region, and gave an overview of their country strategies in agriculture development. General issues on project implementation in the CIS region were a subject of intensive debate. Working groups were also convened to review experiences in five specific areas: rural development, rural finance, value chains, advisory services, and irrigation and drainage. The workshop provided feedback to the Investment Centre to draw conclusions which will contribute to the improvement of its work with governments and financing partners in the CIS region.

Financing for Agriculture meeting stresses need for increased funding for the sector

On 20 November, as part of the FAO Conference, the Investment Centre organized a “High Level Special Event on the Financing of Agriculture: Issues, Constraints and Perspectives”. Participants included over 200 delegates, of which a number made interventions emphasising the urgent need to secure increased funding from domestic and external sources for the agriculture sector, particularly in order to achieve the Millennium Development Goal 1 of halving hunger by 2015. FAO’s Director-General, Mr Jacques Diouf, delivered the welcoming address. He pointed out the lamentable decline in financing for agriculture over the last decade, even though overall Official Development Assistance had increased substantially, and recalled that insufficient investment in agriculture is one of the main constraints to increasing agricultural production. He noted the decline in allocations to agriculture by the main international financing institutions, and pointed out that although Foreign Direct Investment to developing countries had increased enormously over the last 20 years, the share to agriculture was less than 1 percent. Mr Diouf also highlighted that farmers themselves are the largest investors in the sector, with US$18.6 billion invested in 2003. Important points raised by the three keynote speakers included: Mr Rupiah Banda, Vice-President of Zambia, stressed the importance of investing in agriculture in Africa, and referred to private sector initiatives and opportunities for public-private partnerships in the agriculture sector. Mr Jerzy Plewa, Deputy Director-General for Agriculture and Rural Development of the European Commission, noted that agriculture will receive greater attention under the 10th European Development Fund, with some €3 billion for the sector, focusing on Africa. Improving aid effectiveness and donor coordination through mechanisms such as the Global Donor Platform for Rural Development was at the forefront of the European Union’s political agenda. Mr Akinwumi Adesina, Vice President of the Alliance for a Green Revolution in Africa, called for innovative financing mechanisms to be found, especially for Africa, and pointed to the renewed political commitment to revitalizing agriculture in Africa, reflected in the Maputo Declaration and support for NEPAD-CAADP. Greater awareness of the impact of rapid intensification on the environment was also needed. The meeting recognized the significant role of Ministers of Finance in allocating resources for public investment in the sector. The utilization of savings from debt relief measures have been allocated predominantly to the social sectors rather than to agriculture. Several delegates raised the issue of use of subsidies to boost agricultural production, and pointed to the positive impact that subsidies could have on the agriculture sector, as noted in many developed countries. Reference was also made to the importance of ensuring that the cost of financing to farmers themselves is reduced and to enhance accessibility and reliability of loans. The Event was chaired by Mr Einar Guofinnsson, Minister for Agriculture and Fisheries of Iceland.

Eventos especiales centrados en las inversiones agrícolas y la ayuda a la comercialización

La iniciativa Ayuda para el Comercio debería centrarse en cinco áreas prioritarias de la agricultura si quiere ayudar a que los países pobres se beneficien del cambiante régimen del comercio mundial de productos agrícolas, según un nuevo informe de la FAO hecho público hoy coincidiendo con su Conferencia, el máximo órgano de gobierno de la Organización. El informe sigue a un estudio sobre Financiación de la Agricultura que acaba de ser hecho público en un evento especial que contó con la participación del Director General de la FAO, Jacques Diouf, quien advirtió que el porcentaje de las ayudas destinado a la agricultura permanece estancado “y bajo ningún concepto refleja la importancia de PIB agrícola en los países en desarrollo”.

Special FAO Conference Event to be held on Financing for Agriculture

The Director-General of FAO, Mr Jacques Diouf, will open a Special Event on Financing for Agriculture: Issues, Constraints and Perspectives, which will take place on 20 November 2007 during the 34th Session of the FAO Conference. The Special Event has been organized by the FAO Investment Centre to assist delegates to the Conference and FAO staff in increasing their awareness on opportunities and ways to reduce hunger and poverty through greater investment in agriculture and rural development. The three keynote speakers will be the Vice-President of the Republic of Zambia - the Hon. Mr Rupiah B. Banda, the Deputy Director-General for Agriculture and Rural Development of the European Commission - Mr Jerzy B. Plewa, and the Vice-President of the Alliance for a Green Revolution in Africa - Mr Akinwumi Adesina. The Minister for Agriculture and Fisheries of the Republic of Iceland - the Hon. Mr Einar K. Guofinnsson, will chair the Event. The discussions will review the current investment climate within the context of international commitments to increasing development aid through the Millennium Development Goals (MDGs), the Poverty Reduction Strategy process and the Heavily Indebted Poor Country (HIPC) initiative. Different types of external financing resources will be explored as well as factors affecting domestic resource mobilization and allocation, and constraints to channelling funds for investment by farmers themselves. Absorptive capacity constraints and the role that aid can play will be addressed as well as the need for innovative financing mechanisms for agriculture. The background information paper: “Financing of Agriculture: Issues, Constraints and Perspectives” is available online in Arabic, Chinese, English, French and Spanish. The Arabic link is: ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/meeting/012/k0677a.pdf The Chinese link is: ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/meeting/012/k0677c.pdf

Food security and trade in the Caribbean

Rome - Special assistance to Caribbean countries to promote food security and take advantage of trade liberalization while reaping the benefits of new trading opportunities is provided under an innovative FAO project funded by the Government of Italy.

US announces boost for FAO’s bird flu programme

Rome – The United States will support FAO’s avian influenza control and prevention programme with an additional US$38 million, FAO announced today. The United States is one of the biggest donors to the agency’s programme.

More than 150 countries to mark World Food Day

Rome – More than 150 countries around the world will observe World Food Day this year, organizing special events, conferences, contests, sports activities and a global candlelight vigil on “The Right to Food”

FAO pledges support to flood-affected African countries

Rome - FAO Director-General Dr Jacques Diouf pledged today that FAO will bring all its resources and experience to support flood-affected countries in Africa in rehabilitating their damaged agricultural sector.

FAO Mobilizes US$31.4 million Funding for Irrigation and Drainage Schemes in Myanmar

Technical Cooperation Department, Rome - FAO’s prompt response in preparing a project blueprint for the construction of irrigation schemes in the drier regions of Myanmar has mobilized US$31.4 million worth of funding from both the OPEC Fund for International Development (OFID) and the Government of Myanmar. Thanks to the Technical Cooperation Programme (TCP) Facility, FAO was able to quickly mobilize the funds necessary to produce a project formulation report. Insufficient rainfall in the central dry zone Myanmar’s agriculture sector accounts for around 40 percent of its Gross Domestic Product (GDP), and employs over 50 percent of the total national work force. 75 percent of the national population, or some 36 million, live in rural areas - most of whom are directly or indirectly dependent upon agriculture for their livelihoods. Rainfall patterns in Myanmar are seasonal. Annual rainfall is concentrated in the monsoon period – about 4 to 5 months, followed by long dry spells of dry season. The heavy monsoon rainfall allows for a single season rain-fed paddy crop in most parts of the country but in the central dry zones supplemental irrigation is essential, even in the so-called “wet season”. Development of irrigation and drainage facilities has always been a high priority for the government of Myanmar but the central dry zone required special attention. Rapid project formulation required The Government of Myanmar requested a loan from the OFID to finance the completion of two irrigation and drainage schemes in support of a “Water Sector Improvement Project” in the dry regions. The project objective was to complete the construction of irrigation and drainage canal distribution networks, and associated water control structures with a view to promote high agricultural output and increase income and living standards of the small-scale farmers. OFID funding for this project was dependent on the prompt development of a project formulation report, which had to be carried out in a space of six weeks. “OPEC needed the TCP Facility to formulate the project promptly”, said Mr Xueming Liu, an economist with the FAO Investment Centre. An honest broker linking beneficiary countries with finance institutions At a total cost of US$155 000, FAO produced a project report that would adequately meet the technical requirements of the OFID, and enable it to promptly appraise the project for financing. “The Technical Cooperation Programme acted as an honest broker linking the beneficiary countries with the financing institutions” said Liu. The OFID will provide a loan of US$20 million which will mainly finance the civil works, equipment and machinery, while the Government of Myanmar will provide about US$11.4 million. The irrigation schemes would cover a net area of 38,000 ha benefiting 14,000 smallholder farm families (80,000 persons).

Time for new thinking on rebuilding Afghan agriculture

Efforts to rebuild the rural economy of Afghanistan must start with a better understanding of the country’s complex history, social background and extraordinary resilience of the Afghan people in repeatedly rebuilding their livelihoods.

Necesarios 13,8 millones de dólares para los damnificados por el terremoto de Perú

Tras el terremoto que ha devastado la costa meridional de Perú, con más de 500 muertos, 39 000 casas destruidas y más del doble de personas sin hogar, se necesitan cerca de 13,8 millones de dólares EE.UU. para alimentar a los damnificados y restablecer sus medios de vida basados en la agricultura y la pesca, según informó hoy la FAO.

Launch of a New Fisheries Information Centre in Yemen

An FAO funded project that will focus on the ‘development of a Fisheries Information Centre in the Yemen capital, Sana’a was launched today in an effort to assist the country’s fisheries sector’s sustainable development. The activities of this TCP project will be integrated within the activities of a World Bank and EU - funded project aimed at fostering resource management and conservation through policy and institutional support for the small scale fisheries sector. Fisheries contribute substantially to the Gross Domestic Product (GDP) in the coastal zones of Yemen and provides employment and livelihood to over 53 000 fishermen. It is an important aspect of Yemen’s Poverty Reduction Strategy. The rise of small scale fisheries Significant changes have occurred in the fisheries sector in Yemen in the past four years. While small scale fisheries production and exports grew significantly, the industrial fisheries were on the decrease and eventually stopped in 2003. This decline was largely due to a change in national policy by the Government of Yemen, which began enforcing the conditions of International fishing agreements, resulting in the cancellation of virtually all foreign industrial fishing licenses. As a result, the fisheries conditions in Yemen became conducive for small scale fisheries activities. Small scale fisheries, which have risen dramatically, are now valued at about 200 million US and produce significant catches of over 230,000 tonnes. Information: the key to Fisheries Development Collection of data and statistics are key to the sustainable management of the fisheries sector. The development of a fisheries information centre with a US$ 177 000 TCP grant will assist in sound policy making and management of the growing small scale fisheries sector in Yemen. The Information Centre will provide key information required by managers and other stakeholders on a regular basis, such as, indicators and statistics on status and trends of fisheries resources, which are essential for sound fisheries management and planning. “FAO has agreed to fund the centre and develop it into a user friendly, integrated information system”, said Gertjan de Graaf, FAO FishCode Senior Projects Management Officer. This TCP project will be compounded within the activities of the World Bank and the EU and will enhance the capacity of the Ministry of Fish Wealth to manage, analyse and disseminate relevant information through the development of the Fisheries Information Centre. The key objectives of the project are to increase knowledge of the exploitation of fisheries resources and to contribute more toward the sustainable development of capture fisheries. Yemen experts will build the information centre while the FAO will provide technical guidance and facilities for the year long project. The project will be implemented within the framework of the FAO strategy for improving information on status and trends of captured fisheries worldwide. According to Mr de Graaf, the project aims to develop infrastructure for the fishing sector in the country, organize fishing operations and improve the quality of fisheries products.

Georgian Wine Sector to Learn from Italian Experience

FAO and EBRD helping Georgian wine producers protect appellations and capture new markets- A four day wine sector tour in Italy, organized by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and FAO, will focus on improving marketing strategies and protecting Georgia’s geographical appellations. The study tour, which takes place from the 16th to the 19th of July 2007, aims to improve Georgian wine producers’ capacity to stimulate demand for their products in the global market. A team of 11 wine sector stakeholders from Georgia is participating in the study tour, which is financed by Canada. The Georgian team, led by Mrs. Lily Begiashvili – the Georgian Deputy Minister of Agriculture – will tour key wineries including Antinori (Orvieto Classico appellation), Ruffino (Chianti Classico appellation) and Masi (Amarone della Valpolicella Classico appellation), where “best practices” in the Italian wine sector will be showcased. In addition to the tour of Italian wineries and associations of wine-makers, the participants will attend a seminar organized by FAO experts and key Italian wine industry players such as - inter alia - the Italian Trade Commission (Istituto nazionale per il Commercio Estero - ICE) and the Italian Wine Union (Unione Italiana Vini), the oldest Italian wine sector association, Federvini and the National Committee on Wine Appellations (Ministry of Agriculture). The seminar will focus on the importance of collective action and empowerment initiatives such as wine producers associations in capturing new markets and protecting geographical appellations. FAO has been supporting the development of the Georgian wine sector since 2000 when, at the request of the Government, it provided assistance in drafting Georgiá’s first wine law. The law instituted an appellation of origin labelling system which provides details about where the wine comes from, the grapes used in it and how it was produced. Despite this tracing system, the Georgian wine sector continues to be plagued by counterfeiting. It was affected by the banning of wine exports to Russia - its biggest export market - in 2006. “Georgia’s wine industry has to broaden its markets” says Emmanuel Hidier of FAO’s Investment Centre. “It has to stimulate demand for its appellations in large wine markets such as the EU and North America.” The seminar will explore ways to do just that and learn from the Italian experience. At the same time it will discuss the geographical appellations issue and learn from the Italian know-how how best to protect and promote such appellations.

Importante proyecto de lucha contra la sequía se pone en marcha en Marruecos

Hoy se ha puesto en marcha un proyecto de asistencia al Plan Nacional de Economía del Agua en Marruecos con el objeto de afrontar el problema de la escasez de agua que afecta a este país, según informó la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

La factura de las importaciones alimentarias bate un nuevo récord

La factura de las importaciones alimentarias a nivel mundial está subiendo, en parte debido a la fuerte demanda de biocombustibles, según indica el último informe sobrePerspectivas alimentarias de la FAO. El gasto mundial por la importación de alimentos puede superar en 2007 los 400 000 millones de dólares EE.UU., cerca de un 5 por ciento superior al récord alcanzado el pasado año.

Cada vez más campesinos obtienen ingresos de labores no agrícolas

Un porcentaje cada vez mayor de los ingresos de las familias campesinas procede de actividades no agrícolas, como el comercio, los servicios y las remesas enviadas por los emigrantes. Sin embargo, las ganancias procedentes de la agricultura continúan siendo uno de los principales medios de subsistencia para el 90 por ciento de las familias rurales, en particular las familias pobres, según un informe dado a conocer hoy por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)

Zimbabwe: más de un tercio de la población se enfrenta a la falta de alimentos

Una mala cosecha, unida a un empeoramiento de la crisis económica, dejarán a más de 4 millones de personas en Zimbabwe necesitadas de ayuda alimentaria a principios del año próximo, según un informe dado a conocer hoy por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y el Programa Mundial de Alimentos de la ONU (PMA).

Capacity Building Programme on Policies and Strategies for Agriculture and Rural Development, Rome: 21 May to 15 June 2007

The programme aimed at strengthening the capacity of staff members working in Decentralised Offices to engage in policy dialogue with national policymakers. It was designed to bring together FAO’s knowledge and thinking on policies and strategies for agriculture and rural development in the context of MDGs. The material produced for this programme was made available to a broader public through the Web on FAO’s EASYPol site

Sudáfrica: formación para la cooperación al desarrollo

Los expertos sudafricanos en cooperación estarán mejor preparados para proporcionar asistencia técnica a los pequeños campesinos gracias a un acuerdo firmado hoy entre el Gobierno de Sudáfrica y la FAO.

Venezuela donates US$4.6 million for agricultural development in Mali and Burkina Faso

The Government of Venezuela has committed US$4.6 million to help FAO strengthen food security in Mali and Burkina Faso through two small-scale irrigation projects, making it the first Latin American country to fund FAO projects in other developing nations, the UN food agency announced today.

FAO and US Department of Agriculture sign agreement to strengthen collaboration

The UN Food and Agriculture Organization (FAO) and the United States Department of Agriculture (USDA) today signed an agreement to enhance their cooperation to promote and support the development of a viable, sustainable global agriculture system.

La República de Corea conjuntamente con Japón apoya por primera vez un proyecto forestal de la FAO

Hoy, la República de Corea firmó un acuerdo con la FAO comprometiéndose a crear recursos junto con Japón para potenciar la ordenación forestal sostenible.

Pakistán reduce drásticamente el uso de pesticidas

Vehari, Pakistán – En el corazón de la región algodonera del Valle del Indo, los contribuyentes paquistaníes financian ahora lo que los de la Unión Europea permitieron iniciar: un movimiento para dar a los campesinos la capacidad y la confianza para frenar el uso indiscriminado y peligroso de pesticidas, al tiempo que salen de su pobreza.

A las puertas de Europa: la batalla contra las enfermedades animales

Balabancik, Turquía- A fines de 2005, un invasor furtivo atravesó una de las fronteras orientales de Turquía y comenzó a desplazarse hacia occidente, con rumbo a Europa: una nueva cepa del virus que produce la fiebre aftosa, devastadora enfermedad que afecta a las vacas, los cerdos, las ovejas y las cabras.

EASYPol: Nuevo Análisis de Cadenas de Productos Básicos, software, manual y ejercicios

El Servicio de Apoyo para las Políticas Agrarias (TCAS), FAO ha lanzado el software, el manual y los ejercicios del análisis de cadenas de productos básicos (CCA). Este software multilingüe, disponibles por el momento en inglés y francés, le ayudará a construir y analizar los panoramas constantes de la política para las cadenas de productos básicos. Proporciona las facilidades de almacenaje y el computar de datos para el Análisis Coste Beneficio y Valor Añadido a precios económicos y de mercado; competencia y protección de los indicadores tales como el Recurso Doméstico ratio - Manual del Transportista, coeficientes nominales de la protección - NPC, el coeficiente eficaz EPC de la protección. El manual del usuario es disponible en inglés y francés. La Organización agradecería sugerencias para organizar cursos de aprendizaje de la política de CCA y/o para traducir el software a otros idiomas. Por favor, no dude en dar su opinión a easypol@fao.org.

La reina Sofía visita proyecto de rehabilitación del sector pesquero tras el tsunami

La Reina Sofía de España ha visitado proyectos de la FAO para la rehabilitación del sector pesquero en la provincia indonesia de Nanggroe Aceh Darussalam, afectada en diciembre de 2004 por un tsunami que provocó decenas de miles de víctimas e ingentes daños materiales.

Germany commits €2.8 million for projects in Afghanistan, Kenya and Tanzania

The Government of Germany has committed €2.8 million to support food security, sustainable agriculture and natural resource management in Afghanistan, Kenya and Tanzania, under two agreements signed today with FAO.

África es la principal prioridad en la lucha contra la gripe aviar

El mortífero virus H5N1 de la gripe aviar continúa siendo “una grave amenaza para el mundo, tanto para los animales como para las personas. La posibilidad de una pandemia humana planea sobre nosotros”, advirtió la FAO con motivo de una conferencia de donantes reunida en Bamako, Mali.

Los responsables de la FAO, el FIDA y el PMA visitan juntos Ghana

Los responsables de las tres agencias de la ONU que se ocupan de la alimentación y la agricultura han mostrado su determinación de fortalecer su esfuerzo conjunto contra el hambre y la pobreza con una visita a la región septentrional de Ghana, que sufre de inseguridad alimentaria.

Mayor cooperación entre la FAO y Arabia Saudita

Un total de catorce proyectos, por valor de 60 millones de dólares EE.UU., servirán para mejorar el sector agrícola de Arabia Saudita durante los próximos cinco años (2007-2011), según el programa de cooperación bilateral firmado entre el Ministerio saudita de Agricultura y la FAO. Los proyectos serán financiados por el Gobierno del país árabe.

La OPEP financia el desarrollo del aceite vegetal en Myanmar

Myanmar desarrollará su sector del aceite vegetal de uso alimentario durante los próximos tres años con el apoyo técnico de la FAO y gracias a una donación de 12,3 millones de dólares EE.UU. del Fondo para el Desarrollo Internacional (OFID) de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).

Aumenta el hambre en el mundo

Tras recordar que las promesas no sustituyen los alimentos, el Director General de la FAO, Jacques Diouf, exhortó hoy a los líderes mundiales a cumplir el compromiso adquirido hace una década de reducir a la mitad el número de personas que pasan hambre en el mundo para 2015.

Día Mundial de la Alimentación 2006: promover la inversión pública y privada

Las iniciativas para condonar la deuda externa, impulsada por la decisión tomada por los países del G8 en 2005, han permitido que en los países en desarrollo se destinen más fondos para invertir en el sector agrícola, aseguró hoy el Director General de la FAO, Jacques Diouf.

Los principales bancos de recursos genéticos agrícolas entran en el Tratado internacional

Las más importantes colecciones de recursos genéticos de los principales cultivos alimentarios y forrajeros del mundo han quedado bajo la tutela del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, garantizando que los genetistas, los agricultores y los investigadores tengan acceso a estos recursos en igualdad de condiciones y compartan los beneficios derivados de su uso.

“El derecho a la alimentación: una ventana abierta al mundo”

Un nuevo proyecto educativo cuyo objetivo es sensibilizar a los niños y jóvenes de todo el mundo sobre las cuestiones del hambre y el derecho a la alimentación fue lanzado hoy por la FAO en coincidencia con el Día Mundial de la Alimentación.

40 países se enfrentan a la escasez de alimentos

Un total de 40 países se enfrentan a una situación de emergencia alimentaria y requieren ayuda exterior, mientras que la crisis en la región sudanesa de Darfur representa todavía la más grave emergencia humanitaria, según un informe de la FAO dado a conocer hoy.

Liberia: el sector forestal renace tras catorce años de conflicto

Liberia ha aprobado una nueva ley forestal con la quiere poner fin a un largo período de mala gestión y de explotación salvaje de sus recursos forestales para financiar el conflicto armado, según informó hoy la FAO.

El uso de la bioenergía recibe un nuevo impulso

La Secretaría de la Asociación Mundial de la Bioenergía (GBEP, por sus siglas en inglés), lanzada en el curso de la 14ª sesión de la Comisión de la ONU para el Desarrollo Sostenible en mayo de 2006, ha comenzado a funcionar en la sede romana de la FAO, según anunció hoy este organismo.