FAO News and Events RSS Feed

Coopération renforcée FAO-Libye

20 novembre 2009, Rome - La Libye et la FAO vont collaborer étroitement au cours des cinq prochaines années pour renforcer la sécurité alimentaire et le développement durable dans ce pays.

Sommet de la FAO: Priorité à l'agriculture pour éliminer la faim

18 novembre 2009, Rome - Au cours du Sommet mondial sur la sécurité alimentaire qui vient de s'achever, la communauté internationale s'est engagée à investir davantage dans l'agriculture et à éliminer la faim aussitôt que possible. M. Jacques Diouf, Directeur général de la FAO, a déclaré que ce Sommet a été "une étape importante dans la réalisation de notre objectif commun: un monde libéré de la faim

Engagement renouvelé pour vaincre la faim

16 novembre 2009, Rome – Les leaders de la planète, réunis aujourd’hui au siège de la FAO dans le cadre du Sommet mondial sur la sécurité alimentaire, ont adopté une déclaration renouvelant leur engagement à prendre aussitôt que possible des mesures pour éliminer durablement la faim de la surface de la terre.

Soutien d'une université du Brésil aux programmes de la FAO

15 novembre 2009, Rome - Des scientifiques d'une université brésilienne de renom mettront leur expertise au service des programmes de développement agricole de la FAO en Amérique latine et en Afrique et ce, aux termes d'un protocole d'accord passé aujourd'hui à Rome.

Accord FAO-BID d'un milliard de dollars

A la veille du Sommet mondial sur la sécurité alimentaire, la FAO et la Banque islamique de développement (BID) ont annoncé un accord d'un milliard de dollars pour financer le développement agricole dans les pays pauvres membres des deux organisations. On espère que cet accord cadre, passé aujourd'hui à Rome, entre M. Ahmad Mohamed Ali, Président de la BID, et M. Jacques Diouf, Directeur général de la FAO, servira de catalyseur pour des ressources supplémentaires et portera le total des investissements du programme FAO-BID à 5 milliards de dollars à l'horizon 2012.

World Summit on Food Security opens Monday

13 November 2009, Rome - The World Summit on Food Security is set to open on Monday 16 November to give a new momentum to the fight against hunger and malnutrition affecting 1.02 billion people.

Des pays qui vont à contre-courant

11 novembre 2009, Rome - Les chiffres de l'avancée de la faim dans le monde masquent le fait que sur 79 pays suivis par la FAO, 31 ont enregistré une baisse significative du nombre de personnes sous-alimentées depuis le début des années 90.

Les pays les plus pauvres encore victimes des prix alimentaires élevés

10 novembre 2009, Rome - Dans les pays pauvres qui ne sont pas importateurs nets de nourriture, les prix alimentaires demeurent obstinément élevés, en dépit d'une bonne production céréalière mondiale en 2009, indique la FAO aujourd'hui dans son dernier rapport Perspectives de récolte et situation alimentaire, paru à temps pour le Sommet mondial de Rome sur la sécurité alimentaire.

La riziculture redonne de l’espoir à une communauté kenyane

Dans le cadre de son Initiative contre la flambée des prix alimentaires, la FAO a lancé, au point culminant de la crise alimentaire de 2008, une série de projets de fourniture d'intrants pendant un an afin d'aider les agriculteurs vulnérables à cultiver et à gagner davantage. Au Kenya, où les troubles civils, la sécheresse et les prix élevés des aliments, du carburant et des intrants ont porté un rude coup aux familles pauvres, cette assistance a redonné l'espoir d'un avenir meilleur à toute une communauté.

Revitaliser le Pakistan rural

9 novembre 2009, Islamabad/Rome - Juste à temps pour la prochaine campagne de semis, l'Union européenne (UE) a lancé une vaste initiative visant à désamorcer l'escalade de la faim au Pakistan. En collaboration avec la FAO, des semences de qualité et des engrais ont été distribués à près de 100 000 agriculteurs victimes de la flambée des prix alimentaires l'an dernier.

New study analyses aid support to the Sub-Saharan Africa agriculture sector

Appel de M. Diouf pour une élimination rapide de la faim

16 octobre 2009, Rome - M. Jacques Diouf, Directeur général de la FAO, a exhorté aujourd'hui les leaders de la planète à atteindre "un large consensus sur l'élimination totale et rapide de la faim" lors de leur participation du 16 au 18 novembre prochain, à Rome, au Sommet mondial sur la sécurité alimentaire.

New study analyses aid support to the Sub-Saharan Africa agriculture sector

A new study has been published by the FAO Investment Centre that examines the situation of financial support to agricultural development in Sub-Saharan Africa. The research was undertaken in view of recent renewed commitments to increase aid to Africa within the framework of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP). The discussion paper, entitled: “Rapid Assessment of Aid Flows for Agricultural Development in Sub-Saharan Africa,” was originated by FAO as a contribution to the United Nations Millennium Development Goals Steering Group and its MDG-Africa Thematic Group on Agriculture and Food Security. The purpose was to assess the flow of external financing earmarked for agriculture in Sub-Saharan Africa from both official and non-official financiers. While there has been broad agreement by development partners on the need to scale-up their external assistance to agriculture from current levels, information had been lacking on the overall magnitude of current financing levels for agricultural development. The paper provides a preliminary assessment of the flow of aid to agricultural development in Sub-Saharan Africa, using data on Official Development Assistance (ODA) collected from the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) databases, major bilateral and multilateral financing agencies, and two private foundations active in the agriculture sector. Its findings note that trends in ODA show a long-term decline in agricultural ODA to Sub-Saharan Africa. In recent years, however, ODA to the agriculture sector has increased and there has been more financing for agriculture than usually assumed when aid flows from private foundations are included. The paper highlights the need for: balancing short-term food security interventions with long productivity investments; better aid harmonization due to numerous donors in the sector, and the potential problem of absorptive capacity due to low disbursement rates by aid recipients. The paper was prepared by Melissa Brown with inputs from colleagues in the FAO Investment Centre and from OECD. It can be downloaded from: Rapid Assessment of Aid Flows for Agricultural Development in Sub-Saharan Africa.

Serbia takes initial steps to establish Grain Warehouse Receipts system

In June 2009, the Warehouse Receipts Law of the Republic of Serbia was approved. Grain Warehouse Receipts (GWR) systems allow local grain farmers and agribusiness entrepreneurs to access short-term credit from banks by depositing grain in certified warehouses and using it as collateral. With more short-term credit available, farmers do not need to sell their crop immediately after harvest, when prices are typically at their lowest, to buy inputs for the next year. To ensure the successful implementation of the system, the Government of Serbia has required a focused technical assistance programme to elaborate policy directions for the development of the system and to train key stakeholders. The FAO Investment Centre has been involved in providing technical assistance in the area of GWR for more than a decade under FAO’s cooperation programme with the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), which helps to establish such systems in transition countries by financing technical assistance and by providing credit lines to local banks that use the systems. As a first step to implement the new law in Serbia, the FAO Investment Centre agreed with the Serbian Ministry of Agriculture to support a study tour to Bulgaria for key Serbian stakeholders. Bulgaria is one of the countries in the region that has successfully implemented a GWR system. The tour, involving Serbian warehouse inspectors and government representatives in Bulgaria, took place from 28 September to 2 October 2009. Its purpose was to present to the participants the experience of the Bulgarian system with a special focus on the activities of the National Grain Service of Bulgaria which is the licensing and inspection body. The participants were introduced to all components of the system and the management process – licensing, inspection, indemnity fund, and operational bookkeeping of the licensed warehouses. Highlights of the tour included visiting the headquarters of the Bulgaria National Grain Service and licensed public warehouses in the Bulgarian cities of Vratza, Popovo and Varna. More information on this knowledge exchange experience is provided in the following audio interviews: 1. Krasimir Kiriakov, President of VOCA Consult, Bulgaria, FAO consultant and expert on warehouse receipt systems (mp3: 2min31sec) 2. Milan Djakov, the Director of the Indemnity Fund, Serbia (mp3: 2min 36sec)

La crise économique dévaste la "planète faim"

14 octobre 2009, Rome - La forte recrudescence de la faim déclenchée par la récession économique mondiale accable les populations les plus pauvres des pays en développement, dévoilant la fragilité du système alimentaire mondial qui nécessite une réforme urgente, indiquent la FAO et le Programme alimentaire mondial (PAM).

D'ici à 2050, l'agriculture nécessite de gros investissements

L'agriculture des pays en développement nécessite des investissements nets de l'ordre de 83 milliards de dollars par an si l’on veut être en mesure de nourrir 9,1 milliards de personnes en 2050, annonce aujourd'hui la FAO. Cela équivaut à un accroissement d’environ 50 pour cent des investissements dans l’agriculture. Les chiffres sur les besoins d'investissements en agriculture sont consignés dans un rapport de synthèse préparé pour le Forum d'experts de haut niveau sur le thème “Comment nourrir le monde en 2050“, Forum qui se tiendra au siège de la FAO, à Rome, les 12 et 13 octobre 2009.

2050 – Le défi alimentaire de l’Afrique

28 septembre 2009, Rome - Les résultats positifs obtenus récemment par l'agriculture en Afrique subsaharienne indiquent une rupture avec le passé et une amélioration des perspectives du secteur. Il faut néanmoins une "action politique concertée et résolue" pour maintenir l'impulsion, selon un nouveau document de synthèse de la FAO.

2050: 2,3 millliards de bouches de plus à nourrir

23 septembre 2009, Rome - Selon un rapport diffusé aujourd'hui par la FAO, l'agriculture mondiale doit relever des défis de taille: augmenter la production alimentaire de 70% pour nourrir 2,3 milliards de personnes de plus d'ici à 2050, intensifier la lutte contre la pauvreté et la faim, utiliser plus efficacement les ressources naturelles qui s'amenuisent et s'adapter au changement climatique.

Escalade de la faim en Afrique orientale

21 septembre 2009, Rome - Sombres perspectives de récolte 2009 dans la Corne de l'Afrique du fait de précipitations en dessous de la moyenne, de conflits et de déplacements de populations: autant de facteurs d'aggravation de l'insécurité alimentaire dans cette région, indique aujourd'hui la FAO.

L’Europe soutient la lutte contre la progression de la faim

22 juillet 2009, Rome/Bruxelles - A l'heure où plus d'un milliard d'individus souffrent de la faim dans le monde, l'Europe intensifie son soutien aux agriculteurs les plus durement touchés par la récession économique et la hausse des prix, en leur octroyant un don de 75 millions d'euros (soit 105 millions de dollars). Ce don de l'Union européenne vise à aider les pays pauvres à accroître leur production agricole.

Produits alimentaires: les prix restent très élevés dans plusieurs pays

16 juillet 2009, Rome - Les prix des produits alimentaires locaux dans les pays en développement restent élevés malgré une baisse accrue des prix internationaux et alors que les récoltes céréalières sont bonnes dans l'ensemble, avertit aujourd'hui la FAO dans son dernier rapport Perspectives de récoltes et situation alimentaire.

Bénin: le riz, un nouvel espoir

15 juillet 2009, Rome - Le Bénin deviendra-t-il un jour autosuffisant en riz? Les experts de la FAO le prédisent et ils vont même plus loin en affirmant qu'un jour prochain - probablement à l'horizon 2011 - ce pays d'Afrique de l'Ouest exportera les excédents de sa production rizicole. En fait, c'est grâce à une stratégie d'intensification de la production et de la commercialisation des semences de riz de qualité que le «miracle» est attendu.

La FAO se réjouit de l'initiative de sécurité alimentaire du G8

10 juillet 2009, Rome/L'Aquila - M. Jacques Diouf, Directeur général de la FAO, a accueilli aujourd'hui avec satisfaction l'initiative de sécurité alimentaire du G8 - d'un montant de 20 milliards de dollars - la qualifiant de changement de politique encourageant en faveur des pauvres et des affamés.

Un appel de M. Diouf pour renforcer la sécurité alimentaire mondiale

6 juin, 2009, Saint-Pétersbourg - M. Jacques Diouf, Directeur général de la FAO, a préconisé aujourd'hui le renforcement du système planétaire de gouvernance de la sécurité alimentaire mondiale. Quant aux aspects du commerce international ayant entraîné un surcroît de faim et de pauvreté, il a souligné la nécessité de les changer.

Disponibilités alimentaires en amélioration

4 juin 2009, Rome - Avec la prévision cette année d'une deuxième bonne récolte céréalière et la reconstitution des stocks, les disponibilités alimentaires mondiales apparaissent moins vulnérables aux chocs qu'elles ne l'étaient durant la crise alimentaire de l'an dernier, indique la FAO dans son dernier rapport Perspectives de l'alimentation publié aujourd'hui, tout en précisant qu'il subsiste néanmoins des dangers potentiels.

Les défis de la lutte contre la faim au centre de l'entretien Bill Gates-Diouf

12 mai 2009, Rome - M. Bill Gates, co-président de la Fondation Bill & Melinda Gates, et M. Jacques Diouf, Directeur général de la FAO, ont discuté hier, au cours de leur rencontre au siège de la FAO, du rôle du développement agricole face au problème de la faim et de la pauvreté dans le monde.

Réunion FAO-OCDE axée sur les investissements dans l’agriculture

4 mai 2009, Paris/Rome – Pour relancer la lutte contre la faim dans le monde et écarter le spectre d’une déconfiture qui aggraverait le sort des pauvres et des affamés, une rencontre à haut niveau organisée conjointement par la FAO et l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) s’ouvre demain à Paris en présence de responsables et d’experts des deux organisations.

Mesures pour contrer le nouveau virus H1N1

27 avril 2009, Rome – La FAO a mobilisé ses équipes d’experts pour vérifier s'il existe un lien direct entre la nouvelle souche du virus grippal H1N1, qui a déjà tué plusieurs personnes au Mexique, et les porcins.

Afghanistan: une bonne nouvelle

27 avril 2009, Rome- Il est rare, de nos jours, d'entendre des histoires réjouissantes en provenance de l'Afghanistan, et encore moins de femmes qui ont la part belle. Et pourtant, la FAO en a une à raconter.

Les prix des denrées alimentaires demeurent élevés dans les pays en développement

23 avril 2009, Rome - Les prix alimentaires restent élevés dans les pays en développement, malgré une amélioration de la situation mondiale des disponibilités céréalières et un fort recul des cours mondiaux des denrées alimentaires, a indiqué la FAO aujourd'hui dans son rapport Perspectives de récoltes et situation alimentaire. Cela ne fait qu'aggraver la situation critique de millions de pauvres déjà victimes de la faim et de la sous-alimentation.

Aide de la Belgique et de la FAO aux agriculteurs africains

Belgique vient d'approuver un programme FAO de 6,6 millions de dollars d'aide d'urgence aux agriculteurs pauvres africains et ce, dans le cadre d'un partenariat qui a totalisé plus de 80 millions de dollars au cours des 12 dernières années.

Investissements des travailleurs immigrés dans l'agriculture de leur pays d'origine

La FAO et l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) viennent de passer un accord destiné à aider les travailleurs immigrés à investir dans l'agriculture de leur pays d'origine. Les deux organisations s'engagent à collaborer pour la mise en oeuvre de projets agricoles lancés dans les pays en développement par les communautés de travailleurs immigrés résidant en Europe et dans d'autres pays de l'OCDE. Le protocole d'accord a été paraphé aujourd'hui au siège de la FAO, à Rome, par M. Jim Butler, Directeur général adjoint de la FAO, et son homologue de l'OIM, Mme Ndioro Ndiaye.

Accord historique FAO-Chine: 30 millions de dollars pour l'agriculture du Sud

La Chine vient de mettre à la disposition de la FAO un fonds fiduciaire de 30 millions de dollars en appui à des projets d'amélioration de la productivité agricole dans les pays en développement. Il s'agit essentiellement d'aider un certain nombre de pays, notamment en Afrique, à atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement.

Regional Training Underway to Promote Investments in Sustainable Land Management

Because of its global importance to livelihoods and the environment – from ensuring food security to reducing carbon emissions – sustainable land management (SLM) is being paid increasing due attention by governments and their development partners. However, financing for SLM activities remains a challenge as governments struggle to improve many sectors with insufficient resources. The Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification (GM-UNCCD) and the FAO Investment Centre have therefore begun organizing and carrying out a series of regional training workshops on: “Designing Integrated Financing Strategies (DIFS) for the implementation of the UNCCD”. DIFS is a capacity building initiative to strengthen national competencies for resource mobilization to boost investment in SLM as a base for improving rural livelihoods and food security, and for preventing further damage to the environment. The strategy is a guiding framework to help governments improve their policy and legal advice, inter-institutional coordination and institutional efficiency, and international and national resource mobilization using a wide variety of financial mechanisms. To help launch the DIFS process, the Tropical Agricultural Research and Higher Education Center (CATIE) in Costa Rica, hosted the first Central American Workshop from 29 September to 3 October 2008 for five countries: Belize, Costa Rica, Dominican Republic, Guatemala and Honduras, with representatives from the Ministries of Agriculture, Environment, Finance and Planning. A second workshop with other countries in the region (Cuba, El Salvador, Mexico, Nicaragua and Panama) was held in Michoacán, Mexico from 13 to 17 October 2008 with the joint support of the Federal and Michoacán State Governments. Based on the encouraging success of, and lessons learned from these two workshops, the 2009 Training Programme will address the needs of other regional communities such as the Mercosur, the Caribbean and the African Lusophone countries. The DIFS approach is being integrated by development partners into their SLM programmes and the workshops will be coordinated accordingly. Formal agreements have been reached already with the UN Development Programme through the Global Environment Facility-funded Project on Capacity Building and Mainstreaming of SLM for Least Developed Countries and Small Island Developing States in the Caribbean, and with the Secretariat of the Community of Portuguese Language Countries through the FAO/Portuguese Institute for Development Support South-South Cooperation project for African Lusophone countries, funded by FAO’s Technical Cooperation Programme, which the Investment Centre is managing as the Lead Technical Unit.

Production céréalière mondiale 2009 en baisse, selon les premières indications

12 février 2009, Rome – Selon les premières indications, la production céréalière mondiale en 2009 sera inférieure au niveau record atteint en 2008 du fait à la fois de la diminution des superficies ensemencées et de conditions climatiques défavorables.

The Government of Germany has committed USD 2 257 000 to support FAO’s field programme in Afghanistan

Ms Swantje Helbing, Deputy Permanent Representative of Germany to FAO, recently signed the agreement at Rome Headquarters. The added funds bring Germany’s annual extra-budgetary funding to FAO in 2008 to USD 16 600 000, the largest amount ever for Germany in one programme year. These funds are in addition to contributions to the core FAO budget agreed each biennium by Member Countries. These funds will support the Afghan Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock, as well as the Ministry of Energy and Water, by training national officials in targeting the neediest beneficiaries through vulnerability assessments, monitoring data and information, project implementation, monitoring and evaluation and resource mobilization to raise funds when there are gaps to be covered. In turn, trainings will be carried out at the provincial level to extend the knowledge to the district and community level. About 42 percent of people in Afghanistan live below the poverty line, living on 45 cents per day per person. Another 20 percent of people live just above the poverty line but spend most of their money on food. This widespread poverty translates into malnutrition rates of 60 percent among children under the age of five. Even in the best of years, Afghanistan has a cereals deficit. The national strategy revolves around crop diversification and promoting livestock raising to increase farming families’ incomes and thus promote food security and improved nutrition. The recent worsening of the security situation, including in the wider region, a particularly harsh 2007/2008 winter, several years of droughts and higher food prices over the last few years are making it increasingly hard for Afghan families to get sufficient food to eat. Insecurity is also cutting off some of the most remote areas and making it difficult for aid agencies to bring support. FAO has an extensive portfolio of active projects in the country, worth more than USD 130 million, many of them extended over several years.

UN warns of more food shortages without strong action

Chiefs of key international agencies pledged today to step up commitments against hunger and malnutrition, at the opening of a Madrid meeting on Food Security for All.

10 millions d'euros de l'Italie au développement agricole

15 janvier 2009, Rome - La Coopération italienne vient d'octroyer 10 millions d'euros à la FAO pour financer des programmes de développement agricole et rural et d'amélioration de la sécurité alimentaire en 2009. L'Italie se confirme ainsi comme l'un des principaux donateurs de la FAO, ses contributions volontaires et extrabudgétaires atteignant à présent quelque 60 millions d'euros.

"L’alimentation, une question de sécurité nationale"

13 janvier 2009, Rome - La situation alimentaire en Afrique de l’Est continue à s’aggraver à cause à la fois des mauvaises récoltes, de la flambée des prix alimentaires et des conflits en cours. Des millions de personnes ont besoin d’assistance. Mafa Chipeta, coordonnateur sous-régional pour l’Afrique de l’Est et représentant de la FAO en Ethiopie, exhorte à accroître les investissements dans les zones rurales dotées d’un potentiel élevé de production agricole.

Investment Training - New Workshop Approach

From 8 to 12 December 2008, a pilot workshop was held on “Formulation of Investment Projects in Agriculture and Rural Development”, in Budapest, organized by the FAO Regional Office for Europe and Central Asia (REU) and the Subregional Office for Central and Eastern Europe (SEU), with the Investment Centre. Recognizing the importance of proper analysis and development of public investment projects to meet the objectives of national development plans and strategies, the workshop focused on all stages of the project cycle, helping participants to understand and improve their technical skills in investment planning, formulation, implementation and evaluation. The innovative approach integrated best practices and requirements of international financing institutions working in partnership with FAO (e.g. World Bank, European Bank for Reconstruction and Development and the International Fund for Agricultural Development). Some 20 participants attended from Ministries of Agriculture in 11 countries of the region (Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Georgia, Macedonia, Moldova, Serbia, Tajikistan and Ukraine). Candidates were selected for their interest in investment work and whose current duties include liaising with donor agencies, managing project formulation and design, or carrying out project implementation. Also present were FAO staff from Budapest, Rome and field offices. J. Nagy (SEU), assisted by REU/SEU staff, oversaw overall workshop coordination. R. Jehle (REU) acted as moderator and facilitator. P. Lucani and F. Vita, Centre retired experts, prepared the material and conducted the training and practical exercises. The workshop was opened by M. Kadleèíková, FAO Assistant Director-General/Regional Representative for Europe and Central Asia, who highlighted the importance of agricultural investment to cope with present demand and future trends in global food supply, and C. Gregorio, Chief of the Investment Centre Service for the region, who outlined the Centre’s commitment to build up capacity in REU countries for investment planning, formulation, implementation and evaluation. The five-day training sessions covered all key stages of a project cycle, from why investing in agricultural development is a priority need, to the planning framework for project identification, preparation, appraisal and implementation, and actual preparation of draft projects. Various typologies of projects and sector programmes were explored and essential analytical tools for project design were illustrated. FAO staff spoke on themes of relevance, such as irrigation planning issues and lessons learnt, the European Union rural development support programmes, REU programmes in Eastern Europe and Central Asia, and the RuralInvest package developed by the Centre for formulation and evaluation of small to medium-scale investment projects. Participants indicated that replication of a similar workshop in their countries or on a regional or subregional basis, would be of great interest to their governments. Most agreed the content and topics were well balanced and only minor modifications are needed for future workshops. Participants and presenters agreed that the practical exercises and case studies were very important and more time should be devoted to these as well as more discussion on country priorities. Keen interest was also shown by the participants on financial and economic analysis methodologies and on the RuralInvest package. It is envisaged that similar workshops will be given in most, if not all FAO regions and subregions and repeated when necessary. A second investment cycle workshop is in the planning for 2009 for the Subregional Office for Central Asia in Ankara, Turkey.

963 millions de sous-alimentés dans le monde

Quarante millions de personnes supplémentaires ont rejoint cette année les rangs des sous-alimentés de la planète du fait principalement de la hausse des prix des denrées alimentaires, selon les estimations préliminaires de la FAO. Cela porte le nombre d’affamés dans le monde à 963 millions, contre 923 millions en 2007. Et la crise économique et financière actuelle pourrait entraîner une augmentation du nombre des victimes de la faim et de la pauvreté, met en garde la FAO. “Les prix des denrées alimentaires ont chuté depuis le début de l’année, mais cela n’a pas mis fin à la crise alimentaire dans beaucoup de pays pauvres”, a déclaré aujourd’hui M. Hafez Ghanem, sous-Directeur général de la FAO, lors de la présentation du rapport annuel de l’Organisation: L’état de l’insécurité alimentaire dans le monde 2008. “Pour des millions de personnes dans les pays en développement, manger le minimum requis pour mener une vie saine et active reste un rêve lointain. Les problèmes structurels de la faim et du manque d’accès à la terre, au crédit et à l’emploi ainsi que les prix élevés des denrées alimentaires demeurent une réalité cruelle”, a ajouté M. Ghanem. Les prix des principales céréales ont chuté de plus de moitié par rapport aux sommets atteints début 2008, mais ils restent élevés comparés aux niveaux des années précédentes. Bien qu’il ait fortement baissé au cours des derniers mois, l’indice FAO des prix des denrées alimentaires était, en octobre 2008, toujours plus haut de 28 pour cent par rapport à son niveau d’octobre 2006.

8,7 millions de Nord-Coréens ont besoin d'une aide alimentaire

Environ 40 pour cent de la population de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), soit 8,7 millions d’habitants - pour la plupart des enfants, des femmes enceintes, des mères allaitantes et des personnes âgées - ont besoin d’une aide alimentaire d’urgence, compte tenu des prévisions de déficit céréalier dans les prochains mois, selon un rapport conjoint FAO/PAM. En dépit des conditions météorologiques favorables durant la campagne de croissance, la production agricole du pays ne sera pas en mesure de satisfaire les besoins alimentaires de base de sa population cette année, selon le rapport. Une mission conjointe s’est rendue en RPDC du 9 au 24 octobre dernier, la première mission de terrain aussi complète depuis 2004. “Ce pays sera confronté à une grave situation alimentaire au cours des prochains mois”, a affirmé M. Henri Josserand, Chef du Smiar, le Système mondial d’information et d’alerte rapide de la FAO. “Malgré les bonnes conditions météorologiques et le rude labeur des agriculteurs et de nombreux citadins, il n’a pas été possible de surmonter les graves pénuries d’engrais et de carburant. Les perspectives sont sombres pour l’an prochain, avec un déficit important d’aliments de base qui ne seront qu’en partie couverts par les importations commerciales et les avances d’aide alimentaire.”

Contribution accrue de l’Allemagne à la lutte contre la faim

L'Allemagne a promis une rallonge de 11 millions de dollars pour financer différents projets FAO de lutte contre la faim. Avec ce montant, la contribution extrabudgétaire allemande pour 2008 devrait passer à 14,2 millions de dollars, soit le montant le plus élevé que l'Allemagne ait jamais accordé à la FAO en un an. "Le soutien généreux de l'Allemagne nous permettra d'aider des milliers de bénéficiaires à améliorer leur sécurité alimentaire à long terme", a déclaré notamment M. José Maria Sumpsi, Sous-Directeur général de la FAO responsable du Département de la coopération technique. "Une telle contribution impulsera un élan majeur à notre vision d'une meilleure autosuffisance des communautés rurales". "Notre coopération avec la FAO en appui à ces importantes interventions nous réjouit", a déclaré de son côté M. Hans-Heinrich Wrede, Ambassadeur d'Allemagne auprès de la FAO. "Deux de nos principales priorités du développement sont: des solutions durables à la réduction de la faim et de la pauvreté et la protection de l'environnement."

Le retour du manioc

Après des années de lourdes pertes causées par un virus ravageur, les agriculteurs peuvent enfin rentrer une bonne récolte de manioc, une des principales denrées vivrières de base dans toute la région des Grands Lacs, en Afrique. Ce résultat, indique-t-on à la FAO, est un jalon important du solide partenariat de l'Organisation avec l'Union européenne. Avant la dernière campagne de semis, des plants de manioc exempts du virus avaient été distribués à quelque 330 000 petits exploitants des pays frappés par le virus - Burundi, Ouganda, République démocratique du Congo et Rwanda, au bénéfice d'environ 1,65 million de personnes. "La réimplantation du manioc est d'une importance fondamentale, en particulier pour les populations vulnérables de la région qui ont été les plus affligées par la crise alimentaire mondiale cette année", a indiqué Eric Kueneman, Chef du Service des cultures et des herbages de la FAO. Accroître la production de cultures locales comme le manioc constitue une pierre angulaire de la réponse de la FAO à la crise actuelle qui a jeté 75 autres millions de personnes dans la pauvreté pour la seule année 2007, a-t-il ajouté.

Appel urgent à la lutte mondiale contre le ravageur du blé Ug99

Les représentants des principaux pays producteurs de blé ont appelé à prendre d'urgence des mesures coordonnées afin de prévenir et endiguer la diffusion de la souche Ug99 de la rouille des tiges du blé. Ce champignon est capable de causer de lourdes pertes de rendements et menace ainsi la sécurité alimentaire. Dans une déclaration adoptée par la Conférence Internationale sur la rouille des tiges du blé Ug99 à New Delhi (6-8 novembre 2008), les représentants de ces pays se sont engagés à appuyer la prévention et la lutte contre le champignon dans leurs politiques nationales et dans le cadre de la coopération internationale. Les pays touchés et les pays à risque devraient élaborer des plans d'urgence pour conjurer les épidémies de rouille qui pourraient porter à des pertes de rendements dévastatrices. Ils devraient partager les informations relatives aux mesures de contrôle et un système mondial d'alerte rapide devrait être immédiatement créé.

Soutien record des USA au programme contre la grippe aviaire

Les Etats-Unis engageront 44,4 millions de dollars supplémentaires au profit de la campagne de lutte et de prévention de la grippe aviaire, annonce la FAO aujourd'hui. Avec cette nouvelle contribution de l'Agence pour le développement international (USAID), le soutien des Etats-Unis en faveur du programme de la FAO contre l'influenza aviaire s'établit désormais à 112,8 millions de dollars. Les Etats-Unis demeurent le premier donateur en faveur des activités de lutte contre la grippe aviaire de la FAO entreprises dans plus de 96 pays. Les fonds sont essentiellement affectés à la lutte contre la grippe aviaire à l'échelle mondiale, ainsi que dans les pays et régions suivantes: Afghanistan, Bangladesh, Cambodge, Chine, Égypte, Inde, Indonésie, RPD lao, Myanmar, Népal, Pakistan, Asie du Sud, Afrique de l'Ouest et Afrique centrale et Viet Nam. L'Indonésie, le Viet Nam et l'Égypte en seront les principaux bénéficiaires.

Céréales: Nuages à l'horizon malgré une récolte mondiale record

La production céréalière mondiale devrait enregistrer un nouveau record cette année, compte tenu des prix élevés qui ont stimulé les semis et des conditions météorologiques généralement favorables, indique aujourd'hui la FAO dans la dernière édition de sa publication semestrielle "Perspectives de l'alimentation". Selon le rapport, la production céréalière mondiale devrait ainsi permettre de couvrir les besoins d'utilisation prévus à court terme tout en facilitant la reconstitution des stocks mondiaux fortement entamés. Cependant, la FAO avertit que la crise financière en cours aura un impact négatif sur le secteur agricole de nombreux pays, notamment dans le monde en développement. En conséquence, la récolte céréalière record de cette année et la récente baisse des prix alimentaires ne doivent pas créer un faux sentiment de sécurité, souligne Concepción Calpe, un des principaux auteurs du rapport.

Plus de 10 millions de dollars d'aide FAO-FIDA aux agriculteurs

Les communautés de Haïti frappées par l'insécurité alimentaire recevront un paquet d'aide de 10,2 millions de dollars pour le redressement du secteur agricole durement éprouvé les catastrophes naturelles. Un accord en ce sens a été passé le 22 octobre 2008 entre la FAO, le Fonds international de développement agricole (FIDA) et le gouvernement de Haïti. Cette aide est la bienvenue quand on sait que Haïti doit relever un double défi: reconstruire après les ravages provoqués par les cyclones (les pertes sont évaluées de source officielle à 500 millions de dollars) et nourrir la population dont une large fraction souffrait déjà du fait des pénuries alimentaires. Les 10,2 millions de dollars avancés par le FIDA serviront à mettre en oeuvre l'Initiative de la FAO contre la flambée des prix des produits alimentaires et ce, dans le cadre d'un paquet d'assistance plus large qui doit bénéficier aux petits agriculteurs pauvres.

La crise financière pourrait aggraver la crise alimentaire

Les Gouvernements devraient éviter de réduire l’aide octroyée au secteur agricole des pays en développement et de recourir à des mesures commerciales protectionnistes en réponse à la crise financière mondiale, a mis en garde aujourd’hui le Directeur général de la FAO, M. Jacques Diouf. Dans une déclaration prononcée à l’occasion de la 34ème session du Comité FAO sur la sécurité alimentaire mondiale (CSA) du 14 au 17 octobre, M. Diouf a averti que ces mesures pourraient accroître les probabilités d’une nouvelle crise alimentaire l’an prochain. Et ce, malgré la récolte céréalière record qui est désormais escomptée en 2008. Selon le dernier numéro du rapport de la FAO Perspectives de récoltes et situation alimentaire publié aujourd’hui, cette année, la production devrait progresser de 4,9 pour cent, s‘établissant à un chiffre record de 2 232 millions de tonnes. Quelque 36 pays dans le monde ont encore néanmoins besoin d’une aide externe, compte tenu des pertes de récolte, des conflits, de l’insécurité ou des prix locaux qui demeurent élevés, souligne le rapport. “Le climat de grande incertitude qui règne désormais sur les marchés internationaux et la menace d’une récession mondiale pourraient inciter les pays au protectionnisme et à la révision de leurs engagements en matière d’aide internationale au développement”, a déclaré le Directeur général de la FAO. “Ce serait très fâcheux si c’était le cas et si la récente mobilisation politique en faveur d’un appui international soutenu envers l’agriculture des pays en développement se dissipait”, a-t-il ajouté.

La production vivrière: une affaire de femmes

Les femmes représentent plus de la moitié de la main-d’oeuvre agricole. Et pourtant, elles sont souvent sujettes à la discrimination, à la pauvreté et à la faim. Une nouvelle publication qui paraît aujourd’hui se penche sur la situation des femmes dans la population active rurale et la manière dont surmonter certains des principaux enjeux auxquels elles sont confrontées. Lancé à l’occasion de la Journée internationale des femmes rurales le 15 octobre, le Manuel sur la parité hommes-femmes dans le secteur de l’agriculture (Gender in Agriculture Sourcebook) examine les questions complexes que doivent affronter plus de 36 pour cent des femmes employées dans ce secteur. S’inspirant des travaux de spécialistes de problématiques hommes-femmes de la Banque mondiale, de la FAO et du FIDA, ainsi que d’experts internationaux, le manuel entend servir de référence et d’outil pour tous ceux qui s’occupent de développement agricole.

La faim gagne du terrain : Avec la hausse des prix, le monde se retrouve avec 75 millions d’affamés de plus

La hausse des prix a plongé 75 millions de personnes de plus au-dessous du seuil de la faim, portant le nombre estimé de personnes sous-alimentées dans le monde à 923 millions en 2007, annonce aujourd'hui la FAO. Les prix élevés des denrées alimentaires ont renversé la tendance précédemment positive vers la réalisation de l’Objectif du Millénaire pour le développement (OMD) relatif à la réduction de moitié de la proportion de personnes souffrant de la faim dans le monde d'ici à 2015.

Appel urgent des Nations Unies en faveur de Haïti

Après le passage dévastateur des tempêtes tropicales en Haïti, la relance de la production agricole et la lutte contre la propagation des maladies animales nécessiteront pas moins de 10,5 millions de dollars, selon un appel lancé aujourd’hui par la FAO. Déjà, avant les récents cyclones, Haïti, le pays le plus pauvre de l’hémisphère occidental, était plongé dans l’insécurité alimentaire chronique et la pauvreté, aggravées par la flambée mondiale des prix des produits alimentaires. Lors de la dernière campagne des semis d’été, la FAO avait lancé une intervention d’urgence pour stimuler la production agricole et améliorer les disponibilités alimentaires locales. Mais les tempêtes tropicales Fay, Hanna, Gustav et Ike se sont abattues, tour à tour, sur ce pauvre pays au moment où les cultures étaient au point culminant de leur croissance. Le résultat est catastrophique, l’entière récolte ayant été compromise.

Opportunités agricoles en Europe orientale

La production agricole devrait augmenter de manière significative, cette année, dans la Fédération de Russie et en Ukraine du fait des prix plus élevés des produits alimentaires qui ont conduit à une expansion des superficies consacrées aux céréales, selon la FAO. Les rendements ont également augmenté dans ces deux pays, et la FAO prévoit des récoltes céréalières exceptionnelles en 2008.

14 millions d’euros de l’Italie à la lutte contre la faim et la pauvreté

La Coopération italienne au développement vient d'annoncer une contribution supplémentaire de 14 millions d’euros au Fonds fiduciaire de la FAO pour la sécurité alimentaire et la sécurité sanitaire des aliments. Ce montant est une contribution aux efforts déployés dans le prolongement du récent Sommet de l'alimentation de Rome pour tenter de résoudre la crise alimentaire actuelle, indique-t-on de source gouvernementale italienne. “Je suis particulièrement reconnaissant au Gouvernement italien pour cette contribution”, a déclaré le Directeur général de la FAO, M. Jacques Diouf. “Elle fait ressortir une vision de buts et de priorités communs entre l’Italie et la FAO à une époque où la flambée mondiale des prix alimentaires menace les moyens d’existence de millions de pauvres des pays en développement. Mais elle atteste aussi de l’engagement renouvelé et de l’approche novatrice de l’Italie pour atteindre la sécurité alimentaire mondiale, une initiative dont nous nous félicitons.” Au Sommet de la FAO de juin 2008, et à la dernière réunion du G8 qui s’est tenue au Japon, le gouvernement italien a confirmé son intention de veiller à ce que les questions de sécurité alimentaire, de lutte contre la pauvreté et de développement agricole durable demeurent en tête de l’agenda politique international. La sécurité alimentaire sera une priorité de la présidence italienne du G8 en 2009, avec un accent particulier sur l’Afrique.

Programme d'urgence en faveur du riz en Afrique de l'Ouest

15 juillet 2008, Rome - Quand on imagine un paysage africain, où qu'il soit, les images de rizières ne font normalement pas partie du tableau traditionnel. Cependant, comprendre que le riz est une des causes des récentes manifestations du malaise des populations dans certains des pays les plus pauvres du continent est un élément décisif pour développer une solution durable et à long terme face à la hausse des cours des produits agricoles. "L'Initiative de la FAO contre la flambée des prix des denrées alimentaires s'est initialement concentrée sur les pays où les populations ont manifesté contre la flambée des prix, non pas de n’importe quelle denrée, mais du riz", indique Robert Guei, expert du Service des semences et des ressources phytogénétiques à la FAO. "Quand je vivais en Côte d'Ivoire, je mangeais du riz tous les jours. Beaucoup de personnes en mangent quotidiennement, et c'est l'aliment principal à travers la région", ajoute-t-il. Aussi quand le prix du riz en mars a doublé sur un an dans plusieurs pays d'Afrique de l'Ouest, les gens ont éprouvé beaucoup de mal à acheter la nourriture dont ils avaient besoin, même si en théorie il n'y avait aucune pénurie. Selon les données de la FAO, dans les 22 pays membres du Centre du riz pour l'Afrique (ADRAO), la demande du riz a été évaluée en 2006 à environ 16 millions de tonnes. Sur ce montant, la production nationale a fourni 11 millions de tonnes. Quelque 6 millions de tonnes ont été importées pour compenser la différence pour une valeur de 1,2 milliard de dollars par an. Bien qu’elle soit en augmentation, la production nationale de riz en Afrique de l'Ouest est sans cesse dépassée par la croissance de la consommation dans la région. Contact: Nancy McNally Chargée d'information nancy.mcnally@fao.org (+39) 06 570 55898

L’Initiative contre la flambée des prix alimentaires couvre 54 pays pour l’instant

"...La distribution aux petits agriculteurs de semences, d’engrais et d’autres intrants agricoles est destinée à faire boule de neige: elle devrait encourager les bailleurs de fonds, les institutions de financement et les gouvernements nationaux à soutenir, sur une plus large échelle, les livraisons d’intrants agricoles, estiment les experts de la FAO. Ces derniers soulignent que leur Initiative devrait produire un effet catalytique salutaire qui encouragerait les partenaires du développement à contribuer à des projets similaires mais de plus grande envergure. Selon la FAO, les pays les plus éprouvés par la flambée des prix des denrées alimentaires, plus particulièrement en Afrique, auront besoin au total d’au moins 1,7 milliard de dollars pour relancer leurs systèmes agricoles négligés durant plusieurs décennies. Et ce montant ne couvre que les mesures immédiates et à court terme pour 2008-2009."...

Diouf: Le monde doit dynamiser l’agriculture

29 avril 2008, Rome - M. Jacques Diouf, Directeur général de la FAO, a exhorté, aujourd’hui, la communauté internationale à prendre des mesures immédiates face à l’urgence alimentaire mondiale, sans négliger pour autant les opportunités offertes par la hausse des prix de l’alimentation afin d'empêcher la répétition de telles situations dramatiques.

La facture céréalière des pays pauvres s'envole, les gouvernements tentent de limiter l'impact

11 avril 2008, Rome - La facture des importations céréalières des pays les plus pauvres du monde devrait augmenter de 56 % en 2007/2008 après une hausse significative de 37 % en 2006/2007, indique aujourd'hui la FAO.

Mesures urgentes pour contrer la flambée des prix des denrées alimentaires

9 avril 2008, New Delhi - Des mesures urgentes sont nécessaires pour s'assurer que les conséquences négatives à court terme de la hausse des prix des denrées alimentaires n'affectent pas de façon encore plus alarmante les plus pauvres, a déclaré aujourd'hui M. Jacques Diouf, Directeur général de la FAO.

Riz: production en hausse de 1,8 %, selon les prévisions

2 avril 2008, Rome – La production mondiale de riz devrait enregistrer une hausse de 1,8 % en 2008, soit une augmentation de 12 millions de tonnes sous réserve de conditions climatiques normales, selon les premières prévisions de la FAO pour l’année en cours.

Rôle essentiel des canards et de la riziculture dans les foyers de grippe aviaire

26 mars 2008, Rome – Plutôt que les poulets, les canards, les hommes et les rizières seraient les principaux facteurs à l’origine des foyers du virus H5N1 hautement pathogène de la grippe aviaire en Thaïlande et au Viet Nam, et expliqueraient la persistance des foyers dans d’autres pays de la région comme le Cambodge et la RPD du Laos.

Grippe aviaire: situation critique en Indonésie

18 mars 2008, Rome – La persistance de l’influenza aviaire en Indonésie suscite de vives inquiétudes malgré les efforts déployés par les autorités nationales et la communauté internationale pour endiguer l’épizootie, indique aujourd’hui la FAO qui rappelle que l’Indonésie est le pays le plus gravement affecté par la grippe aviaire.

Visite de Miriam Makeba aux victimes de viols en RDC

13 mars 2008, Kinshasa/République démocratique du Congo - Selon la star mondiale de la chanson Miriam Makeba, les femmes victimes de viols en République démocratique du Congo (RDC) sont confrontées à une “triple tragédie” physique, psychologique et sociale, qui torpille les tentatives visant à améliorer les conditions de vie dans ce pays.

BERD et FAO préconisent des mesures énergiques face à la flambée des prix alimentaires

Face à l’escalade des prix alimentaires dans le monde, des responsables gouvernementaux d’Europe de l’Est et de l'ancienne Union soviétique examinent avec des dirigeants de l'agroalimentaire privé des propositions pour renforcer les investissements agricoles et débloquer le potentiel inexploité de l'agriculture dans leur région.

Renforcer les investissements publics dans l’agriculture grâce à la manne pétrolière

Les revenus croissants du pétrole devraient inciter à l’accroissement des investissements dans l’agriculture au Proche-Orient, une région confrontée à l’insécurité alimentaire, la dégradation des terres, la pénurie d’eau, les maladies animales et les factures d’importations vivrières élevées, a déclaré aujourd’hui M. Jacques Diouf, Directeur général de la FAO.

La FAO vient en aide aux agriculteurs de Gaza malgré les obstacles

En dépit des restrictions qui entravent les importations d’intrants essentiels, la FAO aide à restaurer la production agricole et à améliorer les moyens d’existence des agriculteurs dans la bande de Gaza par une série de projets d’urgence.

Des projets financés par l’Italie pour produire plus et mieux dans cinq pays défavorisés

Dans le cadre de son Fonds fiduciaire pour la sécurité alimentaire, la FAO vient de lancer plusieurs projets visant à impulser un nouvel élan à la production agricole et aux marchés dans cinq pays africains qui comptent parmi les plus pauvres de la planète. Cette initiative est financée à hauteur de 10 millions de dollars par l’Italie.

Changement climatique : les agences des Nations Unies de Rome exhortent à agir immédiatement pour écarter le spectre de la faim

Tout en exprimant leur “plus profonde préoccupation”, les trois agences des Nations Unies basées à Rome – la FAO, le Programme alimentaire mondial (PAM) et le Fonds international de développement agricole (FIDA) – ont averti, aujourd’hui, que le changement climatique pose un défi de taille à la sécurité alimentaire mondiale et aggravera la faim et la sous-alimentation à moins de passer immédiatement à l’action.

CIS countries share experiences on agricultural investment project implementation

From 6 to 8 December 2007, representatives from all ten countries of the Commonwealth of Independent States convened for a workshop on “Sharing Experiences on Agricultural Investment Project Implementation in the CIS”, held near Moscow. The workshop was organized by the FAO Investment Centre. The aim was to promote communication among national and international staff working in Project Implementation Units (PIUs), donor agencies and FAO, on factors for success and major difficulties and constraints in project implementation in the CIS region. Participants came from over 20 PIUs in the ten countries. The Centre was represented by the Director, Mr Charles Riemenschneider, a Senior Adviser, Ms Eugenia Serova, and the Service Chief responsible for investment support work in CIS countries, Mr Claudio Gregorio, who briefed participants on the FAO Investment Centre’s mandate, objectives and achievements, and illustrated the emerging challenges and opportunities for its work in the CIS region. Salient features of the workshop included: The representatives from the World Bank and the International Fund for Agriculture Development (IFAD) addressed major challenges faced by international financing institutions in the region, and possible implications for strategic priorities and future project pipeline development. High-level experts from Armenia, Kazakhstan and the Russian Federation, and from the UN Development Programme in Ukraine, presented their views on previous experience with public investment projects in the region, and gave an overview of their country strategies in agriculture development. General issues on project implementation in the CIS region were a subject of intensive debate. Working groups were also convened to review experiences in five specific areas: rural development, rural finance, value chains, advisory services, and irrigation and drainage. The workshop provided feedback to the Investment Centre to draw conclusions which will contribute to the improvement of its work with governments and financing partners in the CIS region.

Financing for Agriculture meeting stresses need for increased funding for the sector

On 20 November, as part of the FAO Conference, the Investment Centre organized a “High Level Special Event on the Financing of Agriculture: Issues, Constraints and Perspectives”. Participants included over 200 delegates, of which a number made interventions emphasising the urgent need to secure increased funding from domestic and external sources for the agriculture sector, particularly in order to achieve the Millennium Development Goal 1 of halving hunger by 2015. FAO’s Director-General, Mr Jacques Diouf, delivered the welcoming address. He pointed out the lamentable decline in financing for agriculture over the last decade, even though overall Official Development Assistance had increased substantially, and recalled that insufficient investment in agriculture is one of the main constraints to increasing agricultural production. He noted the decline in allocations to agriculture by the main international financing institutions, and pointed out that although Foreign Direct Investment to developing countries had increased enormously over the last 20 years, the share to agriculture was less than 1 percent. Mr Diouf also highlighted that farmers themselves are the largest investors in the sector, with US$18.6 billion invested in 2003. Important points raised by the three keynote speakers included: Mr Rupiah Banda, Vice-President of Zambia, stressed the importance of investing in agriculture in Africa, and referred to private sector initiatives and opportunities for public-private partnerships in the agriculture sector. Mr Jerzy Plewa, Deputy Director-General for Agriculture and Rural Development of the European Commission, noted that agriculture will receive greater attention under the 10th European Development Fund, with some €3 billion for the sector, focusing on Africa. Improving aid effectiveness and donor coordination through mechanisms such as the Global Donor Platform for Rural Development was at the forefront of the European Union’s political agenda. Mr Akinwumi Adesina, Vice President of the Alliance for a Green Revolution in Africa, called for innovative financing mechanisms to be found, especially for Africa, and pointed to the renewed political commitment to revitalizing agriculture in Africa, reflected in the Maputo Declaration and support for NEPAD-CAADP. Greater awareness of the impact of rapid intensification on the environment was also needed. The meeting recognized the significant role of Ministers of Finance in allocating resources for public investment in the sector. The utilization of savings from debt relief measures have been allocated predominantly to the social sectors rather than to agriculture. Several delegates raised the issue of use of subsidies to boost agricultural production, and pointed to the positive impact that subsidies could have on the agriculture sector, as noted in many developed countries. Reference was also made to the importance of ensuring that the cost of financing to farmers themselves is reduced and to enhance accessibility and reliability of loans. The Event was chaired by Mr Einar Guofinnsson, Minister for Agriculture and Fisheries of Iceland.

Accent sur l'investissement agricole et l'aide à la commercialisation

L’initiative Aide au commerce devrait se concentrer sur cinq domaines prioritaires afin d’aider les pays pauvres à bénéficier de l’évolution du régime commercial mondial pour les produits agricoles, selon un document de la Conférence de la FAO préparé pour l’Evènement spécial de haut niveau qui s’est tenu pendant la Conférence générale de l’Organisation. L’évènement d’aujourd’hui succède à celui de la nuit dernière sur le Financement de l’agriculture, organisé par le Directeur général de la FAO, Jacques Diouf. Un document de la FAO sur le même sujet a attiré l’attention sur la stagnation de la part de l’aide totale consacrée à l’agriculture qui «en aucune façon ne reflète l’importance de l’agriculture dans le PIB des pays en développement».

Special FAO Conference Event to be held on Financing for Agriculture

The Director-General of FAO, Mr Jacques Diouf, will open a Special Event on Financing for Agriculture: Issues, Constraints and Perspectives, which will take place on 20 November 2007 during the 34th Session of the FAO Conference. The Special Event has been organized by the FAO Investment Centre to assist delegates to the Conference and FAO staff in increasing their awareness on opportunities and ways to reduce hunger and poverty through greater investment in agriculture and rural development. The three keynote speakers will be the Vice-President of the Republic of Zambia - the Hon. Mr Rupiah B. Banda, the Deputy Director-General for Agriculture and Rural Development of the European Commission - Mr Jerzy B. Plewa, and the Vice-President of the Alliance for a Green Revolution in Africa - Mr Akinwumi Adesina. The Minister for Agriculture and Fisheries of the Republic of Iceland - the Hon. Mr Einar K. Guofinnsson, will chair the Event. The discussions will review the current investment climate within the context of international commitments to increasing development aid through the Millennium Development Goals (MDGs), the Poverty Reduction Strategy process and the Heavily Indebted Poor Country (HIPC) initiative. Different types of external financing resources will be explored as well as factors affecting domestic resource mobilization and allocation, and constraints to channelling funds for investment by farmers themselves. Absorptive capacity constraints and the role that aid can play will be addressed as well as the need for innovative financing mechanisms for agriculture. The background information paper: “Financing of Agriculture: Issues, Constraints and Perspectives” is available online in Arabic, Chinese, English, French and Spanish. The Arabic link is: ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/meeting/012/k0677a.pdf The Chinese link is: ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/meeting/012/k0677c.pdf

Food security and trade in the Caribbean

Rome - Special assistance to Caribbean countries to promote food security and take advantage of trade liberalization while reaping the benefits of new trading opportunities is provided under an innovative FAO project funded by the Government of Italy.

US announces boost for FAO’s bird flu programme

Rome – The United States will support FAO’s avian influenza control and prevention programme with an additional US$38 million, FAO announced today. The United States is one of the biggest donors to the agency’s programme.

More than 150 countries to mark World Food Day

Rome – More than 150 countries around the world will observe World Food Day this year, organizing special events, conferences, contests, sports activities and a global candlelight vigil on “The Right to Food”

FAO pledges support to flood-affected African countries

Rome - FAO Director-General Dr Jacques Diouf pledged today that FAO will bring all its resources and experience to support flood-affected countries in Africa in rehabilitating their damaged agricultural sector.

FAO Mobilizes US$31.4 million Funding for Irrigation and Drainage Schemes in Myanmar

Technical Cooperation Department, Rome - FAO’s prompt response in preparing a project blueprint for the construction of irrigation schemes in the drier regions of Myanmar has mobilized US$31.4 million worth of funding from both the OPEC Fund for International Development (OFID) and the Government of Myanmar. Thanks to the Technical Cooperation Programme (TCP) Facility, FAO was able to quickly mobilize the funds necessary to produce a project formulation report. Insufficient rainfall in the central dry zone Myanmar’s agriculture sector accounts for around 40 percent of its Gross Domestic Product (GDP), and employs over 50 percent of the total national work force. 75 percent of the national population, or some 36 million, live in rural areas - most of whom are directly or indirectly dependent upon agriculture for their livelihoods. Rainfall patterns in Myanmar are seasonal. Annual rainfall is concentrated in the monsoon period – about 4 to 5 months, followed by long dry spells of dry season. The heavy monsoon rainfall allows for a single season rain-fed paddy crop in most parts of the country but in the central dry zones supplemental irrigation is essential, even in the so-called “wet season”. Development of irrigation and drainage facilities has always been a high priority for the government of Myanmar but the central dry zone required special attention. Rapid project formulation required The Government of Myanmar requested a loan from the OFID to finance the completion of two irrigation and drainage schemes in support of a “Water Sector Improvement Project” in the dry regions. The project objective was to complete the construction of irrigation and drainage canal distribution networks, and associated water control structures with a view to promote high agricultural output and increase income and living standards of the small-scale farmers. OFID funding for this project was dependent on the prompt development of a project formulation report, which had to be carried out in a space of six weeks. “OPEC needed the TCP Facility to formulate the project promptly”, said Mr Xueming Liu, an economist with the FAO Investment Centre. An honest broker linking beneficiary countries with finance institutions At a total cost of US$155 000, FAO produced a project report that would adequately meet the technical requirements of the OFID, and enable it to promptly appraise the project for financing. “The Technical Cooperation Programme acted as an honest broker linking the beneficiary countries with the financing institutions” said Liu. The OFID will provide a loan of US$20 million which will mainly finance the civil works, equipment and machinery, while the Government of Myanmar will provide about US$11.4 million. The irrigation schemes would cover a net area of 38,000 ha benefiting 14,000 smallholder farm families (80,000 persons).

Time for new thinking on rebuilding Afghan agriculture

Efforts to rebuild the rural economy of Afghanistan must start with a better understanding of the country’s complex history, social background and extraordinary resilience of the Afghan people in repeatedly rebuilding their livelihoods.

13,85 millions de dollars pour répondre à l’urgence alimentaire au Pérou

Après le séisme dévastateur qui a frappé la côte méridionale du Pérou tuant plus de 500 personnes, détruisant plus de 39 000 habitations et laissant des dizaines de milliers de personnes sans abri, quelque 13,85 millions de dollars sont requis pour les besoins alimentaires et la restauration des moyens d’existence des populations sinistrées qui vivaient essentiellement de la petite agriculture et de la pêche artisanale.

Launch of a New Fisheries Information Centre in Yemen

An FAO funded project that will focus on the ‘development of a Fisheries Information Centre in the Yemen capital, Sana’a was launched today in an effort to assist the country’s fisheries sector’s sustainable development. The activities of this TCP project will be integrated within the activities of a World Bank and EU - funded project aimed at fostering resource management and conservation through policy and institutional support for the small scale fisheries sector. Fisheries contribute substantially to the Gross Domestic Product (GDP) in the coastal zones of Yemen and provides employment and livelihood to over 53 000 fishermen. It is an important aspect of Yemen’s Poverty Reduction Strategy. The rise of small scale fisheries Significant changes have occurred in the fisheries sector in Yemen in the past four years. While small scale fisheries production and exports grew significantly, the industrial fisheries were on the decrease and eventually stopped in 2003. This decline was largely due to a change in national policy by the Government of Yemen, which began enforcing the conditions of International fishing agreements, resulting in the cancellation of virtually all foreign industrial fishing licenses. As a result, the fisheries conditions in Yemen became conducive for small scale fisheries activities. Small scale fisheries, which have risen dramatically, are now valued at about 200 million US and produce significant catches of over 230,000 tonnes. Information: the key to Fisheries Development Collection of data and statistics are key to the sustainable management of the fisheries sector. The development of a fisheries information centre with a US$ 177 000 TCP grant will assist in sound policy making and management of the growing small scale fisheries sector in Yemen. The Information Centre will provide key information required by managers and other stakeholders on a regular basis, such as, indicators and statistics on status and trends of fisheries resources, which are essential for sound fisheries management and planning. “FAO has agreed to fund the centre and develop it into a user friendly, integrated information system”, said Gertjan de Graaf, FAO FishCode Senior Projects Management Officer. This TCP project will be compounded within the activities of the World Bank and the EU and will enhance the capacity of the Ministry of Fish Wealth to manage, analyse and disseminate relevant information through the development of the Fisheries Information Centre. The key objectives of the project are to increase knowledge of the exploitation of fisheries resources and to contribute more toward the sustainable development of capture fisheries. Yemen experts will build the information centre while the FAO will provide technical guidance and facilities for the year long project. The project will be implemented within the framework of the FAO strategy for improving information on status and trends of captured fisheries worldwide. According to Mr de Graaf, the project aims to develop infrastructure for the fishing sector in the country, organize fishing operations and improve the quality of fisheries products.

Georgian Wine Sector to Learn from Italian Experience

FAO and EBRD helping Georgian wine producers protect appellations and capture new markets- A four day wine sector tour in Italy, organized by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and FAO, will focus on improving marketing strategies and protecting Georgia’s geographical appellations. The study tour, which takes place from the 16th to the 19th of July 2007, aims to improve Georgian wine producers’ capacity to stimulate demand for their products in the global market. A team of 11 wine sector stakeholders from Georgia is participating in the study tour, which is financed by Canada. The Georgian team, led by Mrs. Lily Begiashvili – the Georgian Deputy Minister of Agriculture – will tour key wineries including Antinori (Orvieto Classico appellation), Ruffino (Chianti Classico appellation) and Masi (Amarone della Valpolicella Classico appellation), where “best practices” in the Italian wine sector will be showcased. In addition to the tour of Italian wineries and associations of wine-makers, the participants will attend a seminar organized by FAO experts and key Italian wine industry players such as - inter alia - the Italian Trade Commission (Istituto nazionale per il Commercio Estero - ICE) and the Italian Wine Union (Unione Italiana Vini), the oldest Italian wine sector association, Federvini and the National Committee on Wine Appellations (Ministry of Agriculture). The seminar will focus on the importance of collective action and empowerment initiatives such as wine producers associations in capturing new markets and protecting geographical appellations. FAO has been supporting the development of the Georgian wine sector since 2000 when, at the request of the Government, it provided assistance in drafting Georgiá’s first wine law. The law instituted an appellation of origin labelling system which provides details about where the wine comes from, the grapes used in it and how it was produced. Despite this tracing system, the Georgian wine sector continues to be plagued by counterfeiting. It was affected by the banning of wine exports to Russia - its biggest export market - in 2006. “Georgia’s wine industry has to broaden its markets” says Emmanuel Hidier of FAO’s Investment Centre. “It has to stimulate demand for its appellations in large wine markets such as the EU and North America.” The seminar will explore ways to do just that and learn from the Italian experience. At the same time it will discuss the geographical appellations issue and learn from the Italian know-how how best to protect and promote such appellations.

Lancement d’un important projet de lutte contre la sécheresse au Maroc

Un projet d’assistance au Plan national d’économie d'eau d'irrigation du Maroc a été lancé aujourd’hui pour affronter le problème du déficit en eau dans ce pays, annonce la FAO.

La facture des importations alimentaires atteint un niveau record

Selon le dernier rapport de la FAO Perspectives de l’alimentation, la facture mondiale des importations alimentaires s’alourdit en raison principalement de la forte demande sur les biocarburants qui dope les prix. Elle est en passe de franchir le cap des 400 milliards de dollars, soit près de 5 pour cent de plus que le niveau record de 2006.

De plus en plus de familles rurales à la recherche de revenus non agricoles

Bien que de plus en plus de familles rurales se tournent vers des sources de revenus non agricoles, notamment le commerce, les services ou les transferts des travailleurs émigrés, les recettes provenant de l’agriculture restent la principale source de revenus pour 90 pour cent des ménages ruraux, notamment les plus pauvres. Telle est la principale conclusion d’un rapport diffusé aujourd’hui par la FAO à l’occasion d’un séminaire sur les revenus ruraux.

Zimbabwe: plus du tiers de la population confrontée à des pénuries alimentaires

Plus de 4 millions de Zimbabwéens auront besoin d’une aide alimentaire au début de l’année prochaine, selon un rapport diffusé aujourd’hui par la FAO et le Programme alimentaire mondial (PAM).

Capacity Building Programme on Policies and Strategies for Agriculture and Rural Development, Rome: 21 May to 15 June 2007

The programme aimed at strengthening the capacity of staff members working in Decentralised Offices to engage in policy dialogue with national policymakers. The programme aimed at strengthening the capacity of staff members working in Decentralised Offices to engage in policy dialogue with national policymakers. It was designed to bring together FAO’s knowledge and thinking on policies and strategies for agriculture and rural development in the context of MDGs. The material produced for this programme was made available to a broader public through the Web on FAO’s EASYPol site

Afrique du Sud: la formation agricole au service du développement

La gestion et la transmission de l’assistance technique aux petits paysans figurent parmi les principales clauses d’un accord de coopération qui vient d’être passé entre la FAO et l’Afrique du Sud.

Venezuela donates US$4.6 million for agricultural development in Mali and Burkina Faso

The Government of Venezuela has committed US$4.6 million to help FAO strengthen food security in Mali and Burkina Faso through two small-scale irrigation projects, making it the first Latin American country to fund FAO projects in other developing nations, the UN food agency announced today.

FAO and US Department of Agriculture sign agreement to strengthen collaboration

The UN Food and Agriculture Organization (FAO) and the United States Department of Agriculture (USDA) today signed an agreement to enhance their cooperation to promote and support the development of a viable, sustainable global agriculture system.

La République de Corée se joint pour la première fois au Japon pour soutenir un projet forestier de la FAO

La République de Corée a signé aujourd'hui un accord avec la FAO promettant d'unir ses ressources à celles du Japon afin de renforcer la gestion forestière durable. La République de Corée a décidé de participer à un accord bilatéral existant entre la FAO et le Japon pour compléter les ressources. M. Tesfai Tecle, Sous-Directeur général du Département de la coopération technique et M. Soo-hwa Lee, Ministre adjoint du service forestier de Corée ont signé l'accord en présence de M. Jan Heino, Sous-Directeur général du Département des forêts.

Réduction drastique de l’emploi de pesticides au Pakistan

Vehari, Pakistan – Au coeur de la vallée de l’Indus, grande zone cotonnière, les contribuables pakistanais financent ce que leurs homologues de l’Union européenne ont lancé: un mouvement visant à dispenser aux agriculteurs les compétences et la confiance nécessaires pour limiter l’utilisation inconsidérée et périlleuse des pesticides tout en réduisant la pauvreté.

Aux portes de l’Europe se livre une bataille contre la fièvre aphteuse

Balabancik, Turquie –Fin 2005, un envahisseur s’est infiltré sournoisement à travers une des frontières orientales de la Turquie pour poursuivre son chemin vers l’ouest et l’Europe: il s’agit d’une nouvelle souche du virus responsable de la fièvre aphteuse, une maladie dévastatrice qui touche bovins, porcins, ovins et caprins.

EASYPol: Nouveau Logiciel d’Analyse de filière avec manuel et exercices: Disponible en ligne

Le service de soutien aux politiques agricoles de la FAO a publié le logiciel d’Analyse de filière ainsi que le manuel et les exercices relatifs à son utilisation. Ce logiciel multilingue, disponible actuellement en Anglais et en Français, vous aidera à construire et analyser des scénarios de politique de filières logiques et réalistes. Ce logiciel permet le stockage et la classification des données, et fournit un cadre de calcul qui facilite l’analyse des « coûts avantages » et de la valeur ajoutée aux prix de marché et aux prix économiques ; des indicateurs de compétitivité et de protection tels que le ratio du Coût des Ressources Domestiques-CDR, les Coefficients de Protection Nominal-CPN, le Coefficient de Protection Effective-CPE. Le manuel de l'utilisateur et aussi disponible en Anglais et en Français. La FAO vous invite à nous envoyer vos propositions pour l’organisation de cours de formation politique à l’analyse de filière et/ou pour la traduction du logiciel dans d’autres langues. Surtout n’hésitez pas à nous faire parvenir vos commentaires à easypol@fao.org. Merci.

Queen Sofia of Spain visits post-tsunami fisheries rehabilitation project

Queen Sofia of Spain visited FAO fisheries rehabilitation projects in a coastal area of the Indonesian province of Nanggroe Aceh Darussalam that was devastated by the December 2004 tsunami, leaving tens of thousands homeless with huge losses to livelihoods.

Germany commits €2.8 million for projects in Afghanistan, Kenya and Tanzania

The Government of Germany has committed €2.8 million to support food security, sustainable agriculture and natural resource management in Afghanistan, Kenya and Tanzania, under two agreements signed today with FAO.

Priorité à l’Afrique dans la lutte contre la grippe aviaire

Le virus mortel de la grippe aviaire H5N1 reste une menace potentielle pour les animaux et les humains à l’échelle mondiale et la possibilité d’une pandémie n’est pas à écarter, met en garde la FAO au cours d’une réunion de bailleurs de fonds à Bamako (Mali).

Visite au nord du Ghana des directeurs exécutifs de la FAO, du FIDA et du PAM

A l'heure où il est question de réformes et de cohérence, les chefs des trois institutions des Nations Unies basées à Rome et s’occupant d’alimentation et d’agriculture ont montré leur détermination à renforcer les efforts communs de réduction de la faim et de la pauvreté en se rendant cette semaine dans la région septentrionale du Ghana.

Coopération accrue FAO-Arabie saoudite

Quatorze projets d’une valeur d’environ 60 millions de dollars, financés par l’Arabie saoudite, permettront d’améliorer le secteur agricole du Royaume au cours des cinq prochaines années (2007-2011) et ce, conformément à un programme de coopération bilatérale passé entre le ministère saoudien de l’agriculture et la FAO.

L'OPEP finance le secteur des huiles alimentaires au Myanmar

Au cours des trois prochaines années, le Myanmar développera son secteur des huiles alimentaires, avec l’assistance technique de la FAO, grâce à un prêt de 12,3 millions de dollars du Fonds pour le développement international de l’OPEP (OFID). Le budget total du projet s’élève à 14 millions de dollars, la différence étant prise charge par le gouvernement, a déclaré la FAO aujourd’hui.

La faim gagne du terrain

Faisant remarquer que les promesses ne donnent guère à manger, M. Jacques Diouf, Directeur général de la FAO, a invité aujourd’hui les dirigeants mondiaux à honorer les engagements pris en 1996.