المصادر

أسئلة تتردد كثيرا

من الذي يستطيع أن يطلب مساعدات برنامج التعاون الفني؟

يعمل برنامج التعاون الفني بتوجيه من الطلبات والأولويات الإنمائية للبلدان الأعضاء في المنظمة. وتقدم الطلبات عادة أو تصادق عليها الحكومات. وفي بعض الحالات المنظمات الإقليمية أو الأقاليمية التي تشترك الحكومات في عضويتها. كما يمكن أن تقدم الطلبات المنظمات الوطنية غير الحكومية أو غير ذلك من المؤسسات أو الروابط الوطنية (بما في ذلك المؤسسات غير الحكومية، والمؤسسات الوطنية، والتعاونيات، والروابط وغير ذلك) إذا ما اعتمدتها الحكومات المعنية. وبصفة عامة ينبغي أن تعتمد هذه الطلبات السلطات الحكومية المسؤولة عن تنسيق التعاون التقني الخارجي والوزارة التقنية المعنية بالموضوع. وبناء على طلب الحكومة، يمكن أن يوفر المكتب القطري أو المكتب الإقليمي الفرعي أو المكتب الإقليمي المساعدة في صياغة مقترحات المشروع وفي حالات استثنائية، وإذا اقتضى الأمر إيفاد بعثات ميدانية لصياغة المشروعات، يمكن اعتبار المصروفات الخاصة بها بمثابة اعتماد مقدم سلفا يدرج بعد ذلك في ميزانية المشروعات لدى اعتمادها.

انقر هنا لمعرفة المزيد

لمن ينبغي توجيه طلب خاص بالحصول على مساعدات البرنامج؟

ينبغي توجيه طلبات الحصول على مساعدات برنامج التعاون الفني إلى المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة وإن كان يجوز أن يتلقى المدير العام المساعد لمصلحة التعاون التقني الطلبات نيابة عن المدير العام. وفي البلدان التي يوجد فيها ممثل معتمد للمنظمة، ينبغي توجيه الطلبات من خلال هذا الممثل.

انقر هنا لمعرفة المزيد واذهب إلى القسم السابع الفقرات 27 إلى 30.

هل توجد استمارة أو صيغة أو تصميم موحد يستخدم في طلب مساعدات البرنامج؟

لاتوجد صيغة جامدة لتقديم طلبات الحصول على مساعدات البرنامج. غير أنه لضمان اتخاذ الإجراءات الفورية وتجنب الحاجة إلى العودة إلى مقدم الطلب للحصول على الإيضاحات، ينبغي أن يرفق بالطلب مسودة مشروع أو مخطط أو أن يتضمن، بقدر كاف من التفاصيل، المعلومات الأساسية اللازمة لتقدير وإعداد مسودة اتفاق المشروع. انقر هنا لمعرفة المزيد والاطلاع على القسم سادسا.

ويتضمن الملحق الأول الصيغة الموحدة لاتفاقات مشروعات برنامج التعاون الفني فضلا عن التعليمات ذات الصلة لإعدادها.

كيف تقيم المنظمة امكانية تحويل طلب للمساعدة إلى مشروع معتمد للبرنامج؟

تخضع جميع الطلبات لاستعراض دقيق وعملية تقدير على مستويات مختلفة في المنظمة تشمل ممثل المنظمة والموظفين التقنيين والتشغيليين في مكاتب المنظمة الإقليمية أو الإقليمية الفرعية وإدارة برنامج التعاون الفني والوحدات التقنية المعنية في المقر الرئيسي للمنظمة

انقر هنا لمعرفة المزيد واذهب إلى القسم الثامن

من هو المسؤول عن سلامة مشروع البرنامج ومحتواه الفني؟

مهما كانت ترتيبات التنفيذ وأنماط التعاون المقدمة من البرنامج، تقع مسؤولية سلامة ونوعية الخدمات المقدمة على عاتق المنظمة التي تضمن استيفاء ترتيبات التعاون التقني أعلى المعايير التقنية مما يؤدي إلى أفضل النتائج التقنية الممكنة.

تنفيذ مشروعات البرنامج بصورة مشتركة بين المنظمة والمؤسسة الوطنية النظيرة/ الوكالة المتعاونة التي تعينها الحكومة (أو المنظمة الحكومية الدولية) وتقدم الحكومة الموظفين التقنيين والإداريين على أساس التفرغ بالإضافة إلى المرافق والموارد المحلية الأخرى التي تعتبر ضرورية لفعّالية عمل موظفي المشروع الذين تعيينهم المنظمة. وتخضع مشروعات البرنامج، خلال تنفيذها للرصد بواسطة ممثل المنظمة (أو ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي) وبواسطة أفرقة المهام القطرية التي تعمل من المكاتب الإقليمية أو المكاتب الإقليمية الفرعية و/أو المقر الرئيسي للمنظمة. ويمكن للوحدات المعنية في المنظمة، في أي وقت بل وحتى بعد استكمال المشروع، التفتيش والتقييم والمراجعة فيما يتعلق بمشروع ممول من برنامج التعاون الفني. أنقر هنا لمعرفة المزيد واذهب إلى الخطوط التوجيهية الثانية عشرة.

من المسؤول عن متابعة مشروعات برنامج التعاون الفني؟

عندما ينتهي مشروع لبرنامج التعاون الفني وقبل مغادرة خبراء المنظمة أو خبرائها الاستشاريين البلد (إذا كان ينطبق)، ينظم الممثل القطري للمنظمة مناقشات مع الحكومة لاستعراض انجازات المشروع ونتائجه وتحديد القضايا المعلقة والموافقة على اعمال المتابعة المباشرة، ودراسة الحاجة إلى المزيد من المساعدات الخارجية بما في ذلك مشاركة المنظمة في المستقبل من خلال مصادر تمويل من خارج الميزانية (حساب الأمانة أو برنامج الأمم المتحدة الإنمائي) أو التمويل الوطني (حسابات الأمانة الأحادية). وتقع على عاتق الحكومة مسؤولية مواصلة أو توسيع نطاق الأعمال الناجحة.