la Ronda Uruguay y las
Negociaciones Comerciales Multilaterales sobre la Agricultura
Última actualización: el 29 de marzo de 2001
| 1. Panorama general 1.1 Los Acuerdos de la Ronda Uruguay y la FAO 1.2 Preparación para las próximas negociaciones comerciales multilaterales |
Los Acuerdos de la Ronda Uruguay presentan oportunidades y desafíos para todos los miembros de la OMC, en especial para los países en desarrollo, relativas al aprovechamiento de las mejoras de las normas del comercio multilateral y el acceso a los mercados. Por lo que se refiere concretamente a la agricultura, la Ronda Uruguay ha colocado a este sector bajo un nuevo conjunto de normas y disciplinas multilaterales que abarca el acceso a los mercados, la ayuda interna y las subvenciones a la exportación. Además, ha promovido un proceso de reforma con el objetivo a largo plazo de lograr una sustancial reducción progresiva de la ayuda y la protección en este sector, y establecer un sistema comercial agrícola equitativo y orientado hacia el mercado. Para aprovechar plenamente los Acuerdos de la Ronda Uruguay, los países en desarrollo, en especial los países menos adelantados (PMAD), deben mejorar su comprensión de las consecuencias de los Acuerdos en sus economías (en particular en el sector agropecuario) para ajustarse al nuevo entorno comercial y, de este modo, poder aprovechar las nuevas oportunidades comerciales; y para estar debidamente preparados para las nuevas negociaciones comerciales multilaterales y poder participar provechosamente en ellas con miras a la continuación del proceso de reforma en la agricultura. Con objeto de ayudar a los países en desarrollo a hacer frente a sus necesidades en materia de creación de capacidad en estas esferas, la FAO ha organizado un programa especial de capacitación en las medidas de seguimiento a la Ronda Uruguay y las próximas negociaciones comerciales multilaterales. El mandato de la FAO, establecido por la Cumbre Mundial sobre la Alimentación en 1996 y por sus demás órganos rectores, es seguir ayudando a los países en desarrollo a hacer frente a las cuestiones relacionadas con el comercio agropecuario, en particular a "prepararse para las negociaciones comerciales multilaterales sobre la agricultura, la pesca y la silvicultura, entre otras cosas mediante estudios, análisis y capacitación". El objetivo es "garantizar que los países en desarrollo participen en el proceso (de negociaciones) como interlocutores bien preparados y en condiciones de igualdad". Este programa de capacitación se propone reforzar la capacidad nacional en cuestiones de la OMC relativas a la agricultura y tratará de los Acuerdos pertinentes de la Ronda Uruguay (por ejemplo, sobre la agricultura, las medidas sanitarias y fitosanitarias, los obstáculos técnicos al comercio y los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio), de las cuestiones nuevas, o de importancia para las futuras negociaciones relacionadas con la agricultura, y de los asuntos especiales de interés regional y subregional en estas esferas. Una serie inicial de 14 talleres subregionales de capacitación se están organizando en diferentes regiones del mundo: 4 en África, 3 en Asia, 2 en el Cercano Oriente, 2 en Europa, y 3 en América Latina. Este programa de capacitación se diseña y realiza teniendo en cuenta las complementariedades y sinergias con las actividades de capacitación que llevan a cabo otras instituciones internacionales (principalmente la OMC, la UNCTAD y el Banco Mundial), y con la asistencia técnica y para la formación relativa a sectores más específicos que la FAO presta a los países miembros.
|
| 1. Panorama general 1.1 Los Acuerdos de la Ronda Uruguay y la FAO 1.2 Preparación para las próximas negociaciones comerciales multilaterales
|
1.1 Los Acuerdos de la Ronda Uruguay y la FAO Durante la Ronda Uruguay (1986-1994), la FAO contribuyó de manera importante en diversos temas del proceso de negociaciones. Concretamente, la FAO contribuyó a las negociaciones que dieron lugar al Acuerdo sobre la Agricultura (la FAO trabajó en la medición del proteccionismo y en los Principios de la FAO para la colocación de excedentes), a los Acuerdos sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias y sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (la FAO trabajó en el Codex Alimentarius y la Convención internacional de protección fitosanitaria, CIPF), y a la Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios (asistencia técnica a los grupos de países que patrocinaban esta Decisión). Desde la terminación de la Ronda Uruguay en Marrakesh en 1994 y la entrada en vigor de los diferentes acuerdos en 1995, la FAO ha realizado esfuerzos considerables por ayudar a los países miembros en el proceso de seguimiento a la Ronda Uruguay. Las principales actividades en las esferas de la agricultura, la silvicultura y la pesca han sido:
|
| 1. Panorama general 1.1 Los Acuerdos de la Ronda Uruguay y la FAO 1. 2 Preparación para las próximas negociaciones comerciales multilaterales
|
1.2 Preparación para las próximas negociaciones comerciales multilaterales La mayoría de los países en desarrollo, en especial los países menos adelantados, no pudo participar debidamente en las negociaciones de la Ronda Uruguay, en especial en las negociaciones sobre la agricultura, debido a los limitados recursos institucionales y de expertos que condicionaron su capacidad de negociación. Consciente de sus limitaciones en cuanto a capacidad y de los desafíos que habrán de afrontar en las próximas negociaciones, el Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación exhortó a la FAO y otras organizaciones a que siguieran ayudando a los países en desarrollo a prepararse para las futuras negociaciones comerciales multilaterales de suerte que pudieran participar en el proceso como interlocutores bien informados y en condiciones de igualdad. Las insuficiencias más frecuentes que enfrentan los países en desarrollo en sus intentos por cumplir los compromisos asumidos en la Ronda Uruguay y seguir el paso de las nuevas negociaciones comerciales multilaterales se relacionan con:
Dados estas importantes carencias en la capacidad para dar seguimiento a la Ronda Uruguay, y teniendo en cuenta además la urgencia de hallar una solución a este problema (las negociaciones deberían comenzar en el 2000), la FAO ha organizado un programa especial de capacitación centrado en las próximas negociaciones comerciales multilaterales.
|
| 2.1 Objetivos 2.2 Descripción y selección de los participantes 2.3 Contenido, estructura y duración de la capacitación
|
2.1 Objetivos del programa de capacitación Este programa de capacitación se propone reforzar la capacidad nacional en cuestiones relacionadas con la OMC a fin de que los países puedan obtener los mayores beneficios de los actuales Acuerdos de la Ronda Uruguay y cumplir con sus obligaciones, y estén preparados para la siguiente ronda de negociaciones comerciales multilaterales. Por tanto, deben estar en condiciones de participar plenamente en las próximas negociaciones, defender eficazmente sus intereses, preparar su propia posición de negociación y evaluar las propuestas avanzadas por los demás. El objetivo del programa de capacitación es poner a los participantes en condiciones de:
Además, el programa de capacitación proporcionará informaciones y directrices sobre el acceso electrónico a fuentes de información (entre ellas, el sitio web de la FAO) que cubren la interpretación y el examen de las repercusiones de los Acuerdos de la Ronda Uruguay, así como los debates relativos a su aplicación y a las propuestas de negociación para las próximas negociaciones comerciales multilaterales.
|
| 2. Programa de capacitación 2.1 Objetivos 2.2 Descripción y selección de los participantes 2.3 Contenido, estructura y duración de la capacitación
|
2.2 Descripción y selección de los participantes Para crear un "volumen decisivo" ode conocimientos especializados sobre las cuestiones de competencia de la OMC relativas a la agricultura, se invitará a los países a que envíen cinco representantes a los talleres. Éstos deben ser miembros de los equipos nacionales que participan en las negociaciones comerciales multilaterales sobre cuestiones relacionadas con la agricultura o consultores técnicos que prestan asesoramiento a tales equipos. Los participantes deben ser analistas del comercio y las políticas agrícolas, o técnicos de los ministerios pertinentes, el sector privado y las instituciones académicas encargados de asesorar a los gobiernos en las negociaciones relativas al sector agrícola. Se recomienda incluir entre los participantes de los países a uno o dos especialistas en políticas y comercio agrícolas, dos o tres especialistas en cuestiones sanitarias y fitosanitarias y en protección vegetal y animal, y un especialista en legislación internacional relativa a los derechos de propiedad intelectual. Los efectos y el éxito del programa de capacitación dependerán en gran parte de la selección adecuada de los participantes en los distintos talleres. Por consiguiente, las autoridades competentes de los países participantes y la FAO seleccionarán conjuntamente a los cinco participantes de una lista de al menos 10 a 15 candidatos que reúnan los requisitos antes mencionados. En particular, se invitará a cada uno de los posibles participantes a que prepare una breve nota en que describa su esfera de trabajo, el modo en que ésta se relaciona con los asuntos de competencia de la OMC, y los problemas y las cuestiones específicas que quisiera tratar y debatir durante el taller. Estas notas, además, contribuirán a definir con mayor precisión el contenido de los talleres de capacitación y las contribuciones de los expertos y consultores.
|
| 2. Programa de capacitación 2.1 Objetivos 2.2 Descripción y selección de los participantes 2.3 Contenido, estructura y duración de la capacitación 2.3.1 Programa del taller 2.3.2 Módulos de capacitación
|
2.3 Contenido, estructura y duración de la capacitación El programa de capacitación abordará los siguientes temas:
Dada la variada índole de los Acuerdos de la Ronda Uruguay relacionados con la agricultura, lo mismo que de la formación e intereses del grupo al que se dirige la capacitación, un taller típico durará una semana y tendrá la siguiente estructura: 1°día (sesión plenaria) Temas generales El comercio internacional y la agricultura; los diferentes acuerdos relacionados con la agricultura y de qué modo repercuten en el comercio de productos agropecuarios 2°, 3 °y 4°día (sesiones paralelas) Tres seminarios especializados: 1. El Acuerdo sobre la Agricultura 2. Los Acuerdos sobre la Aplicación de las Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) y Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) 3. El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio (ADPIC) Debate técnico pormenorizado entre especialistas en cada uno de los acuerdos (por ejemplo, abogados para el Acuerdo sobre los ADPIC; especialistas en biología de los alimentos y fitopatología para los Acuerdos MSF y OTC; analistas de políticas agropecuarias para el Acuerdo sobre la Agricultura) 5° día (sesión plenaria): Cuestiones interrelacionadas.
En el Programa detallado de los talleres se podrá encontrar la lista pormenorizada de los temas.
A los participantes se les distribuirá una carpeta de materiales de capacitación con el juego completo de Módulos de capacitación sobre todos los asuntos examinados en los talleres. |
| 2. Programa de capacitación 2.1 Objetivos 2.2 Descripción y selección de los participantes 2.3 Contenido, estructura y duración de la capacitación 2.3.1 Programa del taller 2.3.2 Módulos de capacitación
|
2.3.1 Programa detallado del taller
1° DÍA: SESIÓN PLENARIA "Introducción y temas generales" 1°sesión: 1.1 El papel del comercio agrícola en el desarrollo económico: teoría y experiencias 1.2 El comercio agrícola en la Región/Subregión: tendencias principales y nuevas cuestiones de políticas 2°sesión: El comercio agrícola y el sistema del GATT/OMC 2.1 Principios básicos del GATT/OMC sobre el comercio internacional 2.2 Cuestiones relativas al comercio de productos agropecuarios abordadas en la Ronda Uruguay 2.3 ¿Cuáles son los logros de la Ronda Uruguay para el comercio agropecuario? 2.4 Mecanismo de solución de diferencias 2.5 ¿Qué puede suceder en las siguientes rondas? 3°y 4°sesión: Introducción a los Acuerdos fundamentales 3.1 Acuerdo sobre la Agricultura 3.2 Acuerdo sobre la Aplicación de las Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) y Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) 3.3 Acuerdo sobre los aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) 3.4 Otros Acuerdos
2°, 3°y 4° DÍA: SEMINARIOS PARALELOS Seminario 1: El Acuerdo sobre la Agricultura 2° DIA 1°sesión 1: Medidas de ayuda interna 1.1 ¿Qué se ha hecho en el Acuerdo sobre la Agricultura? 1.2 Cuestiones que se plantean y que puede suceder 1.3 Cuestiones de interés para los países en desarrollo 2 °sesión: Medidas de ayuda interna - continuación 3 °sesión: Subvenciones a la exportación 3.1 El GATT de 1994 y las normas del Acuerdo sobre la Agricultura relativas a las subvenciones a la exportación 3.2 ¿Qué está sucediendo? 3.3 ¿Qué puede suceder? 3.4 Cuestiones de interés para los países en desarrollo 4 °sesión: Fijación de los niveles arancelarios 4.1 ¿Cómo se fijaron los aranceles consolidados en el Acuerdo sobre la Agricultura 4.2 ¿Qué puede suceder en la próxima ronda? 4.3 Cuestiones de interés para los países en desarrollo
3° DIA 1°sesión: Acceso a los mercados de importación 1.1 Acceso a los mercados - acceso de la NMF, acceso preferencial y contingentes arancelarios 1.2 Panorama sobre la situación del acceso a los mercados después de la Ronda Uruguay 1.3 ¿Qué puede suceder en la siguiente ronda? 1.4 Cuestiones de interés para los países en desarrollo 2°sesión: La protección contra riesgos especiales en la Ronda Uruguay 2.1 ¿Por qué son importantes las medidas de protección especiales? 2.2 ¿En qué consisten estas medidas en el GATT de 1994 y en el Acuerdo sobre la Agricultura? 2.3 ¿Cuáles son las cuestiones fundamentales? 2.4 ¿Qué puede suceder? 2.5 Cuestiones de interés para los países en desarrollo/P> 3°sesión: Continuación del proceso de reforma de la agricultura: cuestiones tratadas en el Artículo 20 3.1 Varias cuestiones abordadas en el Artículo 20 3.2 Articulación de intereses en estas esferas 3.3 ¿Qué se puede hacer en la próxima ronda? 4°sesión: Decisión sobre medidas relativas a los países menos adelantados (PMAD) y los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios 4.1 Introducción a la Decisión 4.2 Situación alimentaria en los PMAD y los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios 4.3 ¿Qué se está haciendo en la OMC con respecto a la Decisión?
4° DIA 1°sesión: El trato especial y diferenciado (TED) para los países menos adelantados y los países en desarrollo 1.1 TEDs en la Ronda Uruguay - ¿Dónde encontrarlos? 1.2 Importancia práctica del trato especial y diferenciado 1.3 La experiencia de los países en desarrollo relativa al trato especial y diferenciada 1.4 ¿Qué se puede hacer en adelante? 2°sesión: El GATT de 1994, otros Acuerdos y Entendimientos y el Acuerdo sobre la Agricultura 2.1 Otros Acuerdos y Entendimientos que afectan al comercio de productos agropecuarios de particular importancia para la agricultura 2.2 ¿Qué sucederá en la próxima ronda? 3°sesión: La defensa de la seguridad alimentaria 3.1 El concepto de seguridad alimentaria 3.2 ¿De qué manera se relaciona con la Ronda Uruguay? 3.3 Grado actual de flexibilidad en la Ronda Uruguay 3.4 ¿Qué puede suceder a esta flexibilidad? 3.5 ¿Se necesita mayor flexibilidad? 4°sesión: Preparación para las próximas negociaciones y necesidades de asistencia técnica en la región 4.1 Preparación para las futuras negociaciones - Estrategia y cuestiones 4.2 Necesidades de asistencia técnica.
Seminario 2: Los Acuerdos sobre las Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) y sobre los Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) 2° DIA 1°sesión: Breve reseña de los Acuerdos MSF y OTC 1.1 Reseña del Acuerdo MSF Antecedentes generales sobre su desarrollo Disposiciones, derechos y obligaciones básicos 1.2 Reseña del Acuerdo OTC 2°sesión: Armonización con las normas, directrices y recomendaciones internacionales 2.1 Introducción a la Comisión del Codex Alimentarius 2.2 Introducción a la Convención internacional de protección fitosanitaria (CIPF) 2.3 Introducción a la Oficina Internacional de Epizootias (OIE) 3°y4°sesión: Componentes necesarios a nivel nacional 3.1 Legislación apropiada 3.2 Capacidades necesarias de control: administrativo, de inspección, analítico, inspección y certificación de las importaciones y exportaciones (presentaciones sobre la calidad e inocuidad de los alimentos, protección fitosanitaria y sanidad animal)
3° DIA 1°sesión: Análisis de riesgos 1.1 Evaluación de riesgos y determinación del nivel adecuado de protección sanitaria y fitosanitaria - Artículo 5 del Acuerdo MSF 1.2 El análisis de riesgos y el Codex 2°sesión: Análisis de riesgos (continuación) 2.1 El análisis de riesgos y la CIPF 2.2 El análisis de riesgos y la OIE 3°sesión: Consecuencias de los Acuerdos MSF y OTC en la silvicultura y la pesca 3.1 Silvicultura 3.2 Pesca 4°sesión: Cuestiones regionales relacionadas con los Acuerdos MSF y OTC 4.1 Reseña de los problemas 4.1.1 Control de los alimentos 4.1.2 Protección vegetal 4.1.3 Sanidad animal
4° DIA 1°sesión: Examen de las cuestiones regionales 2°sesión: Asistencia técnica de la FAO relacionada con el Acuerdo sobre las Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) y el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) 3°sesión: Necesidades de asistencia técnica en la región 4°sesión: Preparación de las recomendaciones y estrategias para hacer frente a las obligaciones actuales de los Acuerdos MSF y OTC y para prepararse para las próximas negociaciones
Seminario 3: El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) Introducción 2° DIA 1°sesión: Introducción 1.1 Conceptos básicos sobre derechos de propiedad intelectual 1.2 Los derechos de propiedad intelectual y sus relaciones con el comercio 1.3 Los derechos de propiedad intelectual y sus relaciones con la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica 2°sesión: Introducción al Acuerdo ADPIC 2.1 Anexo 1C del Acuerdo de Marrakesh 2.2 Principios básicos, objetivos y disposiciones transitorias y finales 2.3 Normas relativas a la existencia, alcance y ejercicio de los derechos de propiedad intelectual: derecho de autor, marcas registradas, dibujo y modelos industriales, esquema de trazado de los circuitos integrados, información no divulgada, control de prácticas anticompetitivas en las licencias contractuales 3°sesión: Disposiciones del Acuerdo ADPIC pertinentes a la agricultura (I Parte) 3.1 Indicaciones geográficas (Arts. 22-24) 3.2 Protección mediante patentes de los productos químicos para la agricultura (Art. 70.8 y 70.9) 4°sesión: Disposiciones del Acuerdo ADPIC pertinentes la agricultura (II Parte) 4.1 Patentes (Arts. 27-34)
3° DIA 1°sesión: Aplicación del Art. 27.3(b) del Acuerdo (I Parte) 1.1 Reconocimiento de innovaciones "formales" e "informales" 1.2 Derecho de los agricultores 2°sesión: Aplicación del Art. 27.3(b) del Acuerdo (II Parte: acuerdos internacionales conexos) 2.1 El Compromiso internacional sobre recursos fitogenéticos y la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura de la FAO 3°sesión: Aplicación del Art. 27.3(b) del Acuerdo (II Parte: acuerdos internacionales conexos) 3.1 Código internacional de conducta para la recolección y transferencia de germoplasma vegetal 3.2 Declaración de Leipzig y Plan de Acción Mundial para la conservación y utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura 4°sesión: Aplicación del Art. 27.3(b) del Acuerdo (II Parte: acuerdos internacionales conexos) 4.1 El Convenio sobre la diversidad biológica 4.2 El Programa 21
4° DIA
1°sesión: Aplicación del Art. 27.3(b) del Acuerdo (II Parte: acuerdos internacionales conexos) 1.1 Convenios de la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV) 2°sesión: Aplicación del Art. 27.3(b) del Acuerdo (II Parte: acuerdos internacionales conexos) 2.1 Formulación y promulgación de la legislación nacional (sistemas "sui generis"). Organización de los aspectos institucionales pertinentes. 3°sesión: Recomendaciones y estrategias para hacer frente a las obligaciones actuales y prepararse para las negociaciones futuras (I Parte) 3.1 Problemas regionales, necesidades y prioridades en la aplicación del Acuerdo ADPIC. Asistencia técnica conexa 4°sesión: Recomendaciones y estrategias para hacer frente a las obligaciones actuales y prepararse para las negociaciones futuras (II Parte: negociaciones relativas al examen de los ADPIC) 4.1 examen de 1999 de las disposiciones del Art. 27.3(b) 4.2 Examen del 2000 del Acuerdo sobre los ADPIC 4.3 Elaboración de una posición regional
5° DIA: SESIONES PLENARIAS Cuestiones intersectoriales 1°sesión: Informe sobre las conclusiones del seminario 1 (Acuerdo sobre la Agricultura), seguido de un debate abierto para la determinación de las cuestiones y posiciones comunes. 2°sesión: Informe sobre las conclusiones del seminario 2 (MSF y OTC), seguido de un debate abierto. 3°sesión: Informe sobre las conclusiones del seminario 3 (ADPIC), seguido de un debate abierto.
|
| 2. Programa de capacitación 2.1 Objetivos 2.2 Descripción y selección de los participantes 2.3 3 Contenido, estructura y duración de la capacitación 2.3.1 Programa del taller 2.3.2 Módulos de capacitación
|
2.3.2 Módulos de capacitación Las negociaciones comerciales multilaterales sobre la
agricultura - Manual de referencia I. Introducción y temas generales 1 Tendencias del comercio mundial y de productos agropecuarios/P> 2 Teorías y conceptos básicos del comercio internacional 3 Instrumentos de protección y sus repercusiones económicas 4 El comercio agrícola en la región: tendencias principales, acuerdos comerciales en vigor y nuevas cuestiones normativas 5 La agricultura en el GATT: reseña de los antecedentes 6 Solución de diferencias 7 Introducción a los acuerdos fundamentales - - Acuerdo sobre la Aplicación de las Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) y Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) - Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) - Otros acuerdos II. El Acuerdo sobre la Agricultura 1 Medidas de ayuda interna 2 Preparación para negociar nuevas reducciones de los aranceles consolidados 3 Subvenciones a la exportación 4 Acceso a los mercados I: aranceles y otras condiciones de acceso 5 Acceso a los mercados II: contingentes arancelarios 6 Medidas de salvaguardia 7 Trato especial y diferenciadot 8 Continuación del proceso de reforma de la agricultura: cuestiones relacionadas con el Artículo 20 9 Decisión sobre las medidas relativas a los posibles efectos negativos en los países menos adelantados y los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios 10 Comercio y seguridad alimentaria: opciones para los países en desarrollo 11 Comercio y medio ambiente 12 Preparación para las futuras negociaciones y necesidades de asistencia técnica en la región 13 Recomendaciones y estrategias para hacer frente a las obligaciones actuales del Acuerdo sobre la Agricultura y para prepararse para las negociaciones futuras III. El Acuerdo sobre las Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) y el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) 1 Antecedentes del desarrollo del Acuerdo MSF 2 Acuerdo MSF, disposiciones, derechos y obligaciones básicos 3 Acuerdo OTC: reseña general 4 Introducción a la Comisión del Codex Alimentarius 5 Introducción a la Convención internacional de protección fitosanitaria (CIPF) 6 Introducción a la Oficina Internacional de Epizootias (OIE) 7 El CODEX y el control de los alimentos: componentes necesarios a nivel nacional 8 Capacidad fitosanitaria nacional para los miembros de la OMC y las partes contratantes de la CIPF 9 Sanidad animal: componentes necesarios a nivel nacional 10 Análisis de riesgos y el CODEX 11 Análisis de riesgos y la CIPF 12 Análisis de riesgos y la OIE 13 Consecuencias de los acuerdos MSF y OTC para la silvicultura 14 Consecuencias de los acuerdos MSF y OTC para la pesca 15 Cuestiones regionales relacionadas con los acuerdos MSF y OTC 16 Asistencia técnica de la FAO relacionada con los acuerdos MSF y OTC: - calidad y normas alimentarias - protección vegetal - sanidad animal 17 Necesidades de asistencia técnica en la región 18 Recomendaciones y estrategias para hacer frente a las obligaciones actuales de los acuerdos MSF y OTC y para prepararse para las negociaciones futuras IV. El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) 1 Conceptos básicos de los derechos de propiedad intelectual 2 Introducción al Acuerdo ADPIC: contenidos 3 Disposiciones del Acuerdo ADPIC pertinentes a la agricultura (parte I) 4 Disposiciones del Acuerdo ADPIC pertinentes a la agricultura (parte II) 5 Artículo 27.3(b) del Acuerdo: acuerdos internacionales conexos (parte I) 6 Artículo 27.3(b) del Acuerdo: acuerdos internacionales conexos (parte II 'El Sistema mundial sobre recursos fitogenéticos de la FAO') 7 Aplicación del Artículo 27.3(b): formulación y promulgación de las legislaciones nacionales (sistemas ('sui generis') 8 Negociaciones para el examen de los ADPIC 9 Cuestiones regionales y necesidades de asistencia técnica (documento de antecedentes) 10 Recomendaciones y estrategias para hacer frente a las obligaciones actuales del Acuerdo sobre los ADPIC y para prepararse para las negociaciones futuras.
|
Arriba
| 3. Calendario de los talleres y funcionarios de enlace subregionales
Africa |
3. Calendario de los talleres y funcionarios de enlace |
||
Lugar y fechas |
Países participantes |
Coordinadores/funcionarios de enlace de los talleres de capacitación |
|
| ÁFRICA | |||
| Dakar (Senegal) 4-8 de octubre de 1999 |
Benin, Burkina Faso, Cabo Verde, Côte d'Ivoire, Guinea, Guinea Bissau, Malí, Níger, Senegal, Togo, Djibouti, Mauritania | Sr. A. Haribou Oficina Regional de la FAO para Africa Subdirección de Asistencia para las Políticas (RAFP) C.C.1628 Accra, Ghana Tel. (00233-21) 664607 Fax.: (00233-21) 668427 Correo electrónico: ali.haribou@fao.org |
|
| Addis Abeba (Etiopía) 15-19 de enero de 2001 |
Etiopía, Gambia, Ghana, Kenya, Liberia, Nigeria, Seychelles, Sierra Leona, Uganda, Somalia, Sudán | Sr. Telahun Makonnen Oficina Subregional de la FAO para Africa Austral y Oriental Dependencia de Asistencia para las Políticas (SAFP) C.C. 3730 Harare, Zimbabwe Tel. (00263-4) 791407 Fax.: (00263-4) 703497 Correo electrónico: telahun.makonnen@fao.org |
|
| Yaoundé (Camerún) 4-8 de diciembre de 2000 |
Burundi, Camerún, Chad, Comoras, Congo, República Democrática del, Gabón, Guinea Ecuatorial, Madagascar, República Centroafricana, Rwanda, Santo Tomé y Príncipe | Sr. A. Haribou Oficina Regional de la FAO para Africa Subdirección de Asistencia para las Políticas (RAFP) C.C.1628 Accra, Ghana Tel. (00233-21) 664607 Fax.: (00233-21) 668427 Correo electrónico: ali.haribou@fao.org |
|
| Lusaka (Zambia) 8-12 de enero de 2001 |
Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mauricio, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Swazilandia, Tanzania, Zambia, Zimbabwe, Eritrea | Sr Telahun Makonnen Oficina Subregional de la FAO para Africa Austral y Oriental Dependencia de Asistencia para las Políticas (SAFP) C.C. 3730 Harare, Zimbabwe Tel. (00263-4) 791407 Fax.: (00263-4) 703497 Correo electrónico: telahun.makonnen@fao.org |
|
Arriba
| 3. Calendario de los talleres y funcionarios de enlace subregionales Asia y el Pacífico |
ASIA y el PACÍFICO | ||
| Los Baños (Filipinas) 4-8 de diciembre de 2000 |
Camboya, Corea, Corea República Democrática Popular de, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Mongolia, Tailandia, Viet Nam | Sr. Purushottam Mudbhary Oficina Regional de la FAO para Asia y el Pacífico Subdirección de Asistencia para las Políticas (RAPP) Maliwan Mansion 39 Phra Atit Road Bangkok 10200, Tailandia Tel. (0066-2) 281-7844 Fax.: (0066-2) 2800445 Correo electrónico: purushottam.mudbhary@fao.org |
|
| Katmandú (Nepal) 27 de noviembre - |
Bangladesh, Bhután, China, India, Maldivas, Myanmar, Nepal, Pakistán, Sri Lanka | Sr. Purushottam Mudbhary Oficina Regional de la FAO para Asia y el Pacífico Subdirección de Asistencia para las Políticas (RAPP) Maliwan Mansion 39 Phra Atit Road Bangkok 10200, Tailandia Tel. (0066-2) 281-7844 Fax.: (0066-2) 2800445 Correo electrónico: purushottam.mudbhary@fao.org |
|
| Apia (Samoa) Junio 2001 |
Fiji, Islas Cook, Islas Salomón, Papua Nueva Guinea, Samoa, Tonga, Vanuatu, Kiribati, Islas Marshall, Niue, Palau. | Sr. Francis Mangila Oficina Subregional de la FAO para las Islas del Pacífico Dependencia de Asistencia para las Políticas (SAPP) C.C. Privada Apia, Samoa Tel. (00685) 22127 Fax. (00685) 22126 Correo electrónico: francis.mangila@field.fao.org |
|
Arriba
| 3. Calendario de los talleres y funcionarios de enlace subregionales Europa |
EUROPA | ||
| Praga (República Checa) 4-8 de octubre de 1999 |
Bulgaria, Chipre, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, República Checa, Rumania, Eslovaquia, Eslovenia, Turquía | Sr. Marc Duponcel Oficina Subregional de la FAO para Europa Central y Oriental Dependencia de Asistencia para las Políticas (SEUP) Benczur utca 34 1068 Budapest, Hungría Tel. (0036-1) 4612000 Fax.: (0036-1) 3517029 Correo electrónico: marc.duponcel@fao.org |
|
| Praga (República Checa) 10-14 de enero de 2000 |
Albania, Armenia, Azerbaiyán, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, Macedonia, Ex República Yugoslava de, Moldova, Tayikistán, Turkmenistán, Yugoslavia | Sr. Marc Duponcel Oficina Subregional de la FAO para Europa Central y Oriental Dependencia de Asistencia para las Políticas (SEUP) Benczur utca 34 1068 Budapest, Hungría Tel. (0036-1) 4612000 Fax.: (0036-1) 3517029 Correo electrónico: marc.duponcel@fao.org |
|
Arriba
| 3. Calendario de los talleres y funcionarios de enlace subregionales América Latina |
AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE | ||
| Tegucigalpa (Honduras) 7-11 de junio de 1999 |
Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, República Dominicana | Sr. Jan Steverlynck Oficial Superior de Políticas/Programas RLCP-Oficina Regional de la FAO Casilla 10095 Santiago, Chile Tel. (0056-2) 3372174 Fax. (0056-2) 3372101 / 3372102 Correo electrónico: Jan.Steverlynck@field.fao.org |
|
| Santa Cruz (Bolivia) 29 de mayo - 2 de junio de 2000 |
Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela | Sr. José Antonio Bueno Tejada Oficial en Políticas y Programas RLCP-Oficina Regional de la FAO Casilla 10095 Santiago, Chile Tel. (0056-2) 3372174 Fax.: (0056-2) 3372101 / 3372102 Correo electrónico:JoseAntonio.Bueno@field.fao.org |
|
| Kingston (Jamaica) 23-27 de octubre de 2000 |
Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, Saint Kitts y Nevis, Sta. Lucia, San Vicente y las Granadinas, Suriname, Trinidad y Tabago, Anguilla, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Montserrat, Islas Turcas y Caicos | Sr. Hesdie Grauwde Oficina Subregional de la FAO para el Caribe Dependencia de Asistencia para las Políticas (SLCP) C/O FAO Representation C.C. 631-C Bridgetown, Barbados Tel. (001-246) 4267110 Fax.: (001-246) 4276075 Correo electrónico: hesdie.grauwde@field.fao.org |
|
Arriba
| 3. Calendario de los talleres y funcionarios de enlace subregionales Cercano Oriente |
CERCANO ORIENTE | ||
| El Cairo (Egipto) 26-30 de septiembre de 1999 |
Afganistán, Egipto, Irán, Iraq, Jordania, Libia, Siria, Yemen, Argelia, Líbano, Marruecos, Túnez | Sr. Saad Ahmed Oficina Regional de la FAO para el Cercano Oriente Subdirección de Asistencia para las Políticas (RNEP) C.C. 2223 Cairo, Egipto Tel. (0020-2) 3316000 Fax.: (0020-2) 3495981 / 3373419 Correo electrónico: saad.ahmed@fao.org |
|
| Muscat (Oman) 16-20 de septiembre de 2000 |
Arabia Saudita, Bahrein, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Omán, Qatar | Sr. Saad Ahmed Oficina Regional de la FAO para el Cercano Oriente Subdirección de Asistencia para las Políticas (RNEP) C.C. 2223 Cairo, Egipto Tel. (0020-2) 3316000 Fax.: (0020-2) 3495981 / 3373419 Correo electrónico: saad.ahmed@fao.org |
|
| 4. Informes Técnicos de los Talleres |
4. Informes Técnicos de los Talleres Para cada taller, se ha preparado un informe técnico. Este informe contiene lo siguiente: Introducción Temas sobre comercio en la sub-región 1) el Acuerdo sobre la Agricultura (AsA) Recomendaciones ÁFRICA Dakar (Senegal) Yaundé (Camerún) EUROPA Praga (República Checa) Praga (República Checa) AMÉRICA LATINA Santa Cruz (Bolivia) CERCANO ORIENTE Cairo (Egipto) Mascate (Omán)
|
| 5. Información |
Dirección de asistencia en materia de políticas Las consultas oficiales y los pedidos oficiales de información sobre el programa general deben dirigirse a Maria Grazia Quieti
Las consultas y los pedidos de información sobre los talleres específicos deben dirigirse a los coordinadores o funcionarios de enlace. Lista de contactos tecnicos para informaciones ulteriores POLÍTICAS ALIMENTARIAS Y AGRÍCOLAS B. Amouri L. Sonn NORMAS ALIMENTARIAS (CODEX), CALIDAD E INOCUIDAD DE LOS ALIMENTOS A.W. Randell M.L. Costarrica PRODUCCIÓN Y SANIDAD PECUARIAS V.R. Welte J. Otte PRODUCCIÓN Y PROTECCIÓN VEGETAL R. Griffin ADPIC MONTES PESCA |
