1. Le document de Conférence ci-joint (C 99/8) est présenté au Comité de l'agriculture pour examen et observations sur les résultats des programmes techniques relevant de son mandat, à savoir les Grands Programmes 2.1: Production agricole et systèmes de soutien; 2.2: Politiques et développement alimentaires et agricoles et 2.5: Contributions au développement durable et programmes spéciaux.

2. Le Comité de l'agriculture est spécialement invité à examiner les sections indiquées ci-après. Des données d'information générale résumant les résultats d'ensemble sont fournies au Chapitre 2.

Chapitre 3

Introduction (page 23, par. 54)
Grand Programme 2.1 (pages 31 à 48, par. 77 à 139)
Grand Programme 2.2 (pages 49 à 59, par. 140 à 176)
Grand Programme 2.5 (pages 71 à 86, par. 223 à 263)

3. Enfin, le rapport sur les réunions hors programme et les réunions annulées figure en Annexe.