Moyens de production

MACHINES AGRICOLES

TRACTEURS
Les données comprennent généralement tous les tracteurs, à pneus ou à chenilles, utilisés dans l'agriculture, à l'exclusion des motoculteurs.
Eléments disponibles: "Nombre en Service", "Importations Nombre ", "Importations 1000$", "Exportations Nombre", "Exportations 1000$".

MOISSONNEUSES-BATTEUSES
Les données se rapportent aux machines automotrices qui coupent et battent les céréales en une seule opération.
Eléments disponibles: "Nombre en Service", "Importations 1000$", "Exportations 1000$".

TRAYEUSES
Ces données se réfèrent au nombre d'installations composées de plusieurs unités comprenant chacune un récipient à lait, un pulsateur, quatre gobelets trayeurs et des manchons.
Eléments disponibles: "Nombre en Service", "Importations 1000$", "Exportations 1000$".

MACHINES AGRICOLES 721-722
Les données correspondent à la valeur du commerce extérieur de toutes les Machines Agricoles (Tracteurs, Moissonneuses-Batteuses, Trayeuses, Machines pour préparer et cultiver le sol et les Autres Machines Agricoles non désignées individuellement comme indiqué par la Classification Type pour le Commerce International CTCI sous les groupes 721-722)
Eléments disponibles: "Importations 1000$", "Exportations 1000$".

FACTEURS DE PRODUCTION AGRICOLE
Les chiffres ne concernent que la valeur totale du commerce extérieur des Facteurs de Production Agricoles (Engrais, Pesticides, Machines Agricoles).
Eléments disponibles: "Importations 1000$", "Exportations 1000$".

NOTES SUR MACHINES AGRICOLES PAR PAYS

Canada: à partir de 1986 les données concernant les nombres en service des Tracteurs Agricoles comprennent les Motoculteurs.

Croatie: les données se rapportent uniquement au secteur public.

Hongrie: de 1961 à 1990, les données relatives aux tracteurs et aux moissonneuses-batteuses ne se réfèrent qu'aux nombres en service dans les fermes coopératives. Depuis 1991, les données comprennent aussi les tracteurs et les moissonneuses-batteuses utilisés dans les coopératives et les fermes privées. (Source: Food and agricultural statistics 1997, Budapest, 1998)

Kazakhstan: les données relatives aux machines agricoles ne comprennent que les entreprises agricoles. Les fermes privées ne sont pas incluses. (Source: 1994-1997 Statistical yarbook of Kazakhstan, Almaty, 1998).

TOTAUX (COMMERCE)

Les totaux sont indiqués par continents et pour l'ensemble du monde. Ils comprennent les importations ou les exportations totales de chaque pays, indépendamment de la provenance ou de la destination des produits, c'est-à-dire qu'ils comprennent aussi les échanges entre pays d'un même continent. Par conséquent, ces totaux ne doivent en aucune façon être considérés comme indiquant le commerce net des continents.

Par souci de cohérence avec les données antérieures, les totaux continentaux et mondiaux de 1992 à 1995 ne comprennent pas les échanges entre républiques indépendantes de l'URSS, ni entre républiques indépendantes de la RFS de Yougoslavie; de même, les totaux pour 1993 à 1995 ne comprennent pas les échanges entre la République tchèque et la Slovaquie ni entre l'Erythrée et l'Ethiopie, puisque ces échanges faisaient partie du commerce intérieur. Les estimations correspondant aux anciennes entités territoriales utilisées pour calculer les totaux continentaux et mondiaux apparaissent sous la dénomination "ex-URSS", "ex-Yougoslavie", "ex-Tchécoslovaquie", "ex-Ethiopie".

NOTES GENERALES SUR LES PAYS

Anguilla: Les données relatives à Anguilla sont comprises dans celles de Saint-Kitts-et-Nevis.

Chypre: En raison de la situation actuelle, les données ne concernent que la partie du territoire sous contrôle du gouvernement, à l'exception de la superficie totale (Utilisation des terres) et (Population), dont les données se réfèrent à l'ensemble de l'île.

Erythrée et Ethiopie: A partir de 1993, les données de ces deux pays, qui formaient la République populaire démocratique d'Ethiopie, apparaissent séparément.

Iles du Pacifique: Sous cette rubrique figurent les données relatives à la République des îles Marshall, au Commonwealth des îles Mariannes du Nord, aux Etats fédérés de Micronésie et à la République de Palau. A partir de 1995 les données relatives à ces pays apparaissent séparément.

Inde et Pakistan : Les données se rapportant au Cachemire-Jammu, dont le statut final n'a pas encore été déterminé, figurent en général dans les chiffres relatifs à l'Inde et ne sont pas comprises dans celles relatives au Pakistan. Les données relatives au Sikkim sont comprises dans celles de l'Inde.

République tchèque et Slovaquie: A partir de 1993, les données de ces deux pays, qui formaient la Tchécoslovaquie, apparaissent séparément.

Sainte Hélène: Les chiffres se rapportant à Sainte Hélène comprennent ceux relatifs à Ascension et à Tristan da Cunha.

Républiques indépendantes de l'URSS: Avant 1992, les données sont comprises dans celles de l’union des Républiques socialistes soviétiques. A partir de 1992, les données de l'Arménie, de l'Azerbaïdjan, de la Géorgie, du Kazakhstan, du Kirghizistan, de l'Ouzbékistan, du Tadjikistan et du Turkménistan apparaissent séparément en Asie, et celles du Bélarus, de l'Estonie, de la Lettonie, de la Lituanie, de la République de Moldova, de la Fédération de Russie et de l'Ukraine apparaissent séparément en Europe.

Républiques indépendantes de la RFS de Yougoslavie: Avant 1992, les données sont comprises dans celles de la République fédérative socialiste de Yougoslavie. A partir de 1992, les données de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ex-République yougoslave de Macédoine, de la Serbie et Monténégro et de la Slovénie apparaissent séparément.

BASE DE DONNEES FAO DES ENGRAIS

La FAO remercie vivement les gouvernements qui, grâce aux informations fournies dans les réponses a son questionnaire sur les engrais, lui ont permis la compilation de cette base de données. Elle est également reconnaissante aux membres du Groupe de travail ad hoc sur les statistiques des engrais pour l'aide qu'ils lui ont apporté dans l'élargissement de cette basesous l'angle géographique.

Les données ont été révisées ultérieurement en fonction des nouvelles informations disponibles, de manière a en rehausser la qualité et la fiabilité.

La FAO réservera un bon accueil a toute suggestion de ses utilisateurs visant a améliorer la présente base de données.

SIGNES CONVENTIONNELS UTILISES DANS LES TABLEAUX

NOTES EXPLICATIVES

Période de référence

Toutes les données se rapportent à la campagne commençant le 1e juillet et se terminant le 30 juin. Pour les pays dont les statistiques sur les engrais se rapportent à l'année civile, les données sont attribuées à la campagne dont la première partie correspond à ladite année civile; c'est ainsi, par exemple, que les données de 1991 figurent sous la campagne 1991/92.

Unités

Toutes les quantités sont exprimées en tonnes métriques (MT) d'éléments fertilisants (N, P₂O₅ et K₂O), sauf pour la production et le commerce du phosphate naturel, où les chiffres se rapportent au poids du produit.

Donnees de production

Les engrais produits à partir d'ammoniac, d'acide phosphorique ou de phosphate naturel importé sont considérés comme faisant partie de la production nationale, alors que ceux qui sont importés sous forme de produits finis (phosphate d'ammonium, chlorure de potassium, etc.) sont exclus de la production nationale afin d'éviter qu'ils ne soient comptés deux fois dans les statistiques mondiales.

Engrais complexes

Ce sont ceux qui contiennent deux au moins des trois éléments fertilisants primaires et qui sont obtenus par voie de réaction chimique.

Donnees de commerce

Les différences entre les importations et les exportations sont essentiellement dues à trois facteurs: (i) Décalage existant entre la date d'enregistrement des exportations et leur date d'entrée dans les pays importateurs. (ii) Période de référence. Certains pays exportateurs communiquent des données d'exportation se rapportant à l'année civile, alors que les pays importateurs correspondants se basent sur la campagne engrais, et vice versa. (iii) Le traitement statistique appliqué aux produits intermédiaire n'est pas toujours le même.

Par souci de cohérence avec les données antérieures, les totaux continentaux et mondiaux (anciens) pour 1992 à 1995 ne comprennent pas les échanges entre républiques indépendantes de l’ex-URSS, ni entre républiques indépendantes de l’ex-RFS de Yougoslavie; de même, les totaux pour 1993 à 1995 ne comprennent pas les échanges entre la République tchèque et la Slovaquie ni entre l’Érythrée et l’Éthiopie, puisque ces échanges faisaient partie du commerce intérieur.

Les estimations correspondant aux anciennes entités territoriales utilisées pour calculer les totaux (anciens) par continent et pour l’ensemble du monde apparaissent sous la dénomination: ex-Éthiopie, ex-Tchécoslovaquie, ex-URSS et ex-Yougoslavie.

Totaux

Les totaux continentaux et mondiaux s'appliquent aux pays énumérés. Les totaux ayant été arrondis, ils ne constituent pas nécessairement la somme des chiffres donnés dans les colonnes.

Veuillez noter que, concernant les figures totales pour les engrais azotés, phosphatés et potassiques, dans quelques cas ils ne pourraient pas assortir la somme des produits composants (des composants simples sont montrées, de toute façon, si disponibles).

ENGRAIS PAR PAYS

Engrais azotes

Veuillez noter que la categorie ‘Autres engrais azotés‘ inclut touts les produits pour lesquels les pays ont reporté seulement de petites quantités aussi bien que les produits qui ne sont pas détaillés d’une manière spécifique.

Belgique-Luxembourg: nitrate d’ammonium: les données d'exportation peuvent inclure la réexportation.

Brésil: nitrate de calcium et d’ammonium: les données comprennent le nitrate de calcium et autres engrais azotés.

Canada: autres engrais azotés: les données sur la consommaion comprennent le nitrate de calcium (1999-2001).

États-Unis: les données d'importation comprennent l’utilisation industrielle et technique.

France: nitrate d’ammonium: les données d'exportation peuvent inclure la réexportation.

Indonésie: les données de production incluent l'utilisation différente de la fertilisation.

Japon: urée: les chiffres de la production comprennent l’urée destinée à des fins techniques.

Pays-Bas: nitrate d’ammonium: les données d'exportation peuvent inclure la réexportation.

Engrais phosphatés

La production, les importations, les exportations et la consommation comprennent le phosphate naturel broyé pour application directe; chaque fois que possible, il est donné séparément sous le total par pays, même si les autres produits ne sont pas mentionnés.

Belgique-Luxembourg: les données d'exportation peuvent inclure la réexportation.

Indonésie: les données de production incluent l'utilisation différente de la fertilisation.

États-Unis: autres engrais phosphatés: les données sur la consommation comprennent les scories de déphosphoration.

Engrais potassiques

La production comprend la potasse de qualité technique. Les chiffres d'exportation de potasse ne concernent pas les quantités de potasse traitée exportées par des pays non producteurs.

NOTES SUR LES PAYS

Les pays suivants fournissent toutes leurs statistiques relatives aux engrais sur la base de l'année civile. Les données relatives à ces pays sont attribuées à la campagne qui correspond à la première année civile indiquée.

Afrique: Afrique du Sud, Algérie, Bénin, Burundi, Cameroun, Côte d’Ivoire, Égypte, Érythrée, Éthiopie, Ghana, Maroc, Ouganda, Sénégal, Soudan, Togo, Tunisie, Zambie, Zimbabwe.

Amérique du nord et centrale: Canada, Costa Rica, Cuba, Dominique, République dominicaine, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Sainte Lucie, Saint-Vincent, Trinité-et-Tobago.

Amérique du sud: Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Guyana, Paraguay, Pérou, Uruguay, Venezuela.

Asie: Asie: Arabie saoudite, Arménie, Azerbaidjan, Chine, République de Corée, Indonésie, Iran, Israël Jordanie, Liban, Oman, Qatar, Philippines, Singapour, Sri Lanka, Thaïlande, Turquie.

Europe: Albanie, Autriche, Bélarus, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonia, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande (production et commerce), Italie (commerce et consommation), Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie, Slovaquie (production et commerce) , Slovénie.

Océanie: Fidjii, Polynésie française.

URSS (avant 1992).

Les notes se rapportant à des pays particuliers sont les suivantes:

Egypte: les chiffres de la consommation se rapportent à la campagne novembre-octobre.

Erythrée et Ethiopie: a partir de 1993, les données de ces deux pays, qui formaient la République démocratique populaire d'Ethiopie, apparaissent séparément.

Etats-Unis: les chiffres comprennent Porto Rico.

Inde: les les chiffres se rapportent à la campagne avril-mars.

Royaume-Uni: les données se rapportent à la campagne juin-mai.

Suède: les données se rapportent à la campagne juin-mai.

Républiques indépendantes de l’ex Tchécoslovaquie: á partir de 1993, les données de la République tchèque et de la Slovaquie apparaissent séparément et sont incluses en Europe.

Républiques indépendantes de l'ex-URSS: á partir de 1992, les données de l’Arménie, de l’Azerbaïdjan, de la Géorgie, du Kazakhstan, du Kirghizistan, de l’Ouzbékistan, du Tadjikistan et du Turkménistan sont incluses en Asie, et celles du Bélarus, de l’Estonie, de la Lettonie, de la Lituanie, de la République de Moldova, de la Fédération de Russie et de l’Ukraine, en Europe. Les données pour les années antérieures à 1992 sont comprises dans celles de l’Union des Républiques socialistes soviétiques, par exemple, les totaux pour l’ex-Asie et l’ex-Europe n’englobent pas ces nouvelles républiques. Veuillez noter que, comme á partir de 1992 le sous-groupess des produits ne sont pas disponible pour toutes les républiques indépendantes de la FSU, N, PÒ5 et KÒ totale s sont montrés pour chacun de ces pays, mais ils ne pourraient pas assortir la somme des produits composants (des composants simples sont montrés, de toute façon, si disponibles).

Républiques indépendantes de la ex-RFS de Yougoslavie: á partir de 1992, les données de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de L’ex-République yougo-slave de Macédoine, de la Slovénie et de Serbie-et-Monténégro sont incluses en Europe.

Prix des engrais

• Notes
• Liste des monnaies

Les prix des engrais payés par les agriculteurs sont exprimés en monnaie locale par tonne métrique d'éléments fertilisants, N, P₂O₅ et K₂O, en ce qui concerne les engrais simples. Les prix se réfèrent en général aux engrais en sacs et son donnés, chaque fois que possible, déduction faite de la subvention. Les comparaisons interpays doivent être faites avec prudence étant donné le manque d'uniformité dans les points d'établissement des prix, la politique des prix, les dispositions en matière de crédit, etc.

NOTES SUR LE PAYS

Afrique

Afrique du Sud: prix a l’entrée de l’exploitation. Programme de subventions terminé en 1984. De 1997 prix basés sur des listes des prix de compagnie.

Bénin: prix fixés par l’État. Programme de subventions terminé en 1987.

Botswana: programme de subventions commencé en octobre 1985. Subventions (non déduites) versées à l’agent de l’Office de commercialisation des produits agricoles.

Burkina Faso: prix au détail. Programme de subventions terminé en 1988. Prix fixés par la SOFITEX.

Burundi: prix aux magasins de détail. Subvention de l’État sur des impôts et des droites pour les entreprises publiques et parapublic. Le prix est fixe sur la base de la valeur CAF et frais de distribution.

Cameroun: taxe à la valeur ajoutée supprimé de 1999.

Cap-Vert: prix au détail fixés par l’État. Programme de subventions commencé en octobre 1981. Subventions versées directement aux agriculteurs.

Égypte: prix au détail fixés par l’État. Subventions versées aux fabricants d’engrais, aux coopératives, aux organisations d’agri-culteurs ou aux fournisseurs agricoles spéciaux. A partir de 1998 marché libre.

Éthiopie: prix au détail fixés par l’État. Programme de subventions terminé en 1997. Les prix ont déréglé. Depuis 2001 marché libre.

Ghana: prix fixés par l’État. Programme de subventions terminé en 1997.

Kenya: prix au détail fixés par l’État. Prix convenus entre le Ministère des finances et les fournisseurs.

Madagascar: prix au détail. Programme de subventions terminé en 1986.

Malawi: prix sur le marché le plus proche fixés par l’État. Sub-ventions au taux de 25% pour sulfate d’ammonium, nitrate de calcium et d’ammonium, urée et 20-20-0.

Maroc: prix fixés par l’État jusqu’en 1989. Programme de subventions commencé en 1974 et terminé en 1990. Subventions versées aux fabricants d’engrais et importateurs. Depuis juillet 1991 secteur libéralisé.

Maurice: prix à l’usine. Programme de subventions terminé en février 1986.

Mauritanie: prix fixés par l’État.

Niger: prix fixés par l’État. Subventions versées aux agriculteurs et aux agences d’État pour la distribution des engrais.

Nigéria: prix fixés par l’État pour les engrais subventionnes.. Programme de subventions commencé en 1991 et terminé en 1997.

Ouganda: à partir de 1998 prix déterminés par des forces du marché dans une économie libéralisée.

Rwanda: prix fixés par l’État.

Seychelles: prix fixés par l’État.

Sierra Leone: programme de subventions terminé en 1994. Prix déterminés par la demande et l'approvisionnement et par la situation de sécurité dans le pays.

Soudan: le Ministère d'Agriculture est responsable du fournir les arrangements de gouvernement avec les entrées nécessaires; les agriculteurs reçoivent les entrées (engrais) at coût effectif.

Swaziland: prix au détail.

Tanzanie, République-Unie de: prix au détail. Programme de subventions terminé en 1994.

Togo: prix fixés par l’État. Programme de subventions commencé en août 1986. Subventions versées aux entreprises de transport, aux coopératives, aux organisations d’agriculteurs ou aux fournisseurs agricoles spéciaux.

Zimbabwe: prix départ usine fixés par l’État.

Amérique du Nord et Centrale

Dominicaine, république: prix de magasin.

El Salvador: prix au détail.

Haïti: prix fixés par l’État. Programme de subventions commencé en 1997. Subventions versées aux agriculteurs.

Nicaragua: prix au détail.

Sainte-Lucie: prix fixés par des agences d'engrais. De 1998 subventions payées aux fabricants d'engrais.

Trinité-et-Tobago: de 1993 prix f.o.b pour l’urée. Programme de subventions commencé en 1998.

Amérique du Sud

Bolivie: prix fixés par l’État. Programme de subventions terminé en 1985.

Brésil: prix à l’usine f.o.b. Cruzeiro/tonne jusqu'à 1985, de 1986 à 1988 cruzado, en 1989 nouveaux cruzados; de 1990 à 1992, en cruzeiros; en 1993, en cruzeiros réaux et, depuis 1994, en réaux.

Paraguay: prix au détail fixés par l’État.

Pérou: prix au détail. Programme de subventions terminé en janvier 1979. Sol/tonne jusqu'à 1978, de 1979 à 1989 inti, de 1990 nouveau sol.

Uruguay: prix à l’usine. Peso/tonne jusqu'à 1970, de 1974 à 1991 nouveau peso, de 1994 peso uruguayen.

Venezuela: prix fixés par l’État. Subventions versées aux fabricants d’engrais. De 1990 à 1994, les prix comprennent les subventions. Programme de subventions terminé en 1994.

Asie

Bahreïn: prix au détail.

Bangladesh: prix à l’usine fixés par l’État. Subventions versées aux fabricants d’engrais.

Cambodge: prix fixés par l’État. Subventions versées aux agriculteurs. De 1996 prix ont lieu les moyennes des prix mensuels pendant l'année dans la ville du Phnom Penh.

Chine: prix au détail.

Chypre: aucune subvention Prix contrôlés par le comité de contrôle des prix du Ministère du Commerce. Moyennes pesées de prix de vente de plusieurs coopératives de village.

Corée, République de: prix fixés par l’État. Subventions versées aux agriculteurs.

Inde: prix au détail.

Indonésie: prix au détail. Programme de subventions terminé en 1998. Subventions versées aux fabricants de urée par l’État.

Iran, République islamique d’: prix fixés par l’État. Subventions versées aux entreprises de transport.

Israël: prix départ usine. Urée: prix au port; chlorure de potassium: prix au détail.

Jordanie: prix au détail. Chlorure de potassium à plus de 45% de K2O : de 1997 prix en vrac.

Malaisie: prix au détail.

Myanmar: prix au détail fixés par l’État. Subventions versées aux agriculteurs.

Népal: prix au détail. Programme de subventions terminé en 1999.

Pakistán: subventions versées aux fabricants d’engrais.

Philippines: prix au détail. Programme de subventions terminé en 1997.

Qatar: prix à l’usine f.o.b. De 1984 prix fixes par l’État pour ventes locales.

République arabe syrienne: prix au détail fixés par l’État.

Singapour: prix de gros.

Sri Lanka: prix au détail fixés par l’État. Subventions versées aux agriculteurs. Depuis 1997 programme de subventions seulement pour l’urée.

Thaïlande: prix au détail.

Turquie: Programme de subventions terminé en 2001.

Yémen: subventions non déduites.

Europe

Allemagne: de 2002 les prix sont en euro.

Autriche: prix en vrac. 20% de taxe à la valeur ajoutée non comprise. De 2002 les prix sont en euro.

Belgique: taxe à la valeur ajoutée non comprise.

Bulgarie: prix à l’usine en sacs.

Espagne: programme de subventions terminé en décembre 1987. De 2002 les prix sont en euro.

Fédération de Russie: prix fixés par l’État.

Finlande: prix jusqu’en 1996 comprenant un droit de consommation. Programme de subventions terminé en juin 1976. De 2002 les prix sont en euro.

France: de 2002 les prix sont en euro.

Grèce: prix fixés par l’État. De 2002 les prix sont en euro.

Hongrie: prix en vrac. Marché libre.

Irlande: prix au détail. Une nouvelle série des prix a été introduite en mars 1979. Les prix ne sont peut-être pas strictement comparables. De 2002 les prix sont en euro.

Islande: prix fixés au port.

Italie: de 2002 les prix sont en euro. Taxe à la valeur ajoutée non comprise.

Pays-Bas: de 2002 les prix sont en euro.

Portugal: de 2002 les prix sont en euro.

Slovaquie: les subventions sont dans le cadre de programme de gouvernement de 1997 à 1999.

Suède: de 1999 impôt environnemental sur le nitrate.

Suisse: taxe à la valeur ajoutée non comprise.

Ukraine: prix à l’usine.

Océanie

Fidji: prix au détail. Programme de subventions terminé en 1987.

Nouvelle-Zelande: prix au détail.

DONNÉES SUR LA CONSOMMATION DES PRODUITS PHYTOSANITAIRES

La division de la Statistique de la FAO, L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, a commencé la collection des statistiques concernant la consommation des principaux groupes de produits phytosanitaires depuis trois décades. Toutefois, les informations fournies par les Pays Membres de la FAO au moyen du Questionnaire Annuel sur la Consommation de Produits Phytosanitaires n'étaient pas du tout encourageantes. Par conséquent en 1986 une étude spéciale a été entreprise avec la collaboration de la Commission de l'Union Européenne. Le but de cette étude était d'assurer un plus large apport des données de la part des pays. La présente méthode de recueil de données ainsi que leur présentation ont été recommandées à conclusion de cette étude. Les statistiques collectées auparavant sont publiées dans plusieurs éditions de l'Annuaire FAO de la Production. Les données actuelles se rapportent aux principaux groupes de pesticides utilisés ou achetés par le secteur agricole. Ces données sont exprimées en tonnes métriques de matière active. Des informations concernant l'utilisation des produits phytosanitaires par culture ne sont pas disponibles. La liste de pays, dont il y a des statistiques est publiée dans l'Annexe.

Les principaux groupes et relatifs sous-groupes de produits phytosanitaires collectés sont les suivants:

Une comparaison stricte de ces données parmi les pays ce n'est pas faisable parce que:

• Les statistiques par pays et les séries chronologiques sont incomplètes en raison de l'élevé taux des pays ne reportant les données.
• Les pays ont été invités à exprimer ces données en éléments actifs, mais il se peut que certains les aient exprimées en poids de produit préparé (diluants et additifs compris) sans l'indiquer expressément.

LISTE DES PAYS DONT IL Y A DES DONNÉES
CLASSÉS PAR CONTINENTS

NOTES

À partir de l'édition 2000 du questionnaire sur la consommation de produits phytosanitaires, on a demandé aux pays d'indiquer séparément les informations sur la consommation de substances de traitement de semence. À cet égard on a ajouté deux groupes de produits phytosanitaires. "Traitments des semences - Fongicides" et "Traitements des semences - Insecticides". Par conséquent, le group "Fongicides, bactéricides et Traitements des semences" a été modifié, il comprend seulement "Fongicides et bactéricides".

Notes sur les pays

ALGÉRIE: les données se réfèrent à la vente de produits phytosanitaires.

CAMEROUN: les données jusqu'à l'année 1992 se réfèrent aux quantités en poids de produit préparé importées dans le pays.

ERYTHRÉE: les données de 1996 à 1998 sont préliminaires.

KENYA: en les années 2000 et 2001 les données concernant les "INSECTICIDES" excluent les "Produits d'origine végétale et produits biologiques", car pourcentages de matière active ne sont pas disponibles pour ces produits.

MAURICE: à partir de 1994 les données sont indiquées en poids de produit préparé.

RWANDA: les données de 2001 sont partielles.

TANZANIE: les données ne se réfèrent pas à la consommation réelle puisque des produits phytosanitaires ont été importés dans le pays sans permis d'importation et donc ils n'ont pas été enregistrés.

COSTA RICA: les données jusqu'à 1997 sont indiquées en poids de produit préparé. À partir de 1998 les données sont exprimées en matière active.

ÉTATS-UNIS: les données concernant les "HUILES MINÉRALES" comprennent le Huile Sulfuré et d'autres Pesticides; les données sous les "RODENTICIDES" comprennent les Molluscicides.

HONDURAS: les données se réfèrent à aux importations des produits phytosanitaires utilisés dand l'agriculture. En les années 1990, 1991, 1992, et 1994 les données sont exprimées en poids de produit préparé.

JAMAÏQUE: les données se réfèrent aux importations en poids de produit préparé.

PANAMA: les données sont indiquées en poids de produit préparé.

COLOMBIE: les données concernant les "HUILES MINÉRALES" comprennent les additifs pour les années de 1990 jusqu'à 1995.

ISRAËL: les données concernant les "INSECTICIDES" comprennent les "Rodenticides".

SYRIE: les données sont indiquées en poids de produit préparé.

ALLEMAGNE: les données se réfèrent à la vente de produits phytosanitaires au secteur de l'agriculture.

AUTRICHE: les données se réfèrent à la vente de produits phytosanitaires au secteur de l'agriculture.

BELGIQUE: les données se réfèrent à la vente de pesticides et non pas à la consommation. Les "HERBICIDES" comprennent aussi des quantités de produit vendu pour d'utilisations autres que l'agriculture.

DANEMARK: les données se réfèrent à la vente de produits phytosanitaires au secteur de l'agriculture.

ESPAGNE: les données jusqu'à 1995 ne se relevaient qu'en poids de produit préparé. Ainsi que les estimations des quantités de matière active, pour ces années, sont évaluées au moyen d'un facteur de correction. Ce facteur est calculé pour chaque année et basé sur l'utilisation moyenne de produits.

ESTONIE: les données jusqu’à 1996 se réfèrent aux quantités des produits phytosanitaires utilisés par les entreprises; à partir de 1997 on y inclut aussi bien les données concernant les fermes privées.

FINLANDE: les données se réfèrent à la vente de produits phytosanitaires au secteur de l'agriculture.

GRÈCE: les données se réfèrent à la vente de produits phytosanitaires au secteur de l'agriculture.

IRLANDE: les données concernant les herbicides "AMIDES" et "DINITROANILINES" sont inclus dans le groupe "Autres Herbicides" pour les années 1996 et 1997

ITALIE: les données se réfèrent à la distribution des produits phytosanitaires au secteur de l'agriculture. Jusqu'à 1995 les quantités sont exprimées en poids de produit préparé. De 1996 elles sont exprimées en matière active.

NORVÈGE : les données se réfèrent à la vente de produits phytosanitaires au secteur de l'agriculture.

PORTUGAL : les données se réfèrent à la vente de produits phytosanitaires au secteur de l'agriculture.

ROYAUME-UNI : les données se réfèrent à la vente de produits phytosanitaires au secteur de l'agriculture.

SERBIE ET MONTÉNÉGRO: il se peut que les données soient indiquées en poids de produit préparé. Á partir de 1999, les données concernent les régions de Kosovo et Metohia ne sont pas inclues.

SLOVÉNIE: les données se réfèrent à la vente de produits phytosanitaires au secteur de l'agriculture.

FIDJI: il se peut que les données soient indiquées en poids de produit préparé.