PRIX À LA PRODUCTION

La base de données FAOSTAT regroupe des informations sur les prix à la production relatifs aux produits primaires de l’agriculture et de l’élevage. En 1995, les séries de données de FAOSTAT ont été interrompues en raison du manque de ressources. Comme ce corpus de données représente le principal outil permettant de définir la nature et le volume de la production agricole et qu’il joue un rôle fondamental dans l’élaboration des indices de la production agricole, la Division de la statistique a décidé de recommencer à recueillir des données sur les prix perçus par les agriculteurs pour les produits agricoles de base. Une attention particulière a été accordée à l’amélioration de la qualité, de la couverture et de la représentativité des données. La Division de la statistique s’est également efforcée de renforcer la compatibilité entre ses informations et les données compilées par EUROSTAT sur les États membres de l’Union européenne. Le nouveau domaine des prix couvre les prix de 1991 à 2001 pour 83 pays, soit 87 pour cent de la valeur de la production mondiale, en dollars internationaux de 1989-91. En raison du manque de ressources, il n’a été possible de procéder à des analyses en profondeur ni pour les pays n’ayant fourni aucune donnée de référence, ni pour la période s’achevant en 1990. Il est encore possible d’obtenir, sur demande, les séries historiques des prix à la production, qui avaient été publiées auparavant. Toutefois, pour des raisons dûment étayées, on peut constater des différences entre les deux ensembles de données pour la période de chevauchement. La Division de la statistique de la FAO ne souhaite pas avancer d’explication quant à ces différences. Les personnes utilisant les deux ensembles conjointement sont invitées à en tenir compte. 

Concepts et définitions

Par « prix reçus par les agriculteurs », on entend ici la moyenne nationale des prix des différents produits, englobant toutes les classes, tous les types et toutes les variétés de produits. Ces prix sont ceux obtenus par les agriculteurs lorsqu’ils vendent leurs propres produits à la ferme ou au premier point de vente. Dans la pratique, on peut faire les constatations suivantes: a) les données ne font pas toujours référence aux mêmes points de vente, selon la structure institutionnelle en vigueur dans chaque pays, b) des pratiques différentes sont mises en œuvre en ce qui concerne la vente de produits particuliers, c) les méthodes de calcul des moyennes nationales sont également différentes selon les pays et d) comme de nombreux pays ne recueillent pas d'informations sur les prix à la production, les valeurs unitaires utilisées pour la compilation des agrégats relatifs aux comptes de la nation ont été utilisées à titre de meilleure approximation. Dans de rares cas, les pays ont communiqué des prix de gros. Le cas échéant, ces exceptions sont relevées dans la note sur les pays. Lors de toute comparaison entre les données de différents pays, il convient donc de tenir compte de ces différences.

Sources des données

La plupart des données sont transmises par les pays, par l’intermédiaire du questionnaire de la FAO portant sur les prix obtenus par les agriculteurs. Dans certains cas, les données ont été complétées grâce à des publications officielles nationales et à des bases de données institutionnelles. La FAO a complété les données officielles par des estimations pour tous les principaux produits agricoles, afin de compiler les prix en dollars internationaux de la période de référence utilisés dans la structure de pondération des indices de la production agricole et dans d’autres statistiques

Liste des produits et des pays

Les prix indiqués sont ceux des produits primaires de l’agriculture et de l’élevage, ainsi que celui des animaux sur pied. La liste complète est composée de 229 éléments, dont 198 interviennent dans le calcul des indices de la production agricole.

Les prix des produits animaux sont indiqués en termes de viande biologique (poids vif) et de viande d’animaux indigènes (poids en carcasse). Pour de plus amples renseignements sur la liste de produits, prière de consulter le domaine relatif à la production agricole (http://www.fao.org/waicent/faostat/agricult/prod-f.htm) ou le document intitulé « Statistiques relatives à la production animale – Concepts, définitions et classification », placé sur le site Web de la Division de la statistique (http://www.fao.org/es/ess/fr/rmlive.asp ).

En principe, les données font référence au pays dont les frontières de fait sont précisées. En général, les noms de pays et de regroupements par continent suivent la nomenclature utilisée par la Division de la statistique des Nations Unies.

Données relatives aux prix

Unités: Les prix sont indiqués en monnaie locale par tonne. En cas d’absence de données en unité standard, des facteurs de conversion techniques spécifiques au pays ont été utilisés. Ces facteurs sont présentés à la page d’accueil de la Division de la statistique (http://www.fao.org/es/ess/fr/menu4.asp).

Monnaies: Les prix sont indiqués dans la monnaie locale en vigueur lors de l’année en cours. Ainsi, les changements de monnaie se traduisent pas des interruptions dans les séries (Équateur en 2000, Argentine en 1992, etc.). Pour de plus amples renseignements, consulter la note relative aux monnaies.

Signes conventionnels: Les signes conventionnels utilisés dans les tableaux sont les suivants:

*	=	donnée non officielle.
OM	=	donnée non disponible.
F	=	Estimation, soit dérivée du prix réel du produit de base (par exemple, prix de la viande en fonction des prix en poids vif), soit calculée sur la base d’informations exogènes.
MT	=	tonne.
NDA	=	Non décrit ailleurs.
LCU	=	Unité monétaire locale.

Il est recommandé, lors de l’extraction de données, de les accompagner de leur signe conventionnel FAO, afin de distinguer les données officielles des estimations.

Référence temporelle: La référence temporelle des statistiques relatives aux prix à la production est l’année civile. C’est-à-dire que les données relatives à une culture sont enregistrées pour l’année civile pendant laquelle la majeure partie, voire la totalité, de la récolte a eu lieu. Cependant, rares sont les pays qui communiquent des données fondées sur une «année agricole ». Dans ce cas, aucun ajustement n’a été effectué et les données obtenues ont été enregistrées telles que communiquées. Ces différences sont soulignées dans les notes sur les pays.

Remerciements

Cette base de données n’aurait pu voir le jour sans la coopération des gouvernements, qui ont communiqué la majeure partie des informations sous forme de réponse aux questionnaires annuels de la FAO. Les efforts de collaboration avec différents organismes se sont poursuivis, en vue d’assurer que la présentation des données soit conforme aux pratiques internationales. La Division de la statistique remercie les gouvernements d’avoir bien voulu communiquer leurs données. Afin d’améliorer et d’étoffer les statistiques dans les prochaines éditions, la FAO invite les utilisateurs à faire part de leurs suggestions.

Notes sur les pays relatives au domaine de FAOSTAT portant sur les prix à la production, mise à jour de 2003

Allemagne: Source: de 1991 à 1998, questionnaire envoyé à la FAO par l’Institut National de la Statistique. De 1999 à 2001, prix à la production, tels que communiqués par Eurostat.

Les prix du blé, de l’orge, du maïs, de l’avoine, des betteraves à sucre, des graines de colza, des houblons, du lait de vache, de la viande de bovins, de la viande ovine, de la viande de porc et des oeufs de poule sont estimés à partir des valeurs unitaires tirés des comptes économiques de l’agriculture.

Autriche:

Les prix des houblons, du tabac, de la laine et de la viande chevaline sont estimés à partir des valeurs unitaires tirés des comptes économiques de l’agriculture.

Azerbaïdjan: Prix indiqués: prix de vente des exploitations agricoles de l’État.

Belgique-Luxembourg:

Tabac: les subsides directes ne sont plus compris dans le prix du tabac, conformément à la nouvelle méthodologie adoptée par le pays.

Bhoutan: Viande nda: viande de yack.

Brésil:  Le Brésil a changé de monnaie à deux reprises entre 1991 et 2001.

Les prix nationaux à la production compilés par l’IVG sont disponibles pour les produits suivants: blé, riz, maïs, pomme de terre, manioc, canne à sucre, haricots secs, fèves de soja, arachides non décortiquées, graines de ricin, coton graine, tomates, oignons, ail, oranges, raisin, café, cacao, jute, ramie, sisal, lait de vache, viande bovine, œufs de poule, viande de volaille.

Pour tous les autres produits, les valeurs unitaires proviennent de l'annuaire statistique de l’IBGE.

Fruits à coque nda: pinhão (pignon).

Colza: colza Canola.

Thé: feuilles vertes.

Maté: feuilles vertes.

Fibres assimilables au jute: mauve. 

Oeufs, autres que les œufs de poule: œufs de caille.

Caoutchouc naturel: latex liquide.

Gommes naturelles: sorva.

Bulgarie:

Poivre rouge, Toute-épice: prix des herbes aromatiques.

Bovins (poids vif): prix du bœuf et du buffle jusqu’en 2000; à partir de 2001, prix du bœuf uniquement.

Buffle (poids vif): prix du bœuf et du buffle jusqu’en 2000, à partir de 2001, prix du buffle uniquement.

Ovins (poids vif): prix des ovins et des caprins.

Caprins (poids vif): prix des ovins et des caprins.

Burundi:

Légumes frais nda: feuilles de manioc.

Café, vert: uniquement Robusta.

Cameroun:

Racines et tubercules nda: taro et chou caraïbe (nom local du taro).

Chili: Toutes les données reflètent des prix de gros.

Congo (République du): Les données officieuses indiquent des valeurs unitaires tirées des tableaux relatifs à la production agricole parus dans « L’Économie congolaise », publication du Centre national de la statistique et des études économiques.

Congo (République démocratique du): À l’heure actuelle, aucune donnée sur les prix des produits agricoles n’est disponible pour ce pays.

Corée, République de:

Thé nda: ginseng frais.

El Salvador:

Café vert: à partir de 1993, la source d’information est l’Organisation internationale du café.

Équateur:

Maïs: la définition des produits a été modifiée. À partir de 1991, les prix se réfèrent au maïs destiné à la consommation humaine.

Baies nda: mûres.

Œufs de poule: prix par tonne d’œufs de taille moyenne (51 à 55 g).

Espagne: Source: de 1991 à 1998, questionnaire envoyé à la FAO par l’Espagne. De 1999 à 2001, prix à la production, tels que communiqués par Eurostat.

Blé: prix du blé tendre.

Bovins (poids vif): prix des jeunes bovins (poids vif).

Ovins (poids vif): prix des agneaux d’embouche (poids vif).

Chevaux (poids vif): estimés à partir des valeurs unitaires de la viande chevaline tirées des comptes économiques de l’agriculture.

Ânes (poids vif): estimés sur la base des valeurs unitaires de viande chevaline tirées des comptes économiques de l’agriculture.

Mulets (poids vif): estimés sur la base des valeurs unitaires de viande chevaline tirées des comptes économiques de l’agriculture.

Viande de dinde indigène: prix des dindons (poids mort).

Estonie: Tous les prix sont indiqués en couronnes (krooni), même avant 1992.

Bovins (poids vif): prix des bovins d’abattage.

Porcins (poids vif): prix des porcins d’abattage.

Volaille (Poids vif): prix du poulet d’abattage. 

États-Unis:

Mil: millet commun.

Fruits et légumes: prix relatifs au marché du frais.

Fruits à coque nda: noix de pécan et noix Macadamia.

Citron et lime: prix des citrons uniquement.

Griottes: cerises aigres.

Baies nda: mûres de Boysen.

Fédération de Russie:

Pommes, poires, coings: prix des fruits à pépins.

Abricots, griottes, cerises, pêches, prunes: prix des fruits à noyaux.

Fraises, framboises, groseille à maquereau, groseille, cassis: prix des fruits rouges.

Viande d’ovins et de caprins indigènes: prix des ovins et des caprins.

France: Source: de 1991 à 1997, questionnaire envoyé à la FAO par la Division de la Statistique du Ministère de l’Agriculture. De 1998 à 2001, prix à la production, tels que communiqués par Eurostat.

Les prix du riz paddy, des noix, des noisetttes, des graines de soja, des graines de moutarde, des olives, des artichauts, de la laitue et des poivrons sont estimés à partir des valeurs unitaires tirés des comptes économiques de l’agriculture.

Grèce: Source: de 1991 à 1996, questionnaire envoyé à la FAO par le Service National de la Statistique. De 1997 à 2001, prix à la production, tels que communiqués par Eurostat.

Inde : Les prix des produits de l’élevage sont estimés à partir des valeurs unitaires tirés des comptes économiques de l’agriculture.

Millet: Bajra

Sorgho: Jowar

Graines de colza: Moutarde/Colza

Graines de moutarde: Moutarde/Colza

Noix muscades: Cardamome

Epices nda: Curcuma ou safran des Indes

Fibre Semblable au Jute: Sunn ou faux-chanvre (crotalaria juncea)

Indonésie:

Viande de boeuf, œufs: prix à la consommation.

Italie: Toutes les données sont des valeurs unitaires dérivées de l’Annuaire Agricole publié par l’INEA.

Lettonie: La Lettonie s’est séparée de l’URSS et a déclaré son indépendance en 1991. Les prix sont disponibles à partir de 1992.

Lituanie: Les prix de 1991 sont indiqués en roubles, ceux de 1992 en talonas. Après 1992, ils sont exprimés en litai.

Macédoine: La Macédoine est devenue indépendante en novembre 1991. Les données relatives aux prix ont été recueillies à partir de 1992.

Mexique:

Noix: noix de Castille.

Fruits à coque nda: noix de Macadamia.

Népal: Les prix se réfèrent à la campagne agricole et non à l’année calendaire. Ainsi, les prix de 1998 se réfèrent à la campagne agricole 1997/1998.

Prix du bétail: données recueillies sur les marchés locaux. Les prix à la production relatifs au bétail ne sont pas recueillis dans le pays.

Œufs, à l’exception des œufs de poule: œufs de cane.

Nicaragua:

Café vert: source: base de données de l’Organisation internationale du café.

Ouganda: À l’heure actuelle, aucune donnée relative aux prix des produits agricoles n’est disponible pour l’Ouganda.

Pakistan: Tous les prix sont des prix de gros.

Pays-Bas:

Les prix du maïs, de la viande de chèvre et de la viande chevaline sont estimés à partir des valeurs unitaires tirés des comptes économiques de l’agriculture.

Philippines:

Maïs: maïs jaune.

Haricots secs: haricot Mungo, frais.

Agrumes, nda: calamondin ou calamansi.

Fruits tropicaux, nda: jaque.

Café vert: grains secs.

Caoutchouc naturel: coagulé.

Portugal: Source des données: de 1991 à 1997, questionnaire envoyé à la FAO par la Division des statistiques du Ministère de l'agriculture. De 1998 à 2001, prix à la production, tels que communiqués par Eurostat.

Blé: cours du blé tendre.

Bovins (poids vif): prix du veau (poids vif).

Ovins (poids vif): prix de l’agneau d’embouche (poids vif).

Viande de dinde indigène: prix des dindons (poids mort).

République tchèque: La Tchécoslovaquie a été scindée en deux en janvier 1993, donnant naissance à la République tchèque et à la Slovaquie.

Lin: les cours sont ceux de la paille de lin rouie.

Royaume Uni: Source: de 1991 à 1996, questionnaire envoyé à la FAO par le pays. De 1997 à 2001, prix à la production, tels que communiqués par Eurostat.

Les prix de 15 produits (seigle, triticale, framboises, groseilles à maquereau, groseilles, baies nda, viande de bovins, viande ovine, viande de canard, viande d’oie, viande de dinde, viande chevaline, viande de porc et miel) sont estimés à partir des valeurs unitaires tirés des comptes économiques de l’agriculture.

Slovaquie: La Tchécoslovaquie a été scindée en deux en janvier 1993, donnant naissance à la République tchèque et à la Slovaquie. Les prix sont disponibles à partir de 1993.

Chou: prix du chou blanc, qualité I.

Raisin: prix des raisins à cidre.

Melon: prix du melon de Roth.

Viande bovine: prix des taureaux d’abattage.

Viande ovine: prix des agneaux d’abattage engraissés.

Viande porcine: prix des porcins d’abattage.

Soudan: Les prix indiqués sont des prix de gros.

Thé, nda: Kerkadih ou Karkadé.

Gommes naturelles: gomme arabique (acacia senigal).

Suède:

Les prix du miel et de la laine sont estimés à partir des valeurs unitaires tirés des comptes économiques de l’agriculture.

Syrie:

Blé, orge, maïs, betterave sucrière: prix à la production.

Tous les autres prix sont des prix à la consommation.

Thaïlande:

Haricots secs: haricot Mungo.

Tabac: tabac de Virginie traité.

Togo:

Pois bambara: voandzou (nom local).

Trinité-et-Tobago:

Taro: prix du taro (variété locale).

Café vert: source: base de données de l’Organisation internationale du café.

Lait de vache: prix payé par les principaux acheteurs.

Uruguay: Les prix des fruits, des légumes, des pommes de terre et du lait de vache sont des prix de gros.

Tous les autres sont des prix à la production.

Monnaies
Le présent tableau fournit des informations complémentaires sur les prix à la production indiqués en monnaie nationale. Pour chaque pays, le nom de la monnaie et son code ISO sont spécifiés de 1991 à 2002. Pour connaître la monnaie utilisée pour une année donnée, consulter les colonnes "Année d'introduction dans FAOSTAT" et "Année de suppression de FAOSTAT"; pour comparer les prix d'une année donnée, indiqués dans une monnaie ancienne, à ceux d'une autre année indiqués dans une monnaie différente (nouvelle), se référer au taux de conversion.
Code pays FAO	Pays	Code mon-naie ISO	Monnaie	Saisie dans FAOSTAT	Élimination de FAOSTAT	Taux de conver-sion	Taux de conversion entre la vieille et la nouvelle monnaie	Observations
202	Afrique du Sud	ZAR	Rand	1991	à ce jour
79	Allemagne	EUR	Euro	2002	à ce jour	1.95583	1 EUR = 1.95583 DEM	Onze pays européans, y compris l'Allemagne (plus tard devenant douze) établirent irrévocablement, en date du 1er janvier 1999, le facteur de conversion entre leurs monnaies nationales et l'euro et créèrent une union monétaire avec une seule monnaie, donnant ainsi naissance à l'Euro. Les billets de l'Euro entrèrent en circulation le 1er janvier 2002.
		DEM	Mark allemand	1991	2001
4	Algérie	DZD	Dinar	1991	à ce jour
9	Argentine	ARS	Peso argentin	1992	à ce jour	10000	1 ARS= 10 000 australs	Le taux fixe du peso par rapport au dollar des États-Unis a été abandonné en  janvier 2002; le taux de change est passé à un régime de flottement.
		nd	Austral	1985	1991	1000	1 austral = 1 000 pesos argentins (anciens)
1	Arménie	AMD	Dram arménien	1994	à ce jour	200	1 AMD= 200 RUR	L'Arménie s'est séparée de l'URSS et a déclaré son indépendance en 1991. Jusqu'en 1993, les prix sont indiqués en roubles (RUR). Une nouvelle monnaie, le dram arménien (AMD), a été adopté le 22 novembre 1993, au taux de conversion de 1 AMD = 200 RUR. À partir de 1994, les prix sont indiqués en drams arméniens.
		RUR	Rouble	1991	1993
10	Australie	AUD	Dollar australien	1991	à ce jour
11	Allemagne	EUR	Euro	2002	à ce jour	13.7603	1 EUR = 13.7603 ATS	Même note que pour l'Allemagne en ce qui concerne l'introduction de l'Euro
		ATS	Shilling	1991	2001
52	Azerbaïdjan	AZM	Manat azéri	1993	à ce jour	1	1 AZM = 1 RUR	Le manat azéri a été adopté en 1992, à titre de coupon parallèle au rouble. Devenu monnaie officielle, il a été indexé sur  le dollar des États-Unis en août 1993, mais le taux de change manat azéri/rouble a commencé à fluctuer depuis. En décembre 1993, le taux de change était de 1 AZM = 10 RUR.
		RUR	Rouble	1991	1992			L'Azerbaïdjan s'est séparé de l'URSS et a déclaré son indépendance en 1991. Jusqu'en 1992, les prix sont indiqués en roubles (RUR).
16	Bangladesh	BDT	Taka	1991	à ce jour
14	Barbade	BBD	Dollar de Barbade	1991	à ce jour
255	Belgique	EUR	Euro	2002	à ce jour	40.3399	1 EUR = 40.3399 BEF	Même note que pour l'Allemagne en ce qui concerne l'introduction de l'Euro
		BEF	Franc belge	1991	2001
15	Belgique-Luxembourg	EUR	Euro	2002	à ce jour	40.3399	1 EUR = 40.3399 BEF	Même note que pour l'Allemagne en ce qui concerne l'introduction de l'Euro
		BEF	Franc belge	1991	2001
23	Belize	BZD	Dollar de Belize	1991	à ce jour
18	Bhoutan	BTN	Ngultrum	1991	à ce jour
19	Bolivie	BOB	Boliviano	1991	à ce jour
21	Brésil	BRL	Real brésilien	1994	à ce jour	2750	1 BRL = 2 750 BRR	Le real brésilien a été adopté le 1er juillet 1994.
		BRR	Cruzeiro real	1993	1993	1000	1BRR = 1 000 BRE	Le cruzeiro real a été adopté le 1er août 1993.
		BRE	Cruzeiro	1990	1992	1	1 BRE = 1  cruzado novo	Le 16 mars 1990, la monnaie n'a changé que d'appellation, redevenant le cruzeiro.
		nd	Cruzado novo	1989	1990		1 cruzado novo = 1 000 cruzados	Le cruzado novo a été adopté le 16 janvier 1989.
		nd	Cruzado	1986	1989		1 cruzado = 2 000 cruzeiros	Le cruzado a été adopté le 28 février 1986.
		nd	Cruzeiro	1970	1986		1 cruzeiro = 1 cruzeiro novo	Changement d'appellation seulement.
27	Bulgarie	BGN	Lev  (nouveau)	1991	à ce jour	1000	1 BGN = 1 000 BGL	Le nouveau lev a été adopté le 5 juillet 1999.
		BGL	Lev	1991	1998
233	Burkina Faso	XOF	Franc CFA	1991	à ce jour
29	Burundi	BIF	Franc burundais	1991	à ce jour
115	Cambodge	KHR	Riel	1991	à ce jour
32	Cameroun	XAF	Franc CFA	1991	à ce jour
33	Canada	CAD	Dollar canadien	1991	à ce jour
40	Chili	CLP	Peso chilien	1991	à ce jour
351	Chine	CNY	Yuan renminbi	1991	à ce jour
50	Chypre	CYP	Livre chypriote	1991	à ce jour
44	Colombie	COP	Peso colombiano	1991	à ce jour
46	Congo, Rép. du	XAF	Franc CFA	1991	à ce jour
48	Costa Rica	CRC	Colon costa-ricien	1991	à ce jour
107	Côte d'Ivoire	XOF	Franc CFA	1991	à ce jour
98	Croatie	HRK	Kuna	1994	à ce jour	1000	1 HRK = 1 000 dinars croates	Le kuna a été adopté en mai 1994
		nd	Dinar croate	1991	1993
54	Danemark	DKK	Couronne danoise	1991	à ce jour
59	Égypte	EGP	Livre égyptienne	1991	à ce jour
60	El Salvador	SVC	Colon du Salvador	1991	à ce jour			Depuis le 1er janvier 2001, le colon s'échange au taux fixe de 1 US$ = 8,75 colons.
58	Équateur	USD	Dollar des États-Unis	2000	à ce jour	25000	1 USD = ECS 25 000	Le sucre a été officiellement abandonné en octobre 2000.
		ECS	Sucre	1991	1999			Jusqu'en 1999, les prix sont indiqués en sucre.
203	Espagne	EUR	Euro	2002	à ce jour	166.386	1 EUR = 166.386 ESP	Même note que pour l'Allemagne en ce qui concerne l'introduction de l'Euro
		ESP	Peseta espagnole	1991	2001
187	Erythrée	ERN	Nakfa	1997	à ce jour	1	1 ERN = 1 ETB	L'Erythrée a obtenu l'indépendance de l'Ethiopie en 1993. Le birr ethiopien a continué de circuler jusqu'en 1997 quand il a été remplacé par la nouvelle monnaie nationale, le nakfa, au taux de change de un à un
		ETB	Birr éthiopien	1993	1996
63	Estonie	EEK	Couronne estonienne	1991	à ce jour			L'Estonie s'est séparée de l'URSS et a déclaré son indépendance en 1991. Le rouble a été abandonné en 1992, lors de l'adoption de la couronne estonienne (kroon), indexée sur le mark allemand. À compter de février 1992, le taux a été fixé à 1 euro = 15.6466 EEK. Tous les prix FAO relatifs à l'Estonie sont indiqués en couronnes estoniennes.
231	États-Unis	USD	Dollar des États-Unis	1991	à ce jour
238	Ethiopie	ETB	Birr éthiopien	1993	à ce jour			Le birr éthiopien circule depuis 1976, il continue à être la monnaie nationale même après l'indépendance de l'Erythrée
62	Ethiopie PDR	ETB	Birr éthiopien	1991	1992			En 1993 l'Ethiopie PDR s'est divisée en Ethiopie et Erythrée
185	Fédération russe	RUB	(ancien) rouble	1998	à ce jour	1000	1 RUB= 1 000 RUR	Le nouveau rouble a été adopté le 1er janvier 1998.
		RUR	(nouveau) rouble	1991	1997
67	Finlande	EUR	Euro	2002	à ce jour	5.94573	1 EUR = 5.94573 FIM	Même note que pour l'Allemagne en ce qui concerne l'introduction de l'Euro
		FIM	Markka	1991	2001
68	France	EUR	Euro	2002	à ce jour	6.55957	1 EUR = 6.55957 FRF	Même note que pour l'Allemagne en ce qui concerne l'introduction de l'Euro
		FRF	Franc français	1991	2001
75	Gambie	GMD	Dalasi	1991	à ce jour
81	Ghana	GHC	Cedi	1991	à ce jour
84	Grèce	EUR	Euro	2002	à ce jour	340.75	1 EUR = 340.750 GRD	La Grèce a adhéré à l'Unione Monétaire européenne en janvier 2001. Le taux de conversion irrévocable de la drachme fut annoncé en même temps que l'adhésion. La monnaie européenne est entrée en circulation le 1er janvier 2002.
		GRD	Drachme	1991	2001
61	Guinée équatoriale	XAF	Franc CFA	1985	à ce jour		1 XAF = 4 ekwele	La Guinée équatoriale s'est jointe à l'Union monétaire de l'Afrique Centrale le 1er janvier 1985.
		GQE	Ekwele	nd	1984
95	Honduras	HNL	Lempira	1991	à ce jour
97	Hongrie	HUF	Forint	1991	à ce jour
100	Inde	INR	Roupie indienne	1991	à ce jour
101	Indonésie	IDR	Rupiah indonésienne	1991	à ce jour
102	Iran	IRR	Rial iranien	1991	à ce jour
104	Irlande	EUR	Euro	2002	à ce jour	0.787564	1 EUR = 0.787564 IEP	Même note que pour l'Allemagne en ce qui concerne l'introduction de l'Euro
		IEP	livre	1991	à ce jour
99	Islande	ISK	Couronne islandaise	1991	à ce jour
105	Israël	ILS	Shekel	1991	à ce jour
106	Italie	EUR	Euro	2002	à ce jour	1 936.27	1 EUR = 1 936.27 ITL	Même note que pour l'Allemagne en ce qui concerne l'introduction de l'Euro
		ITL	Lire italienne	1991	2001
109	Jamaïque	JMD	Dollar jamaïcain	1991	à ce jour
110	Japon	JPY	Yen	1991	à ce jour
112	Jordanie	JOD	Dinar jordanien	1991	à ce jour
108	Kazakhstan	KZT	Tengé	1994	à ce jour	500	1 KZT = 500 RUR	Le Kazakhstan est devenu indépendant de l'Union Soviétique en 1991. Les prix jusqu'en 1993 sont exprimés en rouble (RUR). Une nouvelle monnaie nationale, le tengé (KZT), a été introduit le 15 novembre 1993 au taux de change de 1 KTZ = 500 RUR. Les priz à partir de 1994 sont exprimés en tengé.
		RUR	Rouble	1991	1993
114	Kenya	KES	Shilling kényan	1991	à ce jour
119	Lettonie	LVL	Lat lettonien	1992	à ce jour	1	1 LVL = 1 RUR
		RUR	rouble	1991	1991
121	Liban	LBP	Livre libanaise	1991	à ce jour
126	Lituanie	LTL	Litas	1993	à ce jour	100	1 LTL = 100 talonas	Depuis le 2 février 2002, le litas est indexé sur l'euro; du 1er mai 1994 au 1er février 2002, le litas a été indexé sur le dollar des États-Unis : 1US$ = 4 000 litas.
		nd	Talonas	1992	1992	1	1 talona = RUR
		RUR	rouble	1991	1991
256	Luxembourg	EUR	Euro	2002	à ce jour	40.3399	1 EUR = 40.3399 BEF	Même note que pour l'Allemagne en ce qui concerne l'introduction de l'Euro
		LUF	Franc luxembourgeois	1991	2001
154	Macédoine	MKD	Denar	1992	à ce jour
129	Madagascar	MGF	Franc malgache	1991	à ce jour
130	Malawi	MWK	Kwacha	1991	à ce jour
133	Mali	XOF	Franc CFA	1991	à ce jour
134	Malte	MTL	Lire maltaise	1991	à ce jour
137	Maurice	MUR	Roupie maricenne	1991	à ce jour
138	Mexique	MXN	Peso  mexicain	1991	à ce jour
143	Maroc	MAD	Dirham marocain	1991	à ce jour
146	Moldova	MDL	Leu moldave	1993	à ce jour	1000	1 MDL = 1 000 SUR	Le leu moldave a été officiellement introduit en novembre 1993
		SUR	Rouble soviétique	1991	1992
144	Mozambique	MZM	Metical	1991	à ce jour
28	Myanmar	MMK	Kyat	1991	à ce jour
147	Namibie	NAD	Dollar namibien	1991	à ce jour
149	Népal	NPR	Roupie népalaise	1991	à ce jour
156	Nouvelle-Zélande	NZD	Dollar néo-zélandais	1991	à ce jour
157	Nicaragua	NIO	Córdoba oro	1991	à ce jour	5000000	1 NIO = 5 000 000 NC$	Le córdoba oro a été adopté le 1er avril 1991.
		NC$	Nouveau córdoba	1988	1991		1 NC$ = 1 000 C$	Le nouveau córdoba a été adopté le 15 février 1988.
		C$	Córdoba	1986	1988
159	Nigéria	NGN	Naira	1991	à ce jour
162	Norvège	NOK	Couronne norvégienne	1991	à ce jour
165	Pakistan	PKR	Roupie pakistanaise	1991	à ce jour
166	Panama	PAB	Balboa	1991	à ce jour
169	Paraguay	PYG	Guaraní	1991	à ce jour
150	Pays-Bas	EUR	Euro	2002	à ce jour	2.20371	1 EUR = 2.20371 NLG	Même note que pour l'Allemagne en ce qui concerne l'introduction de l'Euro
		NLG	Florin néerlandais	1991	2001
170	Pérou	PEN	Nouveau sol	1991	à ce jour
171	Philippines	PHP	Peso philippin	1991	à ce jour
173	Pologne	PLN	(nouveau) zloty	01/01/1995	à ce jour		1 PLN=10000 PLZ	Le nouveau zloty a été adopté le 1er janvier 1995.
		PLZ	(ancien) zloty	1991	31/12/1994
174	Portugal	EUR	Euro	2002	à ce jour	200.482	1 EUR = 200.482 PTE	Même note que pour l'Allemagne en ce qui concerne l'introduction de l'Euro
		PTE	Escudo portugais	1991	2001
179	Qatar	QAR	Riyal du Qatar	1991	à ce jour
117	Rép. de Corée	KRW	Won de la Rép. de Corée	1991	à ce jour
120	Rép. Dem. Pop lao	LAK	Nouveau kip	1991	à ce jour
56	Rép. dominicaine	DOP	Peso dominicain	1991	à ce jour
167	Rép. tchèque	CZK	Couronne tchèque	1993	à ce jour			La Tchécoslovaquie s'est scindée en deux en janvier 1993, donnant naissance à la République tchèque et à la Slovaquie. Les deux nouvelles républiques ont formé une union monétaire jusqu'en août 1993. La République tchèque a adopté la couronne tschèque (CZK), à un taux initial de 1 CSK = 1 CZK.
183	Roumanie	ROL	Leu	1991	à ce jour
229	Royaume-Uni	UKL	Livre sterling	1991	à ce jour
184	Rwanda	RWF	Franc rwandais	1991	à ce jour
199	Slovaquie	SKK	Couronne slovaque	1993	à ce jour			La Tchécoslovaquie s'est scindée en deux en janvier 1993, donnant naissance à la République tchèque et à la Slovaquie. Les deux nouvelles républiques ont formé une union monétaire jusqu'en août 1993. La Slovaquie a adopté la couronne slovaque (SKK), au taux initial de 1 SKK = 1 CZK.
198	Slovénie	SIT	Tolar	1992	à ce jour			La Slovénie a déclaré son indépendance de la République fédérale de Yougoslavie en juin 1991 et officiellement introduisit la nouvelle monnaie nationale, le tolar, le 8 octobre 1991
206	Soudan	SDD	Dinar soudanais	1992	à ce jour	10	1 SDD = 10 SDP	Le dinar soudanais a été adopté le 8/6/1992 et a été utilisé parallèlement à la livre jusqu'au 31/7/1999, date de supression de celle-ci.
		SDP	Livre soudanaise	1991	1991
38	Sri Lanka	LKR	Roupie sri-lankaise	1991	à ce jour
210	Suède	SEK	Couronne suédoise	1991	à ce jour
211	Suisse	CHF	Franc suisse	1991	à ce jour
207	Suriname	SRG	Florin de Suriname	1991	à ce jour
212	Syrie	SYP	Livre syrienne	1991	à ce jour
216	Thaïlande	THB	Baht	1991	à ce jour
217	Togo	XOF	Franc CFA	1991	à ce jour
220	Trinité-et-Tobago	TTD	Dollar de Trinité-et-Tobago	1991	à ce jour
222	Tunisie	TND	Dinar tunisien	1991	à ce jour
223	Turquie	TRL	Lire turque	1991	à ce jour
213	Turkménistan	TMM	Manat turkmène	1993	à ce jour	500	1 TMM = 500 RUR	Le manat turkmène a été officiellement introduit le 1er nobembre 1993
		RUR	Rouble soviétique	199	1992
234	Uruguay	UYU	Peso uruguayen	1993	à ce jour	1000	1 UYU = 1 000 UYP	Le nouveau peso uruguayen a été adopté officellement le 1er mars 1993.
		UYP	Nouveau peso	1991	1992
228	URSS	RUR	Rouble	1991	1991
236	Venezuela	VEB	Bolivar	1991	à ce jour
181	Zimbabwe	ZMB	Dollar du Zimbabwe	1991	à ce jour