Logiciel de gestion de l'informationSystème de gestion de l'information électronique (EIMS) Logiciel de gestion de l’information électronique (EIMS)EIMS est un système intégré pour gérer les processus de publication électronique et pour cataloguer des mots-clés et des métadonnées dans les publications agricoles, les pages web, les images et les vidéos. Le Centre mondial d’information agricole (WAICENT) utilise ce système depuis 1999, date à laquelle il lui a été confié la tâche ambitieuse de convertir toutes les connaissances accumulées par la FAO au langage HTML. A l’heure actuelle, la plupart des départements de la FAO et son réseau mondial de bureaux se servent du système EIMS pour gérer l’abondance des informations produites par l’organisation. Processus de publication Le processus est géré par un interface web permettant une décentralisation complète de la publication. L’auteur
L’approbateur
L’éditeur
Etant donné que le système EIMS est rédigé en plusieurs langues, tout auteur peut insérer un enregistrement en français, en espagnol, en arabe, en chinois ou en anglais. L’utilisation de thésaurus plurilingues garantit que l’objet est classé indépendamment de la langue utilisée pour attribuer des mots-clés et des catégories. Créé au sein de la FAO par WAICENT, EIMS peut être personnalisé en fonction des besoins internes et de la structure de toute organisation ou institution. Le Système de gestion de l’information électronique (EIMS) a été conçu par WAICENT à l’intention de la FAO, mais il est dorénavant mis à la disposition d’institutions agricoles, de ministères, de ONG et d’associations d’agriculteurs. Système de gestion des nouvelles et des événements (NEMS)NEMS est un système dynamique et plurilingue de publications sur le web particulièrement bien adapté aux sites qui comportent des listes et de nouveaux domaines demandant de fréquentes mises à jour. NEMS est utilisé par un nombre croissant de départements de la FAO ainsi que par le site WAICENT. Le processus normal de publication sur NEMS définit trois utilisateurs mais il peut être adapté aux besoins d’une institution ou d’un département spécifique. Le rédacteur saisit l’information relative aux communiqués de presse, aux manifestations ou aux formations dans le NEMS qui la convertit automatiquement au format HTML. L’information est ensuite transmise par l’interface web au traducteur, ou directement à l’éditeur. Le traducteur traduit l’information, puis transmet le document à l’éditeur. L’éditeur révise l’information, puis la renvoie au rédacteur ou la publie directement sur une page web sans avoir besoin d’un éditeur web pour assurer la conversion en HTML. NEMS est un système décentralisé qui permet à tout utilisateur autorisé, où qu’il soit dans le monde, de saisir des données. La page web dynamique créée par le système NEMS est automatiquement mise à jour à chaque fois qu’un nouveau communiqué, une nouvelle manifestation ou formation sont publiés. NEMS comporte également un moteur de recherche permettant aux utilisateurs de rechercher les communiqués, les manifestations ou les formations archivés, à l’aide de mots-clés, de dates, de noms de pays ou de thèmes. Le système étant plurilingue, l’information peut être saisie et gérée en anglais, en français, en espagnol, en arabe et en chinois. NEMS peut être également adapté pour produire des documents au format XML, langage de programmation évolué, qui est adopté par l’industrie comme norme pour l’échange d’informations. Le Système de gestion des nouvelles et des événements a été conçu à l’intention de la FAO, mais il est désormais accessible aux institutions agricoles, aux ministères, aux ONG et aux associations d’agriculteurs.
Nems est en cours d’utilisation par: Contactez-NEMS: Nems@fao.org WebAGRISWebAGRIS est un système complet et multilingue, basé sur le web, pour saisir, traiter et diffuser des données réparties (par Internet et sur Cédéroms) sur des bibliographies relatives à l'agriculture. WebAGRIS offre également des liens aux documents disponibles en format électronique. Il s'appuie sur des normes courantes d'entrée de données (structure de métadonnées standard) et sur des formats de diffusion communs (formats de transferts XML, HTML, ISO2709) ainsi que sur des schémas de catégorisation de sujet et des thésaurus (AGROVOC). Selon l'"architecture" du processus de production et des ressources, WebAGRIS peut être utilisé soit en tant qu'application locale, soit dans une collection de données associée (par le biais d'exportation, de récolte de données, etc.). Chaque centre AGRIS participant au réseau peut décider d'accueillir un site web pour saisir, rechercher et/ou transmettre des données à la base de données centrales d'AGRIS pour publication sur cédérom. WebAGRIS permet d'améliorer l'accès à l'information d'une manière générale, grâce à l'utilisation de recherches et de récoltes multi-hôtes ou multi-bases de données. La version actuelle de WebAGRIS utilise le logiciel WWW-ISIS, élaboré par l'Institut pour l'informatique et les techniques de l'information (ICIE,rybinski@mimuw.edu.pl ), en Pologne, en étroite collaboration avec le programme Waicent de la FAO, FAO-Agris-Caris@fao.org. L'interface est basée sur des formulaires HTML et est implémentée en tant que programme CGI. Le programme est appelé par le programme serveur du web. L'accès aux bases de données CDS/ISIS est géré par le logiciel ISIS-DLL de BIREME, un API (Interface du programme d'application) pour le logiciel CDS/ISIS de l'UNESCO en environnement Windows. WebAGRIS se charge des fonctions suivantes:
La version beta2 est maintenant disponible et peut être installée en utilisant la routine d'installation. Se rendre sur le site ftp à:
|
