FAO Web guide: detail

Web Guide home 1. Introduction 2. Web publishing basics 3. Planning 4. Content collection 5. Design 6. Construction 7. Testing 8. Launch 9. Maintenance 10. Writing for the Web Resources 1.1 FAO and the Internet: What is an FAO Web site? 1.2 Quality criteria of Web sites 1.3 An introduction to Web accessibility at FAO 1.4 Electronic publishing at FAO 2.1 Content quality 2.2 Roles in Web publishing 2.3 Web site quality clearance and continuity 2.4 Policy and legal matters 2.5 Language coverage policy 2.6 Web site traffic monitoring 2.7 Static and dynamic content 2.8 Really Simple Syndication (RSS) 2.9 Social Media Guidelines 2.10 Current server structure at FAO 3.1 What and (who) is the site for and what is it about?3.2 Define the Web site subject scope 3.3 Define your audience 3.4 Identify resources 3.5 How to track and share planning decisions 4.1 Developing a content inventory 4.2 FAO content repositories 4.3 Metadata 5.1 Review user needs 5.2 Defining information architecture 5.3 Prepare interface design 5.4 Define technical implementation 5.5 Tracking design implementation 6.1 Management of files/naming 6.2 HTML and coding 6.3 Use of style sheets 6.4 Graphics 6.5 Conversion of electronic documents 6.6 Language encoding 6.7 Link management 6.8 Printable pages 6.9 Providing access to search 6.10 Domains, URLs and aliases 6.11 Tools 7.1 Testing approaches 7.2 How to use the test environment 8.1 Launch checklist 8.2 Promotion 9.1 Quality assurance and routine checking 9.2 Update procedures for Web sites 9.3 Web usage analysis 9.4 Evaluation of Web sites 10.1 Writing a page of text 10.2 Organizing your text on the page 10.3 How to optimize content for search engines 10.4 How to write feedback, error messages 10.5 Quotations 10.6 Non-discriminatory language Checklists Acronyms Newsletter Guidelines Policies Procedures Web resources Tag cloud Contacts 2.3a Data ownership 2.3b Regulation of access to servers 2.3c Clearance of Web sites by OCP 2.4a Country names, flags and maps 2.4b The fao.org domain, subdomains and root directories 2.4c Use of FAO emblem and logos 2.4d Politically sensitive material 2.6a FAO Web sites: the user perspective 2.6b How to gather user information: user research 2.6c Designing for the user 2.6d Page size and downloading 2.7a Static content 2.7b Dynamic content 2.7c Content Management Systems (CMS) 2.9a FAO and Facebook 2.9b FAO and Flickr 2.9c FAO and Google+2.9d FAO and LinkedIn 2.9e FAO and SlideShare 2.9f FAO and Twitter 2.9g FAO and Wikipedia 2.9h FAO and YouTube 4.3a What is metadata?4.3b Why embed metadata in Web pages?4.3c How to embed basic metadata in the HTML head section 4.3d How to create or improve current metadata 4.3e FAO standards for encoded metadata 4.3f Metadata, search engines and their robots 5.2a Identify Web pages and subject categories 5.2b Define navigation 5.2c Define metadata and search requirements 5.3a Corporate visual identity 5.3b Web site design usability principles 6.1a How to use the FTP server 6.2a HTML and XHTML 6.2b Browser compatibility 6.2c New windows and pop-ups 6.2d JavaScript 6.2e HTML title and metadata tags 6.3a CSS and Web accessibility 6.3b Cascading Style sheets (CSS) and browser compatibility 6.4a Graphic formats 6.4b Use of images on the Web 6.4c Photos 6.5a Converting Word documents into PDF 6.6a Guidelines for language encoding 6.6b Multilingual interfaces 6.7a Linking files across languages 6.7b Links to the FAO home page, FAO copyright and AskFAO 6.7c Absolute and relative links 6.7d Avoid spamming on e-mail addresses 6.8a How to prepare print-safe Web pages using CSS 6.8b Other ways of preparing print-safe Web pages 6.11a Recommended editing tools for Web site construction 6.11b Graphics, document and conversion tools 9.1a Maintaining quality 9.1b Content freshness
	Web Guide > webguide > Resources > Newsletter
	See also in the guide All Web Guide Newsletter articles References and resources Babelverse Web site 16/12/2011 Project Babelverse, using crowd sourcing for interpreting Babelverse is an application for real-time voice interpretation powered by humans. Instead of automated techniques that rely on a combination of speech recognition, machine translation and robotic speech Babelverse have developed a system based on people that preserves the quality, context, cultural relevance, tone and emotion of the spoken word. Quality Remotely connecting interpreters and users from anywhere in the world, it removes the reliance on expensive specialised equipment and on-site interpreters. In so doing, it renders irrelevant the barriers of language or geography. Furthermore, it allows anybody to benefit from on-the-spot interpretation, remotely via the internet or over the phone, during their everyday conversations, when doing business, traveling, or any situation, for around the cost of a mobile phone call. Users can request interpretation via their computer, smartphone or other mobile device and then use their headphones to listen to the interpreter, via their browser, Skype, SIP, or even a phone call to a local number. Upon making a request, they will be assigned a personalised ranking of interpreters that are the best fit (automatically taking into account language pair, availability, ratings, expertise, accent). To ensure high quality, listeners rate their interpreter after each session. Users will also be able to re-employ their favourite interpreters. Their vision They aim is to gather multilingual members all over the world, making on-demand interpretation in any language easily accessible and affordable to everyone, at any time, and on any device. Their vision is the seemingly science-fictional idea of everyone being able to simply talk to each other in their respective native languages, and seamlessly understand each other. Watch their video Project Babelverse from Babelverse on Vimeo.