Su Majestad, Reina Fabiola de Bélgica,
Excelentísimo Sr. Johannes Rau, Presidente de la República Federal de Alemania,
Excelentísimo Sr. Gianni Alemanno, Ministerio de Políticas Agrarias y Forestales de Italia,
Arzobispo Agostino Marchetto, Observador Permanente de la Santa Sede ante la FAO,
Sr. Director General, Excelentísimos Sres, Sras. y Sres.,
El Día Mundial de la Alimentación es el aniversario de la fundación de la FAO. En este día, en más de 150 países se reúne la gente para reconocer el importante mandato asignado a nuestra Organización hace 56 años.
Este año, con el tema Combatir el hambre para reducir la pobreza, reflexionamos sobre los progresos realizados en la reducción del hambre y la malnutrición, y sobre los trabajos que es preciso realizar aún para erradicarlas del planeta. Nos unimos también en solidaridad con la comunidad internacional en la lucha contra el azote de la pobreza.
Aquí en Italia, la FAO celebra el 50º Aniversario teniendo como anfitrión al Gobierno de Italia. Bajo la dirección del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Ministerio de Agricultura de Italia y de otras instituciones, se ha organizado una amplia gama de actividades. Por ejemplo, en Florencia, hay una exposición de fotografías y, en Roma, se celebrará un debate en Mesa Redonda sobre los problemas de la alimentación y la nutrición en los países en desarrollo.
En las escuelas de toda Italia se está realizando una campaña de amplitud nacional para lograr que los niños italianos sepan más sobre la FAO y su labor. Para el público italiano, se trasmitirá el mensaje del Día Mundial de la Alimentación en tarjetas de teléfono, y se emitirá un nuevo sello con el mensaje: Combatir el hambre para reducir la pobreza.
Y en la FAO, la Cooperativa del Personal ha organizado actos culturales y una exposición de alimentos internacionales. A última hora de la tarde, nuestros propios Embajadores de la FAO actuarán gratuitamente en un concierto en el Atrio.
Como la FAO atribuye la mayor importancia a la difusión de información agraria a los Estados Miembros, el Centro de Información Agraria Mundial de la FAO (WAICENT) es ahora el elemento principal de las celebraciones del Día Mundial de la Alimentación en todo el mundo. En Cuba, Jamaica y Venezuela, el WAICENT reunirá a los principales asociados en el desarrollo con el fin de determinar cómo utilizan los cuantiosos recursos de información de la FAO accesibles en Internet. El sitio del Día Mundial de la Alimentación en Internet, accesible en todos los idiomas oficiales y en italiano, permite a los funcionarios de campo de la FAO y a los promotores y colaboradores del Día Mundial de la Alimentación compartir información sobre sus actividades relacionadas con esta celebración.
Lejos de aquí, en África, Asia y América Latina, se están celebrando muchísimos actos. Por ejemplo en Eritrea se reunirán agricultores con funcionarios del Ministerio de Agricultura con el fin de explicarles los problemas con que se enfrentan para mejorar la productividad de sus tierras.
En Brasil, el Senado Nacional celebrará una ceremonia solemne y en televisión habrá un debate sobre las formas de combatir el hambre y la pobreza.
En Tailandia, la Princesa Coronada de Tailandia preside la celebración organizada en la Oficina Regional de la FAO en Bangkok, acto en el que se reconocen los esfuerzos de los agricultores-productores de toda la región.
En la isla de Niue del Paífico Sur, se está realizando una campaña de sensibilización pública y un concurso de alimentos en el que participan varios grupos étnicos.
En Europa, se han organizado programas sobre el DMA en los medios de difusión en Dinamarca, Finlandia, Hungría, la República Eslovaca y Rumanía. En el Reino Unido, se ha organizado una semana de sensibilización respecto de la alimentación y, en Bélgica, se celebran una importante exposición centrada especialmente en la seguridad alimentaria.
Al otro lado del Atlántico, en América del Norte, multitud de jóvenes acuden a Seattle, Washington, EE.UU., donde habrá un concierto de TeleFood en el que actuarán conocidas estrellas de la música rock. Este concierto se trasmitirá por satélite a cadenas de televisión de todo el mundo a fines del año. Más de 30 países participarán en un seminario mundial para lanzar los planes de lecciones modelo "Alimentar las mentes, combatir el hambre" para educar a los escolares en cuestiones del hambre y la malnutrición.
Las actividades del Día Mundial de la Alimentación en todo el mundo adoptarán ciertamente distintas formas, pero comparten la misma finalidad.
Seha hecho tradicional en la FAO aprovechar el Día Mundial de la Alimentación para agradecer a nuestros asociados en la lucha mundial contra el hambre:
que se hallan en la vanguardia para promover "Alimentos para todos".
En este día, deseamos reconocer sus esfuerzos; les expresamos nuestro agradecimiento y les transmitimos nuestro más cordial saludo.