:: 2005年世界粮食日概览

粮农组织总部和世界范围开展的“农业与跨文化对话”：
各国庆祝世界粮食日活动概况

联合国粮食及农业组织每年10月16日庆祝世界粮食日，即本组织于1945年在加拿大魁北克市的创立之日。今年粮农组织庆祝其成立60周年和世界粮食日25周年。

2005年世界粮食日和电视粮食集资的主题“农业与跨文化对话”回顾不同文化对世界农业的贡献，认为真诚的跨文化对话是战胜饥饿和制止环境退化取得进展的先决条件。

从127个国家收到的报告表明，各国组织了大量不同的庆祝活动，吸收并动员政府和对世界粮食日活动作出贡献所有民间社会部门参与。此外，今年世界粮食日网站的点击量达到100万次以上（2003年为50万次），仅2005年10月份日均访问次数便达到3.26万次。

世界粮食日的若干活动在粮农组织总部举行。主要活动是在绿厅举行的世界粮食日庆祝仪式，在此期间任命了粮农组织首位特别大使和两位新的粮农组织亲善大使。其他活动包括民间社会关于“农业：我们共同的遗产”的论坛、粮农组织职工合作社在Stadio delle Terme di Caracalla举办的活动、美国驻粮农组织代表处放映的纪录片“沉默的杀手：未完成的反饥饿运动”、巴西大使馆关于与饥饿作斗争的活动：巴西的经验（零饥饿）、联合国妇女协会主办的世界粮食日宣传画年度竞赛颁奖仪式、粮农组织职工合作社主办的Jordan Petalver大师音乐会、印度战胜饥饿社区联盟研讨会、加纳战胜饥饿联盟会议。

粮农组织总部举行的世界粮食日庆祝仪式

今年纪念世界粮食日25周年的庆祝仪式在绿厅举行，由粮农组织总干事雅克·迪乌夫宣布庆祝仪式开始并致词。意大利共和国农业及林业政策部长乔瓦尼·阿莱曼诺阁下发表了演讲。教廷常驻观察员雷纳托·沃兰特阁下宣读了教皇本笃十六世陛下的贺词。

仪式上放映了关于世界粮食日/电视粮食集资主题的录像片，而且总干事向联合国妇女协会主办的世界粮食日宣传画竞赛的第一名颁发了2005年世界粮食日奖章。

总干事介绍了巴拉圭第一夫人玛丽亚·戈洛里亚·佩纳约·杜阿尔德，即粮农组织任命的第一位特别大使,以表彰她在若干农业和粮食安全举措以及巴拉圭战胜饥饿的斗争中的贡献，另外还新任命了两位粮农组织亲善大使：新西兰的世界田径锦标赛冠军比阿特丽斯·方姆伊娜女士和爱尔兰歌手罗南·基廷先生。

国际知名的阿尔巴尼亚小提琴家阿尼拉•柯拉亚演奏了两首名曲，即马斯涅的《“泰伊斯”：沉思》和维尼亚夫斯基的“Kuiawiak” (玛祖卡舞曲集)，由钢琴演奏家法比亚娜·比亚西尼为其伴奏。巴拉圭竖琴师伊斯梅尔·李兹玛演奏了三首该国的民间乐曲。罗南·基廷先生演唱了一首 “无伴奏”爱尔兰民歌。

粮农组织职工合作社举办的活动

粮农组织职工合作社于2005年10月16日（星期日）在Stadio delle Terme di Caracalla举办了若干项活动。参加人数达到2000人左右。上午，粮农组织职工合作社的田径俱乐部在与Bancari Romani体育部合作举办了（年龄为5-13岁的）儿童体育/赛跑活动。粮农组织最新任命的亲善大使，新西兰的世界田径冠军比阿特丽斯·方姆伊娜女士向获胜儿童颁发了奖状。中午供应了各民族，特别是埃塞俄比亚/厄立特里亚、加了比、斯里兰卡、印度、中国和意大利的风味食品、饮料和午餐。下午进行了跨文化表演。参加活动的人员来自苏格兰 - 罗马市管乐队（苏格兰音乐）、斯里兰卡 - Pratiba Kala协会（儿童舞蹈）、意大利 - 粮农组织意大利舞蹈队、菲律宾 - Kayumanggi舞蹈队、非洲 - Wamde（鼓乐、打击乐、舞蹈和声乐）、西班牙/拉丁美洲 –Ñ合唱队、巴拿马 - Internacional Viva Panama芭蕾舞、Gianluca Romanazzo和Rugabira Simbi (二重唱)、非洲/意大利以及与Wamde一同表演的击鼓。

民间社会论坛“农业：我们共同的遗产”

在10月16日（星期日）世界粮食日庆祝仪式后，民间社会于15时在绿厅举办了关于“农业：我们共同的遗产”的论坛。技术合作部助理总干事亨利·卡尔萨拉德先生宣布活动开始。粮农组织总干事雅克·迪乌夫参加了此次活动并发表讲话。其他发言者包括意大利非政府组织协会主席塞吉奥·马莱利先生、国际非政府组织/民间社会组织粮食主权/土著民族规划委员会的卡罗尔·卡拉法提克女士、意大利总工会农工业工作者联合会卫生及安全部负责人菲利斯·马查先生、国际非政府组织特设小组协调员保罗·罗才拉先生、国际青年论坛的阿瓦罗·蒙代兹先生、代表世界女童子军联合会的马思齐亚·沃罗蒂娜女士以及国际规划委员会联络处的安东尼奥·欧诺拉蒂先生。还放映了有关食品工业“Meatrix”的电影短片。

巴西大使馆关于与饥饿作斗争的活动：巴西的经验（零饥饿）

粮农组织助理总干事和总干事特别顾问Eva O. Clayton女士宣布活动开始，巴西常驻代表Flávio Perri大使作了介绍性发言。发言者还包括巴西教育部长Fernando Haddad先生、巴西土地开发部部长Mr. Miguel Rossetto、巴西社会发展和战胜饥饿部部长Patrus Ananias先生、粮农组织实地执行司司长Andrew Macmillan先生。在活动开始之前还举行了粮农组织与巴西之间一项多边协议的签字仪式，该协议涉及海地和安哥拉、佛得角和莫桑比克的学校营养计划。

印度战胜饥饿社区联盟研讨会

2005年10月24-25日举办了一次印度战胜饥饿社区联盟研讨会。粮农组织助理总干事和总干事特别顾问Eva O. Clayton女士致欢迎词。发言者有：农发基金东北区域委员会项目主任Moses Chalai先生、天主教西隆大主教Dominic Jala阁下、苏格兰长老会的William McCulloch先生、美国长老会饥饿项目协调员Mark Lancaster先生、农发基金助理总裁Phrang Roy先生、世界粮食计划署学校供膳计划的Francisco Espejo博士、国际行动援助署的Magdalena Kropiwnicka女士、梅加拉亚邦政府首席秘书Peter Bazeley先生、梅加拉亚邦政府发展专员Pariat先生、梅加拉亚邦政府IAS农业生产专员Wahlang先生。其他粮农组织的发言者包括Eckhard Hein先生、Abdul Kobakiwal先生、Brian Thompson先生以及Eve Crowley女士，她提及国际植物遗传资源研究所的职能和活动。

加纳战胜饥饿联盟会议

2005年10月28日与战胜饥饿国际联盟召开了一次联席会议。由粮农组织助理总干事和总干事特别顾问Eva O. Clayton女士致欢迎词。与会发言者包括美国驻联合国粮食及农业机构代表处代表Carla Benini夫人、来自加纳的Amoako Tuffuor博士和Beatrice Serwahbonsu夫人。其他粮农组织的发言者是Abdul Kobakiwal先生和Valeria Menza女士。农发基金助理总裁Phrang Roy先生也发表了讲话。

在联合国举办的世界粮食日展览

为庆祝世界粮食日，粮农组织驻联合国纽约联络处(LONY)于2005年10月10-21日在联合国总部举办了一次展览。在展览期间安排了一次简短的图片演示，邀请人们到加拿大、新西兰以及摩洛哥一游，因为加拿大是粮农组织成立的地方，而粮农组织大会主席和粮农组织理事会主席则分别来自新西兰和摩洛哥。上述国家的常驻代表参加了这次活动。作为这次展览活动的一部分，利用大型屏幕连续播放为世界粮食日特别制作的录像，吸引了诸多观众。屏幕上还显示了来自粮农组织总干事的信息。在此期间，许多代表、联合国的工作人员、非政府组织和其他机构的人员参观了展览。

世界各地庆祝世界粮食日活动集锦

除了在罗马粮农组织总部举行的庆祝活动之外，世界大约有143个国家通过各种活动庆祝世界粮食日。下面简要介绍各区域一些国家举办的活动，以便了解国家一级开展世界粮食日纪念活动的情况。

在西欧，奥地利联邦农业、林业、环境及水资源管理部，奥地利生态和社会事务论坛以及奥地利发展局联合举办了题为"力量、全球化、饥饿"的活动，粮农组织驻布达佩斯的分区代表参加了此项活动。Gorta （爱尔兰消除饥饿组织）在爱尔兰举办了一次年度研讨会，一些高级别官员作了发言，其中包括来自粮农组织总部的代表。在意大利，各个部、大学、研究机构、国际机构以及非政府组织就此主题举办了多次会议、展览和专题研讨会。意大利农业及林业政策部举办了一次其重点议题为农村地区妇女权利的会议。在德国，联邦消费者保护、粮食及农业部举办并参与了一次新闻发布会。西班牙电视台 （TVE）播放了粮农组织传统的庆祝电视粮食集资活动，成功地筹集资金，并通过RTVE电视台的国际频道对拉丁美洲进行转播。皇家马德里足球队的球星拉乌.冈萨雷斯作为粮农组织的亲善大使参加了这次活动。联合王国的粮食小组在伦敦举办了一次粮食会议，英国广播公司播出了一个有关世界粮食日的节目。

阿尔巴尼亚、亚美尼亚、克罗地亚、捷克共和国、格鲁吉亚、匈牙利、马其顿、摩尔多瓦、塞尔维亚和黑山以及斯洛伐克共和国这些东欧的新经济国家举办了各种各样的活动。例如在亚美尼亚，来自农业部、非政府组织、亚美尼亚国立农业大学、捐助者社会、国际组织以及媒体界的工作人员参加了世界粮食日的庆祝活动。匈牙利的专家在世界粮食日庆祝活动期间在匈牙利农业博物馆举办了情况介绍会，并由粮农组织分区代表向著名匈牙利专家颁发了粮农组织世界粮食日奖章。

在非洲，安哥拉通过家庭和妇女部组织关于农村妇女问题第四次论坛来庆祝世界粮食日。布隆迪的第二副总统在世界粮食日进行的实地访问期间栽种土豆，象征粮食生产。科学农艺研究所提供了15万株种植材料，而国土管理和环境部则提供了60万植物枝条。在中非共和国，共和国总统为 Boda 的一座大桥揭幕，使这一农业产区与外界的交通更为便利。在乍得，2500多名来访者参加了包括讨论、会议在内的若干活动，如舞台表演、电影、民族舞蹈，并参观了项目点，另外还组织农业公司进行参观。乍得总理及政府首脑代表国家元首参观了在Kelo举办的农业展览会，以此作为2005年世界粮食日/电视粮食集资活动的开始，农业部长出席了仪式。在此项活动期间，向四个妇女团体颁发了奖状。在加纳，粮食及农业部在该部的信息资源中心举办了题为"农业与跨文化对话 - 我们共同的遗产：加纳的经验"讨论会。加纳大学的农业及消费者科学学院主办了一次学生辩论会，学生们来自加纳大学、Legon、阿克拉和Kwame Nkrumah科技大学以及Kumasi。乌干达参加了世界粮食日网络电话会议。在纳米比亚，粮食日的主要重点是通过国家电视台和国家广播电台开展的提高认识运动，播放了以七种当地语言制作的访谈节目。纳米比亚共和国总统借此机会发表了讲话。在马达加斯加，国家的庆祝活动在Analanjirofo区的Fenerive Est 举行。此外，在共和国总统和总理的支持及参与下还举行了官方庆祝仪式。在粮农组织与社区无线电广播世界协会签定的谅解备忘录框架内，非洲各国在庆祝世界粮食日之际联合编辑和播送了约20套广播节目。

孟加拉国政府组织了一次全国研讨会和一个为期三天的食品节。媒体对世界粮食日提供了支持，制作并散发信息材料：1500件T恤衫、20000张宣传画、1000分宣传册、1万份含有宣传广告的文件夹、1万份小册子和1万张电视粮食集资粘贴物。在中国，农业部和曲靖市政府在这一少数民族聚居的城市举办了庆祝活动，一些政府的高级官员参加了活动并发表讲话。曲靖市被选为举办庆祝活动的地点，这突出显示了在农业发展中跨文化对话的重要性。许多人参加了讲解活动，而且国家和地方媒体也对这次的活动进行了采访报道。在朝鲜民主主义人民共和国，粮农组织国家委员会和一些研究机构举办了研讨会，并参观了以下粮农组织的项目点：Hongwon 海洋混养孵化场（该国政府内阁、部和省里的高级官员也参观了这一项目点）和Ryongchon农场。在斐济，为参与世界粮食日计划组织工作的所有中心印制并分发了1500幅宣传画和1000份证书。 在密克罗尼西亚，根据"Kaselehlie Press"报纸报道，有1000多人参加了在Pohnpei植物园举办的世界粮食日农业展览会。印度尼西亚的农业部长在西爪哇的Bandung主持举办了一次主要食品博览会，其中设有粮农组织和粮食安全特别计划的两个展台。另外巴厘岛的非政府组织举办了一次农民和渔民研讨会。

在拉丁美洲和加勒比区域，各国政府、部、民间社会、研究机构、大学和各类组织为庆祝世界粮食日举办了一系列不同的活动。哥伦比亚举办了一次关于粮食安全和营养的国际研讨会，在三天的会议期间，与会的专业工作者讨论了迄今在粮食安全和营养方面所取得的进展。智利组织了由当地社区制作的本地食品展览会、烹调与文化展示会、菜谱分发等活动。编制了含有57种当地菜谱的烹调书。在阿根廷，政府的高级官员、学术单位、国际组织和报界参加了主要庆祝活动。在墨西哥，一个"没有饥饿的墨西哥"的国家运动是所举办的诸多活动之一，得到了民间社会和学生的参与和支持。厄瓜多尔组织了关于农村妇女日论坛和电视马拉松活动。圣卢西亚在各学校为世界粮食日举行了丰富多彩的活动，如中学生食品制作竞赛和小学生技术和手工竞赛，学生们踊跃参与。在古巴，在市政公园举办了农产品展销会，生产者进行对话并就种籽和植物交流他们的经验。在许多拉丁美洲国家，媒体对世界粮食日及其主题的宣传活动给予了强大的支持。例如，在智利，与农业部合作为含有200个广播电台的网络制作了广播节目。在委内瑞拉，国家以电视会议的形式对世界粮食日进行了报道，而且教育部计划将此信息在全年期间进行宣传。在古巴，自粮农组织亲善大使Miriam Makeba 在10月初举办的音乐会作为开始的两周内，举办了各种活动，广播电台、电视台和文字新闻对此作了广泛的报导。

在近东，来自政府和民间社会组织的众多人士参加了世界粮食日的庆祝活动。在阿富汗，各部、使馆、联合国机构、国际金融组织、国家和国际非政府组织以及粮农组织的工作人员大约300人参加了庆祝仪式。在土耳其，为期两天的专题研讨会吸引了大约450名各部、研究机构、民间社会和媒体界的官员。在埃及，Helwan大学家政学院组织了一次营养问题论坛，许多专业人员和大学生参加了论坛。在摩洛哥，文化部在拉巴特举办了有关2005年世界粮食日主题的研讨会。在突尼斯，庆祝仪式期间在国际图书展销会上举办了世界粮食日展览。该国所有初中和高中学生参加了有关世界粮食日本年度主题的绘画比赛。 记者、非政府组织、教育和培训部的高级官员以及联合国教科文组织的官员出席了绘画比赛获奖者的颁奖仪式。在塞浦路斯，农业、自然资源及环境部部长在世界粮食的庆祝仪式期间发表了特别贺词，并且在各小学和中学组织了特别庆祝仪式，活动期间老师们讲解了世界粮食日的重要意义。在媒体报道方面，报纸、电视和广播电台均进行了广泛的参与：阿富汗的一些节目由国家和国际媒体联合制作，如自由广播电台(Azadi)、“早上好，阿富汗”电台、英国广播公司、Inter news、美国之音、国家电视台、电视网络(ATN)、Tolo电视台。 在埃及，国家和国际广播电台、电视台频道以及报纸都对世界粮食日进行了大量报导，例如尼罗河新闻频道、英国广播公司阿拉伯语广播、尼罗河国际电视台、中东广播电台、青年和体育广播电台（包括Al-Ahram报纸对粮农组织助理总干事的采访 ）以及埃及通讯的一篇特写。

在美国哥伦比亚特区华盛顿，2005年10月14日举办了第22个世界粮食日庆祝活动电话会议，Frances Moore Lappé 博士为主要演讲人。演讲的主题是“对战胜饥饿的思考：未走过的道路；未实现的目标；前面的旅程”。此外，哈佛大学法学院还在哥伦比亚特区华盛顿主办了世界粮食日年度专题研讨会。“与美洲交谈”广播节目就有关世界粮食日的主题编制了一个50分钟的访谈节目。战胜饥饿行动组织主办了一次题为“饥饿的后果”的活动，其重点是提高公众对饥饿的认识。在加拿大，多伦多粮食政策理事会与多伦多公共卫生、粮食公平联盟以及粮食和饥饿行动委员会邀请学生和教师积极参与具有多伦多市内农业和文化特点的事项展示活动，从社区菜园和后院菜园到品尝和熟悉城市众多文化社区食品并与当地农民见面等各类安排。

过去的两年以来，在庆祝世界粮食日之际大力宣传战胜饥饿国际联盟。下列各类活动概括了今年所开展的工作。

瑞士总统在世界粮食日上发表的讲话中提到，要与非政府组织/民间社会组织联合组建瑞士战胜饥饿联盟，由瑞士粮农组织委员会提供秘书处服务。在法国，战胜饥饿国家联盟的创立被作为世界粮食日庆祝活动筹备工作的一项新的重要部分。法国战胜饥饿联盟与其伙伴召开了一次大会，协调他们的行动。

在洪都拉斯，战胜饥饿国家联盟的成员与粮农组织和与粮农组织及战胜饥饿国家联盟协作的所有机构共同举办了世界粮食日的庆祝活动。作为战胜饥饿国家联盟名誉主席的尼加拉瓜第一夫人和共和国总统参加了这些活动。在尼加拉瓜，主要活动是由共和国总统及第一夫人参加的战胜饥饿联盟成立仪式。安哥拉正在积极准备成立战胜饥饿国家联盟，并在今年的世界粮食日期间宣布该联盟将于20006年正式启动。在塞拉利昂，非政府组织和民间社会团体以及政府各部在弗里敦国家体育馆饭店的大西洋厅举行了世界粮食日的庆祝仪式，在开幕式上正式宣布启动塞拉利昂战胜饥饿联盟。该联盟组织了一次农民游行活动，包括一项食品展示会。在布基纳法索，2005年世界粮食日/电视粮食集资国家委员会的技术协调工作由战胜饥饿国家联盟负责，并得到农业部和旅游、文化及艺术部的支持。战胜饥饿国家联盟在卡迪奥戈省瓦加杜古的Bãngr-Weoogo公园举行了庆祝仪式。在刚果共和国，成立了一个战胜饥饿联盟俱乐部。在冈比亚，战胜饥饿联盟参加了世界粮食日的庆祝活动，而喀麦隆战胜饥饿联盟的负责人参加了世界粮食日的庆祝仪式。在柬埔寨，700人参加了10月17日举行的电视粮食集资“战胜饥饿联盟游行”活动。

通过世界粮食日新闻及活动管理系统可以获得有关世界粮食日国家活动的其他实例和更多信息。