Du podium

Du podium
Liste complète des discours par ordre d'intervention


Les textes des discours prononcés lors du Sommet mondial de l'alimentation: cinq ans après étant très demandés, la FAO a fourni les discours ci-après, sur la base de transcriptions des interventions enregistrées.

La version définitive des exposés nationaux sera publiée sous peu dans la deuxième partie du Rapport du Sommet mondial de l’alimentation: cinq ans après.

13/6/2002  10:26  Son Excellence Monsieur Pier Ferdinando Casini (Président de la Chambre des Députés de la République italienne) (Journée des parlementaires) (Langue originale italien)

13/6/2002  10:19  Ms Sorojeni V. Rengam (Pesticide Action Network - PAN)

13/6/2002  10:09  Mr Augusto Bocchini (Forum du secteur privé) (Langue originale italien)

13/6/2002  09:43  His Excellency Tsutomu Takebe (Minister for Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan)

13/6/2002  09:30  Dong Tae Kim (Minister for Agriculture and Forestry of the Republic of Korea)

13/6/2002  09:22  His Excellency Tibor Szanyi (Political Secretary of State, Ministry of Agriculture and Regional Development of the Republic of Hungary)

13/6/2002  09:16  His Excellency Mehmed Dikme (Minister for Agriculture and Forestry of the Republic of Bulgaria) (Original language Bulgarian)

12/6/2002  21:22  Ms Alice De Cruz (Consumers International)

12/6/2002  21:18  Mr Bi Blap Halim (Institute for Motivation of Self-Employment)

12/6/2002  21:09  Ms Marita Wiggerthale (International Movement of Catholic Agricultural and Rural Youth - MIJARC)

12/6/2002  21:04  Ms Kriste E. Suklac (International Agri-Food Network)

12/6/2002  20:59  Ms Francisca Ronchi-Proja (International Federation of Home Economists)

12/6/2002  20:54  Mr Ivano Barberini (International Cooperative Alliance - ICA)

12/6/2002  20:49  Mr Peter Hurst (International Union of Food, Agriculture, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers - IUF)

12/6/2002  20:34  Ms Sarojeni V. Rengam (Pesticides Action Network, Asia and Pacific - PAN) (Report on the Multistakeholder Dialogue)

12/6/2002  20:25  Mr Ousmane Seck (Conseiller, Banque islamique de développement - IDB)

12/6/2002  20:20  Mr Olivier Coutau (Diplomatic Adviser, International Committee of the Red Cross - ICRC)

12/6/2002  20:16  Mr Geoffrey Hawtin (Director-General, International Plant Genetic Resources Institute - IPGRI)

12/6/2002  20:10  Mr Karim Ben Jebara (Chef, Departement d’information pour la salut animal de l'Office international des épizooties - OIE)

12/6/2002  20:07  Mr Per Pinstrup-Andersen (Director General, International Food Policy Research Institute - IFPRI)

12/6/2002  20:02  Mr John Low (Resources Adviser, South Pacific Forum Secretariat - SPF)

12/6/2002  19:57  Mr Shoji Nishimoto (Director-General, Asian Development Bank - AsDB)

12/6/2002  19:54  Mr Riswanul Islam (Director, Recovery and Reconstruction Department, International Labour Organization - ILO)

12/6/2002  19:48  Mr Sindiso N. Ngwenya (Assistant Secretary General of the Common Market for Eastern and Southern Africa - COMESA)

12/6/2002  19:45  His Excellency Ambassador Alessandro Quaroni (Secretary General for International Affairs of the Soveriegn Order of Malta)

12/6/2002  19:42  His Excellency Mahmud Duwayri (Minister for Agriculture of the Hashemite Kingdom of Jordan) - ROUND TABLE No. 3

12/6/2002  19:34  Son Excellence Sultan Chouzour (Ambassadeur de la République fédérale et islamique des Comores en Belgique)

12/6/2002  19:25  Son Excellence Monsieur Ibrahim Bocar Daga (Ambassadeur, Représentant permanent de la République du Mali auprès de la FAO)

12/6/2002  19:14  His Excellency Necati Ütkan (Ambassador, Permanent Representative of the Republic of Turkey to FAO)

12/6/2002  19:11  His Excellency Barrie Ireton (Director General of Knowledge Sharing and Special Initiatives, Department for International Development of the United Kingdom)

12/6/2002  19:10  Son Excellence Georges Ruphin (Ambassadeur et Représentant permanent de la République de Madagascar auprès de la FAO)

12/6/2002  19:08  Monsieur Joseph Jabbour (Directeur général du Ministère de l'agriculture, Liban) ( Langue originale Arabe) - au nom de Son Excellence Monsieur D. Ail Abdallah (Ministre de l'agriculture)

12/6/2002  19:00  His Excellency Romuald Szuniewicz (Minister Plenipotentiary and Permanent Representative of Poland to FAO) on behalf of His Excellency Jaroslaw Kalinowski (Deputy Prime Minister, Minister of Agriculture and Rural Development)

12/6/2002  18:54  His Excellency Daniel Silva (Minister for Agriculture, Fisheries and Cooperatives of Belize)

12/6/2002  18:45  His Excellency Valeriu Steriu (State Secretary Ministry of Agriculture, Food and Forests of Romania)

12/6/2002  18:37  His Excellence Navin Chandarpal (Minister for Agriculture of the Republic of Guyana)

12/6/2002  18:29  His Excellency Irshad Aliyev (Minister for Agriculture of the Republic of Azerbaijan) (Original language Azerbaijani)

12/6/2002  18:19  His Excellency Alfred V. Gray (Minister for Agriculture, Fisheries and Local Government of the Commonwealth of the Bahamas)

12/6/2002  18:11  His Excellency Petar Trojanovic (Federal Minister for Economy and Internal Trade of the Federal Republic of Yugoslavia)

12/6/2002  18:04  His Excellency Atis Slakteris (Minister for Agriculture of the Republic of Latvia)

12/6/2002  17:57  His Excellency Mostapha Zaher (Special Representative of the Interim Government of Afghanistan)

12/6/2002  17:49  His Excellency Vince Henderson (Minister for Agriculture, Fisheries and the Environment of the Commonwealth of Dominica)

12/6/2002  17:44  His Excellency Cedric Roy Liburd (Minister for Agriculture, Fisheries, Cooperatives, Lands and Housing of Saint Kitts and Nevis)

12/6/2002  17:31  Son Excellence Salif Diallo (Ministre de l'agriculture du Burkina Faso)

12/6/2002  17:21  His Excellency Lars Sponheim (Minister for Agriculture of the Kingdom of Norway)

12/6/2002  17:13  Son Excellence Pierre Ndikumagenge (Ministre de l'agriculture et de l'élevage de la République du Burundi)

12/6/2002  17:04  His Excellency David Kirvalidze (Minister for Agriculture and Food of Georgia)

12/6/2002  16:57  Excmo Sr. D. Walter Félix Nuñez Rodríguez (Ministro de Agricultura, Ganaderia y Desarrollo rural de la República de Bolivia)

12/6/2002  16:48  His Excellency Abdul Rasheed Hussain (Minister for Fisheries, Agriculture and Marine Resources of the Republic of Maldives)

12/6/2002  16:42  His Excellency Georgios Drys (Minister for Agriculture of the Hellenic Republic)

12/6/2002  16:36  Son Excellence Salomon Namkosserena (Ministre chargé de la promotion du monde rural de la République Centrafricaine)

12/6/2002  16:27  His Excellency David Zadoyan (Minister for Agriculture of the Republic of Armenia) (Original language Armenian)

12/6/2002  16:18  His Excellency Cornwall Vere Bird Jr (Minister for Agriculture, Lands and Fisheries, Antigua and Barbuda)

12/6/2002  16:11  His Excellency Arni M. Mathiesen (Minister for Fisheries, Iceland)

12/6/2002  16:06  Son Excellence Jean Paul Sarr (Ministre de l'agriculture et de l'élevage de la République de Guinée)

12/6/2002  15:54  His Excellency Motiur Rahman Nizami (Minister for Agriculture of the People's Republic of Bangladesh)

12/6/2002  15:41  His Excellency Aleke K. Banda (Minister for Agriculture and Irrigation of the Republic of Malawi)

12/6/2002  15:33  His Excellency Werner Wutscher (Secretary General, Ministry of Agriculture of the Republic of Austria)

12/6/2002  15:27  His Excellency Osman Jama Ali (Deputy Prime Minister of the Somali Democratic Republic)

12/6/2002  15:20  Her Excellency Renate Künast (Federal Minister for Consumer Protection, Food and Agriculture of the Federal Republic of Germany) (Original language German)

12/6/2002  15:14  His Excellency Louis H. Straker (Deputy Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines)

12/6/2002  13:15  Mr Kunio Waki (Deputy Executive Director, United Nations Population Fund - UNFPA)

12/6/2002  13:11  Ms Marika Fahlen (Director, Social Mobilization and Information, Joint United Nations Programme on HIV/AIDS - UNAIDS)

12/6/2002  13:04  Mr Rolf W. Boehnke (Managing Director, Common Fund for Commodities - CFC)

12/6/2002  12:59  Mr Abdulrahim Gavahi (Secretary General, Economic Cooperation Organization - ECO)

12/6/2002  12:55  Mr Omar Kabbaj (President of the African Development Bank - ADB)

12/6/2002  12:51  Mr. Godwin O.P. Obasi (Secretary-General, World Meteorological Organization - WMO)

12/6/2002  12:40  Mr Edward Lowassa (Co-Chair Round Table No.2)

12/6/2002  12:29  Her Excellency Natalya Drozd (Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus)

12/6/2002  12:24  Son Excellence François Xavier Ngoubeyou (Ministre d'Etat, chargé des relations extérieures du Cameroun)

12/6/2002  12:14  His Excellency Anthony Wood (Minister for Agriculture and Rural Development of Barbados)

12/6/2002  12:04  Son Excellence Gilberto Buta Lutukuta (Ministre de l'agriculture et du développement rural de la République d'Angola)

12/6/2002  11:57  His Excellency Darjaa Nasanjargal (Minister for Food and Agriculture of Mongolia)

12/6/2002  11:48  Son Excellence Aboudrahamane Sangaré (Ministre d'État, Ministre des affaires étrangères de la République de Côte d'Ivoire)

12/6/2002  11:40  His Excellency Costas Themistocleous (Minister for Agriculture, Natural Resources and the Environment of the Republic of Cyprus)

12/6/2002  11:35  Excmo. Sr. D. Rodolfo Coto Pacheco (Ministro de Agricultura y Ganadería de la República de Costa Rica)

12/6/2002  11:28  Son Excellence Ismail Alaoui (Ministre de l'agriculture, du développement rural, des eaux et des forêts du Royaume du Maroc)

12/6/2002  11:19  His Excellency Jari Koskinen (Minister for Agriculture and Forestry of the Republic of Finland)

12/6/2002  11:13  His Excellency Hamad Mohamed Abdul Illah (Minister for Agriculture of the Republic of Iraq) (Original language Arabic)

12/6/2002  11:05  Excmo. Sr. Don Galo Plaza Pallares (Ministro de Agricultura y Ganadería de la Républica del Ecuador)

12/6/2002  11:00  His Excellency Mathew'wela Kanua (Secretary, Department of Agriculture and Livestock of Papua New Guinea)

12/6/2002  10:47  His Excellency John Malone (Secretary General, Department of Agriculture, Food and Rural Development of Ireland)

12/6/2002  10:39  His Excellency Askar Myrzakhmetov (First Vice-Minister for Agriculture of the Republic of Kazakhstan) (Original language Russian)

12/6/2002  10:31  His Excellency Salim bin Hilal bin Ali Al-Khalily (Minister for Agriculture and Fisheries of the Sultanate of Oman) (Original language Arabic)

12/6/2002  10:26  His Excellency Jonetani Galuinadi (Minister for Agriculture, Sugar and Land Resettlement of the Republic of the Fiji Islands)

12/6/2002  10:19  His Excellency Kinzang Dorji (Minister for Agriculture of the Kingdom of Bhutan)

12/6/2002  10:15  His Excellency Jeronimas Kraujelis (Minister for Agriculture of the Republic of Lithuania)

12/6/2002  10:09  His Excellency Khalid Al-Khalifa (Minister for Housing and Agriculture of the Kingdom of Bahrain)

12/6/2002  10:02  His Excellency Helmuth K. Angula (Minister for Agriculture, Water and Rural Development of the Republic of Namibia)

12/6/2002  09:53  Excmo. Sr. D. Salvador Urrutia Loucel (Ministro de Agricultura y Ganadería de la República de El Salvador)

12/6/2002  09:46  His Excellency William E. Herminie (Minister for Agriculture and Marine Resources of the Republic of Seychelles)

12/6/2002  09:36  Excmo. Sr. D. Ignacio Milam Tang (Vice-Primer Ministro de la República de Guinea Ecuatorial)

12/6/2002  09:26  Her Excellency M. Vivian Young (Prime Minister of the Republic of Niue)

12/6/2002  09:19  His Excellency Ulukalala Lavaka Ata (Prime Minister of the Kingdom of Tonga)

12/6/2002  09:12  His Excellency Yahya A.J.J. Jammeh (President of the Republic of the Gambia)

11/6/2002  19:20  Mr Geoffrey Hawtin (Director-General, IPGRI) on behalf of CGIAR

11/6/2002  19:11  Mr Salem Al-Lozi (Director General Arab Organization for Agricultural Development - AOAD) (Original language Arabic)

11/6/2002  19:07  Sr. Miguel Rodríguez Mendoza (Director General Adjunto, Organización Mundial para el Comercio - OMC)

11/6/2002  18:59  Mr Mark Cackler (Sector Manager, World Bank)

11/6/2002  18:54  Mr Kul Gautam (Deputy Executive Director, United Nations Children's Fund - UNICEF)

11/6/2002  18:49  Mr Werner Burkart (Deputy Director-General, International Atomic Energy Agency - IAEA)

11/6/2002  18:44  Mr Josue Dione (Director, of Sustainable Development Division, United Nations Economic Commission for Africa - ECA)

11/6/2002  18:40  His Excellency Jim Sutton (Minister for Agriculture and for Trade Negotiations of New Zealand) ROUND TABLE No. 1

11/6/2002  18:30  His Excellency Nyunt Tin (Minister for Agriculture and Irrigation, Union of Myanmar)

11/6/2002  18:23  His Excellency Marcus Vinicius Pratini De Morães (Minister for Agriculture, Livestock and Food Supply of the Federative Republic of Brazil)

11/6/2002  18:11  His Excellency Kim Chang Sik (Minister for Agriculture of the Democratic People's Republic of Korea) (Original language Korean)

11/6/2002  18:04  His Excellency Jim Sutton (Minister for Agriculture and for Trade Negotiations of New Zealand)

11/6/2002  17:57  His Excellency Mahmud Duwari (Minister for Agriculture of the Hashemite Kingdom of Jordan) (Original language Arabic)

11/6/2002  17:49  Excmo. Sr. D. Rafael M. Delpech (Secretario Designado, Ministerio de la Producción de la República de Argentina)

11/6/2002  17:42  His Excellency Datuk Mohd Effendi Bin Norwawi (Minister for Agriculture and Cooperatives of Malaysia)

11/6/2002  17:35  His Excellency Shalom Simchon (Minister for Agriculture and Rural Development of the State of Israel) (Original language Hebrew)

11/6/2002  17:27  Son Excellence Fernand Boden (Ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural du Grand-Duché de Luxembourg)

11/6/2002  17:19  His Excellency Ali Bin Mohamad Al-Khater (Minister of Municipal Affairs and Agriculture of the State of Qatar) (Original language Arabic)

11/6/2002  17:11  His Excellency Ajit Singh (Minister for Agriculture of the Republic of India)

11/6/2002  17:02  His Excellency Franc But (Minister for Agriculture, Forestry and Food of the Republic of Slovenia)

11/6/2002  16:51  His Excellency Khair Mohammad Junejo (Minister for Food, Agriculture and Livestock of the Islamic Republic of Pakistan)

11/6/2002  16:44  Excmo. Sr. D. Javier Usabiaga Arroyo (Secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación de los Estados Unidos Mexicanos)

11/6/2002  16:33  His Excellency Fernando António Miranda Guedes Bianchi Aguiar (Secretary of State for Rural Development, Ministry of Agriculture, Rural Development and Fisheries, Portugal) (Original language Portuguese)

11/6/2002  16:28  Excmo. Sr. Don Felipe Pérez Roque (Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Cuba)

11/6/2002  16:21  S.A.S. Albert de Monaco: Le Prince Héréditaire (Principauté de Monaco)

11/6/2002  16:11  His Excellency Somsavat Lengsavad (Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Lao People's Democratic Republic)

11/6/2002  16:04  His Excellency Dimitri Todoroglo (Vice Prime Minister, Ministry of Agriculture and Food Industry of the Republic of Moldova) (Original language Moldovian)

11/6/2002  15:54  His Excellency Alexey Gordeev (Deputy Prime Minister and Minister for Agriculture of the Russian Federation) (Original language Russian)

11/6/2002  15:46  Son Excellence Jose Maria Pereira Neves (Premier Ministre de la République du Cap Vert) (Langue originale portugais)

11/6/2002  15:36  His Excellency Lakshman Prasad Mehta (Minister of State for Agriculture of the Kingdom of Nepal)

11/6/2002  15:29  Excmo. Sr. D. José Rizo Castellón (Vicepresidente de la República de Nicaragua)

11/6/2002  15:11  His Excellency Robert Woonton (Prime Minister of the Cook Islands)

11/6/2002  14:03  Dr. Abdelouahed Belkeziz (Secretary General, Organization of the Islamic Conference - OIC)

11/6/2002  14:00  Mr Mark Malloch Brown (Administrator, United Nations Development Programme - UNDP)

11/6/2002  13:55  Mr Adam O. Kimbisa (Secretary General, Tanzania Red Cross, International Federation of Red Cross and Crescent Societies - IFRCRCS)

11/6/2002  13:49  Ms Anna K. Tibaijuka (Executive Director, United Nations Centre for Human Settlements - UN/HABITAT)

11/6/2002  13:43  Son Excellence Alamara I. Nhassé (Premier Ministre de la République de Guinée-Bissau)

11/6/2002  13:37  His Excellency Mahmoud Abu-Zeid (Minister for Water Resources and Irrigation of the Arab Republic of Egypt) (Original language Arabic)

11/6/2002  13:29  Excmo. Sr. D. Guillermo Pérez-Cadalso Arias (Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones exteriores de la República de Honduras)

11/6/2002  13:23  His Excellency Shaikh Fahad Salem Al-Ali Al-Sabah (Chairman and Director General, Public Authority for Agricultural Affairs and Fish Resources of the State of Kuwait) (Original language Arabic)

11/6/2002  13:13  His Excellency Jan Fencl (Minister for Agriculture of the Czech Republic) (Original language Czech)

11/6/2002  13:04  Excmo. Sr. D. Álvaro Quijandría Salmon (Ministro de Agricultura de la República del Perú)

11/6/2002  12:59  His Excellency Laurens Jan Brinkhorst (Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries of the Kingdom of the Netherlands)

11/6/2002  12:50  His Excellency Noureddin MONA (Minister for Agriculture and Agrarian Reform of the Syrian Arab Republic) (Original language Arabic)

11/6/2002  12:44  His Excellency Sergii Ryzhuk (Minister for Agricultural Policy of Ukraine) (Original language Ukrainian)

11/6/2002  12:34  The Honourable Warren Truss (Minister for Agriculture, Fisheries and Forestry of Australia)

11/6/2002  12:27  His Excellency Abdelrahman Mohamed Shalgam (Minister for foreign Affairs of the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya) (Original language Arabic)

11/6/2002  12:19  Gonzalo González Fernández (Ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca de la República Oriental del Uruguay)

11/6/2002  12:08  Son Excellence Monsieur Eddy Boutmans (Secrétaire d’Etat à la Coopération au Développement, adjoint au Ministre des Affaires étrangères du Royaume de Belgique)

11/6/2002  11:58  Excmo. Sr. Don Efrén Andrade Linares (Ministro de Agricultura y Tierra de la República Bolivariana de Venezuela)

11/6/2002  11:46  Son Excellence Papa Diouf (Ministre de l'agriculture et de l’élevage de la République du Sénégal)

11/6/2002  11:34  Son Excellence Giovanni Alemanno (Ministre pour les politiques agricoles et forestières de la République italienne) (Langue originale italien)

11/6/2002  11:29  His Excellency Saeed Bin Muhammad Al Raqabani (Minister for Agriculture and Fisheries of the United Arab Emirates) (Original language Arabic)

11/6/2002  11:19  Son Excellence Kheng Sar (Vice-Premier Ministre de l’Intérieur du Gouvernement du Royaume du Cambodge)

11/6/2002  11:10  Her Excellency Mária Kadleciková (Deputy Prime Minister for European Integration, Ministry of Agriculture of the Slovak Republic)

11/6/2002  11:03  Son Excellence Tan Nguyen Cong (Vice-Premier Ministre de la République socialiste du Viet Nam)

11/6/2002  10:56  Son Excellence Hama Amadou (Premier Ministre de la République du Niger)

11/6/2002  10:44  Son Excellence Monsieur Jean-François Ntoutoume-Emane (Premier Ministre de la République gabonaise)

11/6/2002  10:35  Son Excellence Cheikh El Avia Ould Mohamed Khouna (Premier Ministre de la République Islamique de Mauritanie) (Langue originale arabe)

11/6/2002  10:29  His Excellency Tuilaepa S. Malielagaoi (Prime Minister of the Independent State of Samoa)

11/6/2002  10:16  His Excellency Jozo Krizanovic (Member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina) (Original language Serbo-Croatian)

11/6/2002  10:06  His Excellency Teofisto Guingona (Vice-President and Secretary for Foreign Affairs of the Republic of the Philippines)

11/6/2002  09:52  Excmo. Sr. Don Dominador Kaiser Bazán (Segundo Vicepresidente de la República de Panamá)

11/6/2002  09:43  Son Excellence Pascal Couchepin (Vice Président de la Confédération suisse)

11/6/2002  09:36  Son Excellence Ismael O. Guelleh (Président de la République de Djibouti)

11/6/2002  09:27  His Excellency Teburoro Tito (President of the Republic of Kiribati)

11/6/2002  09:16  Excmo. Sr. Don Andrés Pastrana Arango (Presidente de la República de Colombia)

10/6/2002  20:49  Ms Mary Robinson (High Commissioner for Human Rights, United Nations High Commission for Human Rights - UNHCR)

10/6/2002  20:45  Ms Gro Harlem Brundtland (Director-General, World Health Organization - WHO)

10/6/2002  20:38  His Excellency Roger Clarke (Minister for Agriculture of Jamaica)

10/6/2002  20:34  His Excellency Abdullah A. Bin Moammar (Minister for Agriculture and Water of the Kingdom of Saudi Arabia) (Original language Arabic)

10/6/2002  20:21  Her Excellency Mariann Fischer Boel (Minister for Food, Agriculture and Fisheries, Kingdom of Denmark)

10/6/2002  20:14  His Excellency Mahmoud Hojjati (Minister of Agriculture of the Islamic Republic of Iran) (Original language Farsi)

10/6/2002  20:01  His Excellency Lyle Vanclief (Minister for Agriculture and Agri-Food of Canada)

10/6/2002  19:54  Son Excellence Monsieur Hervé Gaymard (Ministre de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche et des affaires rurales de la République française)

10/6/2002  19:44  The Honourable Ann M. Veneman (Secretary of Agriculture of the United States of America)

10/6/2002  19:34  His Excellency Pitak Intrawityanunt (Deputy Prime Minister of the Kingdom of Thailand)

10/6/2002  19:27  Her Excellency Lena Hjelm-Wallén (Deputy Prime Minister of the Kingdom of Sweden)

10/6/2002  19:19  Son Excellence Mohammed Ghannouchi (Premier Ministre de la République tunisienne)

10/6/2002  19:09  Son Excellence Monsieur Anerood Jugnauth (Premier Ministre, République de Maurice)

10/6/2002  18:56  His Excellency Meles Zenawi (Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia)

10/6/2002  18:45  His Excellency Edward Fenech Adami (Prime Minister of the Republic of Malta)

10/6/2002  18:41  His Excellency P. Enock Kavindele (Vice-President of the Republic of Zambia)

10/6/2002  18:34  His Excellency Jiabao Wen (Vice-Premier of the State Council of the People's Republic of China)

10/6/2002  18:23  His Excellency Ali M. Shein (Vice President of the United Republic of Tanzania)

10/6/2002  18:15  Excmo. Sr. D. Juán F. Reyes López (Vicepresidente Constitucional de la República de Guatemala)

10/6/2002  17:59  His Majesty King Letsie III (The Kingdom of Lesotho)

10/6/2002  17:49  Son Excellence Yoma Golom Routouang (Ministre de l’agriculture de la République du Tchad)

10/6/2002  17:39  Son Excellence Général Major Joseph Kabila (Président de la République Démocratique du Congo)

10/6/2002  17:29  His Excellency Stjepan Mesić (President of the Republic of Croatia)

10/6/2002  17:25  His Excellency Isaias Afwerki (President of the State of Eritrea)

10/6/2002  17:19  His Excellency John A. Kufuor (President of the Republic of Ghana)

10/6/2002  17:14  Son Excellence Monsieur Antonio Volpinari (Captain Regent, République du Saint-Marin)

10/6/2002  17:01  His Excellency Paul Kagamé (President of the Republic of Rwanda)

10/6/2002  16:53  His Excellency Festus G. Mogae (President of the Republic of Botswana)

10/6/2002  16:38  Excmo. Sr. D. Patricio Aylwin Azocar (ex-Présidente de la Républica de Chile)

10/6/2002  16:26  Son Excellence Mathieu Kérékou (Président de la République du Bénin)

10/6/2002  16:17  His Excellency Ahmad T. Kabbah (President of the Republic of Sierra Leone)

10/6/2002  16:08  His Excellency Robert G. Mugabe (President of the Republic of Zimbabwe)

10/6/2002  15:57  His Excellency Yoweri K. Museveni (President of the Republic of Uganda)

10/6/2002  15:46  His Excellency Rexhep Meidani (President of the Republic of Albania)

10/6/2002  15:36  His Excellency Daniel Toroitich Moi (President of the Republic of Kenya)

10/6/2002  15:27  Her Excellency Megawati Soekarnoputri (President of the Republic of Indonesia)

10/6/2002  15:17  His Excellency Joaquim A. Chissano (President of the Republic of Mozambique)

10/6/2002  13:18  His Majesty King Mswati III (The Kingdom of Swaziland)

10/6/2002  13:06  Son Excellence Jean-Bertrand Aristide (Président de la République d'Haïti)

10/6/2002  12:59  Son Excellence Monsieur Abdelaziz Bouteflika (Président de la République algérienne démocratique et populaire)

10/6/2002  12:53  His Excellency Olusegun Obasanjio (President of the Federal Republic of Nigeria)

10/6/2002  12:45  His Excellency Boris Trajkovski (President of The Former Yugoslav Republic of Macedonia)

10/6/2002  12:36  Son Excellence Gnassingbé Eyadema (Président de la République togolaise)

10/6/2002  12:32  His Excellency Romano Prodi (President of the European Commission) (Original language Italian)

10/6/2002  12:25  His Excellency Omer H.A. El Beshir (President of the Republic of Sudan) (Original language Arabic)

10/6/2002  12:13  His Excellency Kessai H. Note (President of the Republic of the Marshall Islands)

10/6/2002  12:06  Excmo. Sr. D. Hipólito Mejía (Presidente de la República Dominicana)

10/6/2002  11:55  Her Excellency Chandrika B. Kumaratunga (President of the Republic, the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka)

10/6/2002  11:43  Excmo. Sr. D. José M. Aznar López (Presidente del Gobierno del Reino de España y Presidente del Consejo de la Unión Europea)

10/6/2002  11:35  His Excellency Thabo M. Mbeki (President of the Republic of South Africa)


 

commentaires? écrivez au webmaster

© FAO, 2002