Anexos 3. (continuo)

Cuadro A3.14

Cuadro A3.15

Anexo 4. Tablas para referencias rápidas sobre las características de las especies y sus requisitos climáticos

Australia e Indias Orientales

El Cuadro A4.1 resume las zonas climáticas en las que se presentan naturalmente 60 especies de eucaliptos con valor real o potencial para plantaciones. En la Figura IV se indican las zonas de lluvias estacionales, y en el Anexo 1 figuran los datos meteorológicos para estaciones representativas de las zonas. Se ha hecho una subdivisión adicional de acuerdo con la temperatura media anual (TMA).

Las zonas climáticas indicadas en los encabezamientos de las columnas son, por lo tanto, una combinación de las siguientes:

Tres zonas de lluvias estacionales

Cuatro zonas de humedad

Cinco zonas de temperatura

Se verá que cierta cantidad de combinaciones no se presentan, o por lo menos no contienen eucaliptos de importancia para repoblaciones. Se omiten las columnas para dichas combinaciones. Por ejemplo, las zonas de temperatura 1 (tropical) y 2 (subtropical) no aparecen en ninguna de las zonas de lluvias uniformes e invernales, mientras que la zona de temperatura 5 (fría) se presenta sólo en las fracciones húmedas y subhúmedas de las zonas con precipitación uniforme e invernal.

El cuadro está destinado a ayudar en la selección inicial de las especies para plantar, o para ser ensayadas, bajo un determinado clima de un país donde se van a introducir. Después de haber elegido una cantidad de posibles especies, a partir de las columnas que se conforman con mayor aproximación con el clima de la superficie a plantar, deberá recabarse información más detallada de las monografías sobre las especies, del Capítulo 14, para mejorar la precisión de la selección. Por ejemplo, la duración y la rigurosidad de la estación seca puede ser un factor más crítico que la lluvia total anual, y la temperatura mínima del mes más frío más importante que la temperatura media anual. Algunas especies se presentan sobre muchas zonas diferentes, lo que indica que puede ser mucho más importante escoger una determinada procedencia adaptada al clima de la zona de plantación, que la especie en su conjunto.

En el Cuadro A4.2 se complementa la información sobre el clima con la de los usos y características de las mismas especies en su ambiente natural. El símbolo + representa que se prefiere una especie para el empleo indicado. La columna encabezada por « clase de productividad » es un tentativo para estimar la productividad comparada de las diferentes especies cultivadas en plantaciones, basada sobre la experiencia de muchos países, y no solamente de Australia. Se distinguen cinco clases, de A a E. Si bien su finalidad fundamental es comparar las productividades de las diferentes especies, pueden ser consideradas como equivalentes aproximados a IMA de A = > 20 m³/ha/año, B = 15–20, C = 10–15, D = 5–10, E = < 5 m³/ha/año, siempre que se reúnan las siguientes condiciones:

• El IMA se refiere al volumen total del tallo con corteza desde el suelo a la punta, sin incluir la madera de las ramas.

• Se emplea en la plantación la adecuada procedencia en una zona climática para la cual es apta.

• Dentro de una zona climática, el IMA citado es el promedio para suelos de calidad mediana, que generalmente representan la mayor proporción de las superficies plantadas. (Los rendimientos sobre los mejores suelos pueden hasta duplicar los de los suelos medianos, y los rendimientos sobre los suelos más pobres pueden ser de hasta la mitad.)

• El IMA que se espera es el promedio del de los grandes cuadros de plantación.

• Las plantaciones tienen una densidad del 80–100%

• Se excluyen los tratamientos especiales, como la fertilización y el riego.

Debe ponerse en relieve que las clases de productividad se refieren a la producción en volumen. Si la producción en peso fuese más importante, las notables diferencias en gravedad específica para las especies de eucalipto, podrían alterar sus méritos comparativos. Para los datos sobre gravedad específica, véase el Cuadro 10.6 en la página 298 y las monografías sobre las especies en el Capítulo 14.

Por razones de espacio este anexo se limita a 60 especies. Una información tabulada ha sido publicada en Australia para muchas más especies (Jacobs 1961, Hall et al., 1972).

Cuadro A4.1 Presencia natural de las principales especies de eucalipto por zonas climáticas

Cuadro A4.2 Usos y características de las principales especies de eucalipto en su área natural

Sudáfrica

Los Cuadros A4.3 y A4.4 y sus notas explicativas han sido tomados de la publicación « Characteristics and uses of trees and shrubs » (Poynton, 1972), por cortesía de R.J. Poynton, Departamento Forestal, República de Sudáfrica.

Nota explicativa del Cuadro A4.3 (zonas silviculturales recomendadas)

Este cuadro debe ser utilizado con el mapa silvicultural de Africa meridional (Figura A4-1).

El mapa mismo se entiende fundamentalmente por sí mismo y tiene en cuenta los dos factores climáticos principales que limitan la implantación y el crecimiento de los árboles en Africa meridional, o sea la sequía y las heladas. Las zonas de humedad han sido calculadas con una fórmula que abarca la lluvia, la pérdida potencial de la humedad hacia la atmósfera a través de la evaporación y transpiración, y la presencia de períodos estacionales secos (Thornthwaite, 1948). Con ello se tiene una indicación de la cantidad de humedad disponible para la vegetación en el curso del año para sostener la vida y el crecimiento. Las zonas de temperatura representan las intensidades medias de las pérdidas por heladas.

Se indican en este cuadro con el símbolo x las diferentes zonas para las cuales pueden recomendarse las diversas especies. Cuando el símbolo se pone en MAYUSCULAS (X), la especie puede implantarse en la zona referida en condiciones de repoblación para fines utilitarios o comerciales.

Las zonas silviculturales indicadas en los encabezamientos de las columnas del cuadro son una combinación de los siguientes valores:

•   Tres zonas de humedad: A = húmeda, B = subhúmeda, C = semiárida. La cuarta zona de humedad, D = árida, ha sido excluida del cuadro por no ser apta para la plantación de eucaliptos, a menos que se rieguen.

•   Tres zonas de lluvias estacionales: i = lluvias invernales, u = lluvias uniformes, e = lluvias estivales.

•   Cuatro zonas de temperaturas: 1 = heladas rigurosas, 2 = heladas moderadamente rigurosas, 3 = heladas ligeras, 4 = heladas virtualmente ausentes.

Hay que recordar que estas recomendaciones han sido elaboradas con la hipótesis de que los árboles no serán regados o protegidos contra las heladas una vez bien instalados (no se han tenido en cuenta condiciones anormales de crecimiento, tales como suelos excesivamente delgados, fosas de heladas localizadas o excesiva exposición a vientos fríos). La consecuencia es, por lo tanto, que todas, o la mayoría de las especies pueden ser cultivadas en pequeña escala para fines ornamentales en condiciones más desfavorables que aquellas para las cuales han sido recomendadas, siempre que se adopten oportunas medidas para protegerlas contra las irregularidades e inclemencias del clima.

Nota explicativa para el Cuadro A4.4 (características y usos de las especies)

El cuadro sobre las características y usos de las especies que sigue a estas notas abarca una serie de columnas. Se analiza más abajo la finalidad y el contenido de las varias columnas en el mismo orden en que aparecerán en el cuadro y, siempre que sea posible, se asignarán valores cuantitativos a los diferentes símbolos empleados.

Se llama la atención sobre el hecho de que la información dada para una especie en cada columna individual del cuadro se aplica estrictamente a la característica o uso específico bajo consideración. Así, por ejemplo, aun cuando una especie se clasifique como la mejor para maderas elaboradas, no significa necesariamente que se pueda plantar con beneficios económicos en escala comercial para la producción de madera aserrada, puesto que su ritmo de crecimiento puede ser muy reducido. Por lo tanto, deben considerarse bien todos los factores implicados antes de decidir definitivamente sobre la conveniencia de una especie para una finalidad determinada.

Nombre de la especie

1. Nombre botánico

Se acepta universalmente y se escribe en latín el nombre botánico o científico de la especie, en lugar del nombre o de los nombres comunes.

Descripción

2. Altura corriente alcanzada y mayor altura registradas en Sudáfrica

En esta columna se indica primero la altura corriente alcanzada por una especie bajo condiciones «medias» en Sudáfrica, seguida por la altura máxima registrada en el momento. El valor para la altura máxima debe considerarse que representa el tamaño potencial de la especie en su madurez, cuando se halla en condiciones particularmente favorables en este país.

Al evaluar la probable altura de una especie en una determinada localidad, deben tomarse en cuenta sus exigencias, especialmente con respecto a la temperatura y precipitación pluvial, que se pueden apreciar en cierto modo en las columnas 8 y 9 del cuadro. Así, una especie que se adapta netamente a un clima frío y húmedo muy posiblemente no alcance su desarrollo máximo en un área caliente y seca. Por lo general, la consideración inversa es igualmente válida.

La profundidad del suelo y su fertilidad ejercen también un efecto notable sobre la altura final alcanzada por el árbol.

3. Forma de la copa

En esta columna se indica la forma de la copa de un árbol maduro que crece más o menos libre. En el caso de una gran cantidad de especies, la copa tiene una forma comparativamente estrecha durante los primeros años de vida del árbol, mientras que aún tiene lugar un vigoroso crecimiento en altura, pero, al acercarse a su madurez, hay una tendencia a redondearse.

Para los fines actuales, se definen a continuación las tres grandes categorías en que se han agrupado las copas:

4. Color del follaje

Esta información se indica principalmente para ayudar a crear efectos panorámicos interesantes, y por esta razón se ha tratado de dar una impresión del color de la copa en su conjunto más que con respecto a la hoja por sí sola.

5. Color de las flores y frutos

Se indica en esta columna el color de las flores o frutos de una especie, dándose la información en letras cursivas cuando sus características son notables y visibles a grandes distancias, y en minúsculas cuando no son muy señaladas. Se reconocen también los valores ornamentales de las flores y de los frutos en la columna 16, — Usos, Ornamental.

A4–1. Mapas silviculturales de Africa meridional, inclusive la República de Sudáfrica, Lesotho y Swazilandia. En esta página, zonas de humedad; en la página opuesta, zonas sujetas a heladas

Ritmo óptimo de crecimiento

6.7. Rápido, medio

Se indican en estas columnas los ritmos de crecimiento de la especie en condiciones favorables (si bien más o menos naturales) en Sudáfrica. Los datos son aplicables, por lo tanto, directamente sólo en las localidades bien adaptadas para la determinada especie, siendo el crecimiento menos rápido en otros lugares. No se hace referencia en la presente evaluación al crecimiento forzado, estimulado por intensas fertilizaciones y riegos.

Debe tenerse presente que, puesto que las exigencias de las diferentes especies varían considerablemente, ningún sitio determinado puede asegurar el crecimiento óptimo para cada especie. Puede llegarse a una aproximación del probable ritmo de crecimiento de un árbol en una localidad determinada, solamente tomando en cuenta las condiciones que más le convienen (véase Nota explicativa en la columna 2 — Altura corriente y mayor registradas en Sudáfrica).

Los límites asignados a estas columnas son los siguientes: