FAO Document technique sur les pêches No201FIR/T201(Fr)

Cover
LA REPRODUCTION ARTIFICIELLE DES POISSONS EN EAU CHAUDE: MANUEL DE VULGARISATION


TABLE DES MATIERES


par

E. Woynarovich
Conseiller scientifique
Institut de recherche piscicole
Szarvas (Hongrie)
L. Horváth
Chef Biologiste
Centre de pisciculture en eaux réchauffées
Szazhalombata (Hongrie)

Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

M-44
ISBN 92-5-200999-X

Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, mise en mémoire dans un système de recherche bibliographique ni transmise sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit: électronique, mécanique, par photocopie ou autre, sans autorisation préalable. Adresser une demande motivée au Directeur de la Division des publications, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Via delle Terme di Caracalla, 00100 Rome (Italie), en indiquant les passages ou illustrations en cause.

PREPARATION DU MANUEL

Le présent document a été préparé dans le cadre des activités (Programme régulier) du Service des ressources des eaux intérieures et de l'aquaculture - Division FAO des ressources halieutiques et de l'environnement. Son premier objectif est de prêter assistance aux personnels de vulgarisation et de terrain dans le domaine de la pisciculture, afin de permettre en dernier ressort d'accroître substantiellement la production du poisson d'élevage.

Ce Manuel traite de la reproduction artificielle et semi-artificielle des poissons cultivés en eau douce ainsi que de leur jeune frai. En ont été exclues les techniques expérimentées en laboratoire qui n'ont pas encore fait leurs preuves dans la pratique à l'échelle commerciale. De même, ont été laissées de côté les espèces d'importance uniquement locale ou celles dont les méthodes de propagation sont identiques aux procédés décrits ici. Etant donné que les utilisateurs de ce Manuel ne disposeront peut-être pas tous des facilités nécessaires pour appliquer les techniques modernes, nous avons décrit également des recettes antérieures, moins élaborées.

Le manuscrit original, préparé en Hongrie par MM. E Woynarovich et L. Horvàth, a été révisé par le Prof. H.P.C. Shetty, en Inde, et rédigé en anglais sous sa forme définitive par M. P.C. Choudhury, à Rome, où les illustrations d'origine ont été revues également à la FAO par MM. A.G. Coche et C. Nugent, avant d'être mises en leur dernier état par les soins de M. P.C. Choudhury.

Distribution:La référence bibliographique de ce document doit être donnée ainsi:
Auteurs
Sélecteur SI
Département des pêches de la FAO
Fonctionnaires régionaux des pêches de la FAO
Woynarovich, E. et L. Horváth, 1981 La reproduction artificielle des poissons en eau chaude: manuel de vulgarisation. FAO Doc. Tech. Pêches, (201):191 p.

RESUME

Le présent Manuel traite de la reproduction ou de la propagation1 artificielle des poissons en eau chaude. Destiné en premier lieu aux vulgarisateurs et aux centres de formation à l'aquaculture, le texte en est abondamment illustré. Après avoir exposé dans leurs grandes lignes les mécanismes biologiques fondamentaux de la reproduction chez les poissons, le Manuel décrit les différentes techniques employées actuellement pour récolter les oeufs fécondés ou pour les féconder artificiellement, puis pour élever les larves et le jeune frai. Sont également décrites les écloseries et nurseries, avec leurs matériel et accessoires, qu'exige la création d'un centre de taille moyenne apte à produire et à distribuer les oeufs, larves, juvéniles et alevins, dont on passe en revue les divers modes de transport. On y explique comment procéder à l'extraction manuelle et à la conservation des glandes pituitaires de poisson, ainsi qu'au dosage des extraits pituitaires utilisés pour induire avec succès la ponte de différentes espèces des eaux chaudes. Enfin, sont présentées les techniques de propagation artificielle pour certains poissons des eaux chaudes, commercialement importants.

1 “Reproduction” ou “propagation” artificielle: les deux termes seront employés indifféremment (avec une nuance plus générale, de multiplication, pour le second)

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE
Rome 1981 © FAO


Les liens hypertextes vers d'autres sites de l'Internet ne signifient nullement que l'Organisation approuve officiellement les opinions, idées, données ou produits qui y sont présentés, qu'elle en assume la responsabilité ou qu'elle garantit la validité des informations qui s'y trouvent. Leur seul objectif est d'indiquer où trouver un complément d'informations sur des thèmes apparentés.

Cette version numérique du document a été scannérisé en utilisant des logiciels de reconnaissance optique de texte (OCR). La FAO décline toute responsabilité pour les éventuelles différences pouvant apparaître dans ce document par rapport à la version imprimée originale.


TABLE DES MATIERES

1.   INTRODUCTION

2.   POISSONS CULTIVES EN ETANGS D'EAU CHAUDE ET TEMPEREE

3.   LA REPRODUCTION NATURELLE CHEZ LE POISSON

3.1   Véritable sens de la reproduction
3.2   Biologie de la reproduction
      3.2.1   Age de la maturité sexuelle
      3.2.2   Saison de reproduction
      3.2.3   Zones frayères
      3.2.4   Protection parentale
3.3   Développement des produits sexuels
      3.3.1   Développement de l'oeuf (ovogenèse)
      3.3.2   Développement du sperme (spermatogenèse)
3.4   Fécondation
      3.4.1   Oeufs non-adhérents
      3.4.2   Oeufs adhérents

4.   PROPAGATION ARTIFICIELLE DU POISSON

4.1   Nécessité du recours à la propagation artificielle
4.2   Modes de propagation artificielle
      4.2.1   Collecte et élevage des oeufs fécondés, des larves et du jeune frai
      4.2.2   Recueil, puis élevage d'oeufs fécondés
      4.2.3   Fécondation artificielle et élevage des produits de la ponte
4.3   Technologie de la reproduction artificielle
      4.3.1   Les étapes de la reproduction artificielle
      4.3.2   Géniteurs
      4.3.3   Ovulation et/ou reproduction induites
      4.3.4   Fécondation des oeufs
      4.3.5   Développement et incubation des oeufs
      4.3.6   Technologie de l'élevage des larves
      4.3.7   Technologie de l'élevage des juvéniles et des alevins

5.   ECLOSERIES ET CENTRES DE DISTRIBUTION DES OEUFS ET ALEVINS

5.1   Conditions préalables nécessaires
5.2   Description des installations
      5.2.1   Bassins à reproducteurs
      5.2.2   Ecloseries et annexes
      5.2.3   Bassins de premier alevinage (ou nurseries)
      5.2.4   Unités chargées de l'élevage des alevins et de la production
5.3   Ecloseries d'une seule espèce et polyvalentes
5.4   Installations provisoires
5.5   Matériel et accessoires nécessaires
5.6   Fabrication de matériel et d'appareils pour écloseries
      5.6.1   Matériel et appareils de fabrication artisanale
      5.6.2   Fabrication d'un appareil à diffuser l'air ou l'oxygène comprimé
5.7   Personnel nécessaire

6.   TRANQUILLISANTS: LEUR EMPLOI DANS LA REPRODUCTION ARTIFICIELLE ET POUR LE TRANSPORT DES POISSONS

7.   TRANSPORT DES PRODUITS DE LA PROPAGATION ARTIFICIELLE DES POISSONS

7.1   Transport des oeufs
7.2   Transport des larves et du jeune frai
7.3   Transport des alevins
7.4   Transport des reproducteurs

8.   EXTRACTION ET CONSERVATION DES GLANDES PITUITAIRES DE POISSON

9.   TECHNIQUES DE REPRODUCTION DE CERTAINES ESPECES ELEVEES EN EAU CHAUDE ET COMMERCIALEMENT IMPORTANTES

9.1   Reproduction de la carpe commune (Cyprinus carpio)
      9.1.1   Reproduction artificielle stimulée
      9.1.2   Reproduction par traitement hormonal
9.2   Reproduction des grandes carpes chinoises
9.3   Reproduction des grandes carpes indiennes
      9.3.1   Reproduction semi-artificielle
      9.3.2   Ponte induite par injection d'hormones pituitaires de poisson
9.4   Reproduction de l'ictalure tacheté (Ictalurus punctatus)
      9.4.1   Ponte en vivier immergé
      9.4.2   Ponte induite par traitement hormonal
9.5   Reproduction du poisson-chat européen (Silurus glanis)
      9.5.1   Induction de la fraie par pose de “nids artificiels”
      9.5.2   Induction de la fraie par hypophysation
      9.5.3   Induction de l'ovulation et extraction manuelle des oeufs
9.6   Reproduction de la tanche (Tinca tinca)
9.7   Reproduction du sandre (Stizostedion (Lucioperca) lucioperca)
9.8   Reproduction du gourami géant (Osphonemus goramy)
9.9   Reproduction du mulet cabot (Mugil cephalus)

ANNEXE 1   Matériel et accessoires nécessaires à l'équipement d'une écloserie

ANNEXE 2   Produits chimiques employés dans la reproduction des poissons et l'élevage des jeunes

ANNEXE 3   Biologie abrégée de la reproduction chez quelques espèces cultivées

ANNEXE 4   Les étapes historiques de la reproduction artificielle des poissons

TABLE DES ILLUSTRATIONS

Figure 
  1Adaptation pour la conservation de l'espèce
  2Zones frayères des poissons d'eau douce
  3Principaux modes de soins parentaux
  4Schéma général du développement des produits sexuels chez les poissons
  5L'environnement et la maturation des oeufs de poisson
  6Destin de l'oeuf: des ovogonies aux blastomères
  7Cycle de la fraie naturelle
  8Types d'oeufs de poisson
  9Techniques employées pour récolter des oeufs fécondés et des larves en vue de l'incubation contrôlée des premiers et/ou l'élevage des secondes
10Phases de l'ovulation induite
11Facteurs essentiels conditionnant l'élevage des reproducteurs
12Accélération du développement des gonades sous climat tempéré par réchauffement de l'eau des bassins
13Caractéristiques des géniteurs prêts à recevoir un traitement hormonal
14Fabrication de collecteurs destinés aux géniteurs nidificateurs en étang, pour recueillir les oeufs fécondés moyennant ou sans traitement hormonal - 1 et 2 pour le sandre - 3 pour le silure européen (glane) - 4 pour la carpe commune
15Systèmes utilisés pour la ponte induite sans traitement hormonal
16Différents modes d'installation des collecteurs d'oeufs (nids artificiels)
17Viviers pour la reproduction de l'ictalure tacheté, avec bidons de lait utilisés comme réceptacles pour la ponte
18Etang de reproduction pour la carpe commune (étang de Dubisch)
19Préparation de l'extrait de glande pituitaire pour la reproduction induite
20Où et comment pratiquer l'injection d'Hormone dans le corps du poisson
21Conditions du milieu nécessaires à assurer aux géniteurs après traitement hormonal
22Suturation de la carpe femelle
23Techniques d'extraction manuelle des oeufs et de la laitance
24Accessoires nécessaires à l'extraction manuelle des oeufs et de la laitance, puis à la fécondation artificielle
  25aReproduction artificielle de la carpe ordinaire - I
  25bReproduction artificielle de la carpe ordinaire - II
  25cReproduction artificielle de la carpe ordinaire - III
26Manutention des oeufs non-adhérents
27Développement de l'oeuf fécondé
28Morphogenèse de l'embryon et développement de la larve
29Les ennemis des oeufs et des embryons au cours de leur développement
30Traitement préventif des oeufs de poisson au tannin contre les attaques fongiques et bactériennes
31Auge allongée et bac d'incubation des oeufs plus lourds que l'eau, servant aussi à l'élevage des larves
32Bac pour incubation des oeufs d'ictalure tacheté, ou d'autres espèces à oeufs collants
33Bouteilles de Zoug et autres incubateurs en forme d'entonnoir
34Entonnoir de plastique pour l'incubation des oeufs de carpe ordinaire
35Incubation des oeufs délicats du type plus léger que l'eau (flottants)
36Fabrication d'un entonnoir de plastique (du type entonnoir) à tissu filtrant, pour les oeufs flottants
37Incubateur cylindrique à révolution
38Hapas utilisés en Inde pour la reproduction et l'éclosion
39Chambre de vaporisation pour l'incubation des oeufs collants, adhérant aux “nids” artificiels
40Plan d'un bassin-frayère chinois (dimensions en centimètres)
41Plan d'un bassin d'éclosion à 3 chambres (dimensions en centimètres)
42Plan de jarre portative d'éclosion utilisée en Chine (dimensions en centimètres)
  43aSiphonage des larves et des mauvais oeufs
  43bSéparation des larves fraîchement écloses par la technique dite de “sortie en nageant”
44Comportements divers de larves de poisson fraîchement écloses
45Dispositifs divers d'élevage des larves
46Fabrication d'un collecteur de larves, du type entonnoir immergé
47Rotifères communs, base de la nourriture zooplanctonique naturelle du jeune frai
48Crustacés communs de la faune planctonique
49Dispositifs de premier alevinage
50Nourrissage du jeune frai en bac spécial
51Nourrissage du jeune frai dans de petits bassins de terre
52Cycle biologique d'Ichthyophthirius
53Principaux parasites unicellulaires des jeunes poissons
54Vers communs des branchies
55Essai des produits chimiques pour en déterminer les doses létales et les limites de tolérance
56Modèle de filtre pour écloserie
57Construction d'un filtre simple d'écloserie
58Fonctionnement d'un filtre simple d'écloserie
59Plan général d'une écloserie alimentée en eau chaude
60Plan général des bassins jumeaux et des bassins de stockage dans une écloserie
61Installation provisoire d'une écloserie, adjacente à un bassin ou à un réservoir
62Confection d'un filet à plancton, utilisé au cours des opérations de culture en bassin
63Mode de confection d'une épuisette ronde
64Confection d'une épuisette en forme de pelle (genre de haveneau)
  65aTamis cylindriques à disposer à l'entrée et à la sortie de l'eau
  65bConfection d'un petit filet traînant pour pêcher les juvéniles et les alevins
66Collecteurs de laitance
67Oxygénation des poissons pendant leur transport
68Confection d'emballages de plastique pour le transport des alevins
69Emballage des jeunes poissons en sacs de plastique et conditionnement à l'oxygène
70Transport des jeunes poissons en sacs de plastique
  71aComptage estimatif des alevins
  71bRécipient muni d'un tuyau de vidange utilisé pour le transport des jeunes poissons
  72aTransport de géniteur à longue distance
  72bSystèmes et accessoires divers pour capturer les géniteurs et les transporter à courte distance
73Extraction de la glande pituitaire d'un poisson
74Préparation de glandes pituitaires séchées à l'acétone
75Conservation des glandes pituitaires
76Semis d'oeufs fécondés de carpe ordinaire sur un “nid” artificiel
77Relation, chez les femelles des grandes carpes chinoises, entre leur plus grande circonférence abdominale et le dosage d'extrait pituitaire
78Reproduction du grand silure européen, ou glane, (Silurus glanis). Opérations préparatoires
79Reproduction de Silurus glanis. Fraie induite en bassins de terre équipés de nids artificiels
80Reproduction de Silurus glanis. Fraie induite par hypophysation en petits bacs de ciment
81Reproduction de Silurus glanis. Ovulation induite - Extraction des oeufs par pression manuelle - Incubation
82Reproduction de Silurus glanis. Elevage des larves et des alevins
83Dimorphisme sexuel chez Tinca tinca (tanche)
84Reproduction induite du gourami géant (Osphronemus (Olfax) goramy)

LISTE DES TABLEAUX

Tableau
1Poissons d'un élevage courant, en étangs d'eaux douce chaude et tempérée
2Combinaison d'élevage de reproducteurs appartenant à plusieurs espèces de carpes chinoises
3Durée du développement de l'oeuf chez différentes espèces