Annex 6 : presentation by Gérard Buttoud