Le Conseil, sur la base d'un document (CL4/10) qui lui a été transmis aux fins d'information par le Directeur général, a procédé à l'examen des dispositions que celui-ci a prises jusqu'à ce jour pour ce qui touche aux activités régionales et à l'établissement des bureaux régionaux de la FAO. Par ailleurs, le Conseil avait devant lui un rapport sur l'état des travaux du groupe de travail établi conjointement par la FAO et la Commission économique pour l'Asie et l'Extrême-Orient. Ce rapport (CL4/9) devait servir à l'étude, dans le cadre du mandat de l'ECAFE, du problème des moyens de production nécessaires à l'agriculture.
Le Conseil a discuté la question sur la base des documents précités et du rapport du Comité des relations avec les Organisations internationales traitant de la coopération et des dispositions régionales.
Il semble aussi qu'il convienne de consulter les commissions économiques régionales et les Nations Unies sur les dispositions propres à assurer la collaboration de la FAO et des commissions économiques régionales sans que leurs efforts respectifs ne se superposent ni que la possibilité de s'acquitter de leurs tâches ne soit amoindrie. A cet égard, le Conseil note que les dispositions envisagées conjointement par le Directeur général de la FAO et le Secrétaire exécutif de la CEE peuvent constituer une base satisfaisante pour l'organisation de ces dispositions régionales.
Le Conseil présume également que des renseignements complets seront fournis, le cas échéant, par le Directeur général sur les conséquences budgétaires des programmes régionaux.
