Le Conseil avait reçu un projet de rapport établi par son Comité des Relations avec les organisations internationales et concernant “la politique et les méthodes adoptées par la FAO dans ses relations avec d'autres organisations internationales” (CL4/11). Il a décidé de transmettre à la Conférence ledit rapport accompagné de la résolution ci-après:
LE CONSEIL
recommande que la Conférence approuve le projet d'accord avec l'Organisation mondiale de la Santé et le projet d'accord avec l'Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture;
attire l'attention de la Conférence sur la proposition faite par l'UNESCO de publier en 1949 des brochures sur “la population et l'alimentation”, sujets d'intérêt capital pour la FAO et pour d'autres institutions des Nations Unies;
approuve les mesures prises par le Directeur général, en vue d'obtenir de l'UNESCO qu'elle fournisse l'avis d'experts sur les principes qui présideront à la rédaction des brochures traitant de sujets auxquels s'intéresse la FAO, et sur la question du choix des sujets et des auteurs.
Le Conseil a également pris note d'une déclaration du représentant de l'Office international du Vin par laquelle cette Organisation a exprimé son désir de conclure un accord officiel avec la FAO, et il a invité le Directeur général à prendre cette demande en considération.
