Página precedente Indice


APÉNDICE I - LISTA DE PARTICIPANTES - LIST OF PARTICIPANTS - LISTE DES PARTICIPANTS

CHAIRPERSON/PRESIDENT/PRESIDENTE
Mr. Mogens Nagel Larsen
Director
Danish Plant Directorate
Skovbrynet 20
2800 Kgs. Lyngby
Denmark

Phone: +45 45 26 36 00
Fax: +45 45 26 36 10
Email: [email protected]k

ALGERIA
ALGERIE

Mr. Abeud Mohamed
Chef Departement
E.P.E. O.N.A.B.
(Office National Aliments du Betail)
4, Chemin de Kouba
Que de Constantine-Alger
Algeria
Phone: +213 21 28 32 32
Fax: +213 21 28 36 32

ARGENTINA
ARGENTINE

Mr. Luis Alberto Martino
Counsellor
Argentine Embassy
Borgergade 16
1300 Copenhagen K
Denmark
Phone: +45 33 12 52 11
Fax: +45 33 15 55 74
Email: [email protected]

AUSTRALIA
AUSTRALIE

Mr. Steve McCutcheon
Head of Delegation
General Manager
Agriculture Production Safety/Agriculture Veterinary Chemicals
Product Integrity, Animal and Plant Health
Dept. of Agriculture, Fisheries and Forestry
GPO Box 858
Canberra ACT 2601
Australia
Phone: +61 2 6272 4316
Fax: +61 2 6272 5697
Email: [email protected]

Mr. Ed Klim
Manager, Food Safety Policy
Agriculture Production Safety
Product Integrity, Animal and Plant Health
Dept. of Agriculture, Fisheries and Forestry
GPO Box 858
Canberra ACT 2601
Australia
Phone: +61 2 6272 5507
Fax: +61 2 6272 5697
Email: [email protected]

Ms. Linda Corner
Counsellor (Veterinary)
Dept. of Agriculture, Fisheries and Forestry – Australia
Rue Guimardstraat 6-8
1040 Brussels
Belgium
Phone: +32 2 286 0581
Fax: +32 2 231 0753
Email: [email protected]

AUSTRIA
AUTRICHE

Dr. Werner Brueller
Head of Delegation
Federal Ministry of Social Security and Generations
Radetzkystrasse 2
1031 Vienna
Austria
Phone: +43 1 71100 4861
Fax: +43 1 71100 4151
Email: [email protected]

Dr. Reinhard Blauensteiner
BMLFUW
Stubenring 1
1010 Vienna
Austria
Phone: +43 1 71100 6961
Fax: +43 1 71100 6503
Email: Reinhard.Blauenste[email protected]

BANGLADESH

Dr. Khan Shahidul Huque, PhD
Principal Scientific Officer & Head of Animal Production Research Division
Bangladesh Livestock Research Institute
BLRI Officers’ Qtr., Savar
Dhaka 1341
Bangladesh
Phone: +880 2 770 8005
Fax: +880 2 770 8325
Email: [email protected]

BELGIUM
BELGIQUE
BÉLGICA

Mr. Albert Vandersanden
Head of Delegation
Ingénieur-directeur
Min. des Classes Moyennes et de l’Agriculture
WTC III, 8eme étage
S. Bolivar 30
1000 Bruxelles
Belgium
Phone: +32 2 208 3870
Fax: +32 2 208 3866
Email: [email protected]gov.be

BRAZIL
BRÉSIL
BRASIL

Mr. César Leite
Embassy of Brazil
Head of Delegation

Mr. Ezio Gomes da Mota
Coordinator
Ministry of Agriculture and Food Supply
Esplanada dos Ministerios
Bloco “D” – Axexo “B” – Sala 116
CEP 70 043 900 Brasilía-DF
Brazil
Phone: +55 61 323 6248 – 218 2720
Fax: +55 61 218 2727
Email: [email protected]

Ms. Maria Angélica Ribeiro de Oliveira
Subgerente de Projeto
Ministry of Agriculture and Food Supply
Esplanada dos Ministerios
Bloco “D” – Axexo “B” – Sala 116
CEP 70 043 900 Brasilía-DF
Brazil
Phone: +55 61 218 2124
Fax: +55 61 218 2727
Email: [email protected]

Mr. Ronaldo Linaris Sanchez
Analista Laboratorial
Ministry of Agriculture and Food Supply
Av. Rômulo Joviano s/n
PN 14 LARA/MG
Brazil
Phone: +55 31 3662 3574
Fax: +55 31 3661 2383
Email: [email protected]

Mr. Nelson Chachamovits
Vice President
Sindicato Nacional da Industria de Alimentação Animal
Rua Claudio Soares, 160 – Pinheiros
05422-030 São Paulo – SP
Brazil
Phone: +55 11 3031 3933
Fax: +55 11 3032 9216
Email: [email protected]

Mr. José Eduardo Butolo
Director
Sindicato Nacional da Industria de Alimentação Animal
Rua Claudio Soares, 160 – Pinheiros
05422-030 São Paulo – SP
Brazil
Phone: +55 11 3031 3933
Fax: +55 11 3032 9216
Email: [email protected]

CANADA
CANADÁ

Ms. Judy Thompson
Head of Delegation
Feed Evaluation Coordinator
Canadian Food Inspection Agency
59 Camelot Drive, Nepean, Ontario
Canada, K1A OY9
Phone: +1 613 228 6696/ext. 4370
Fax: +1 613 228 6614
Email: [email protected]

Dr. Réjean Bouchard
Assistant Director
Dairy Farmers of Canada
75 Albert Street, Suite 1101
Ottawa, Ontario
Canada K1P SE7
Phone: +1 613 236 9997
Fax: +1 613 236 0905
Email: [email protected]

Ms. Catherine Italiano
Toxicology/Biotechnology Coordinator
Canadian Food Inspection Agency
59 Camelot Drive
Nepean, Ontario
Canada K1A OY9
Phone: +1 613 228 6696/ext. 4374
Fax: +1 613 228 6614
Email: [email protected]

Mr. Chris Palmer
Associate Director, International Program
Food Directorate, Health Products and Food Branch
Health Canada
HPB Building, Room 2387 (0702C1)
Tunney’s Pasture, Ottawa, Ontario
Canada K1A 0L2
Phone: +1 613 941 4616
Fax: +1 613 941 3537
Email: [email protected]

CHILE

Senõr Angel Sartori Arellano
Jefe de delegación
Embajador de Chile ante la FAO
Via Po. 22
00198 Rome
Italy
Phone: +39 6 841 7450
Fax: +39 6 8583 3855
Email: [email protected]

Mr. Patricio Cifuentes
Third Secretary
Consul of Chile
Embassy of Chile
Kastelsvej 15, 3.
2100 Copenhagen Ø
Denmark
Phone: +45 3526 1535
Fax: +45 3538 4201
Email: [email protected]

CZECH REPUBLIC
RÉPUBLIQUE TCHÉQUE
REPÚBLICA CHECA

Ing. Jan Obadalek
Ministry of Agriculture
Central Control and Testing Institute for Agriculture
UKZUZ, Za opravnou 4
150 06 Prague 5 Motol
Czech Republic
Phone: +420 2 5729 4231
Fax: +420 2 5729 4239
Email: [email protected]

DENMARK
DANEMARK
DINAMARCA

Mr. Gorm Lunn
Head of Delegation
Head of Division of Feedingstuffs and Fertilizers
Danish Plant Directorate
Skovbrynet 20
2800 Kgs. Lyngby
Denmark
Phone: +45 45 26 36 00
Fax: +45 45 26 36 10
Email: [email protected]

Ms. Tanja Buch-Weeke
Attaché for food, agriculture and fisheries
The Danish Representation in EU
73, rue d’Arlon
1040 Brussels
Belgium
Phone: +32 2 233 0833
Fax: +32 2 230 7242
Email: [email protected]

Ms. Isabelle Pind-Heerwagen
Head of Section
Ministry of Food, Agriculture, and Fisheries
Holbergsgade 2
1057 Copenhagen K
Denmark
Phone: +45 33 92 20 77
Fax: +45 33 12 46 86
Email: [email protected]

Mr. Niels Jørgen Kjeldsen
Head of Sector
The National Committte for Pig Production
Axeltorv 3
1609 Copenhagen V
Denmark
Phone: +45 33 73 26 30
Fax: +45 33 14 25 17
Email: [email protected]

Mr. Knud Østergaard
Head of International Affairs
Danish Veterinary and Food Administration
Mørkhøj Bygade 19
2860 Søborg
Denmark
Phone: +45 33 95 61 20
Fax: +45 33 95 62 99
Email: [email protected]

Ms. Jytte Kjærgaard
Consultant
Danish Veterinary and Food Administration
Mørkhøj Bygade 19
2860 Søborg
Denmark
Phone: +45 33 95 61 24
Fax: +45 33 95 62 99
Email: [email protected]

Mr. Jørgen Daugaard
Senior Adviser
The Confederation of Danish Industries
Lindevej 6A, Sørup
3480 Fredensborg
Phone: +45 48 48 45 42
Fax: +45 48 48 45 12
Email: [email protected]

ECUADOR

Dr. Diego Stacey-Moreno
Ambassador of Ecuador
Engelbrektsgatan 13
Box 260 95
100 41 Stockholm
Sweden
Phone: +46 8 679 6043
Fax: +46 8 611 5593
Email: [email protected]

ESTONIA
ESTONIE

Mr. Toivo Nóvandi
Head of Feedingstuffs Department
Plant Production Inpectorate
Teaduse 2, Harju County
Estonia
Phone: +372 671 2613
Fax: +372 671 2604
Email: [email protected]

FINLAND
FINLANDE
FINLANDIA

Dr. Päivi Mannerkorpi
Head of Delegation
Seinor Officer
Ministry of Agriculture and Forestry
Department of Agriculture
P.O. Box 30
00023 Government
Finland
Phone: +358 9 1609766
Fax: +358 9 1602443
Email: [email protected]

Ms. Tarja Root
Animal Nutritionist
Plant Production Inspection Centre
Department of Agricultural Chemistry
P.O. Box 83
01301 Vantaa
Finland
Phone: +358 9 5765 2667
Fax: +358 9 823 1198
Email: [email protected]

Dr. Harri Miettinen
R & D Manager
NOFAA
P. O. Box 330
00101 Helsinki
Finland
Phone: +358 9 862 1677
Fax: +358 1 862 1068
Email: [email protected]

FRANCE

Ms. Maryse Roger-Gorlin
Head of Delegation
Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, DGCCRF
59, boulevard Vincent Auriol
75013 Paris
France
Phone: +33 1 4497 2984
Fax: +33 1 497 3048
Email: maryse.roger-gorlin@dgccrf.finances.gouv.fr

Mr. François Creton
SYNPA
Rue de la Gargue
62136 Lestrem
France
Phone: +33 321 63 91 49
Fax: +33 321 63 38 50
Email: [email protected]r

Mr. Philippe Guion
Regulatory Affairs Manager
Ajinomoto-Eurolysine
153, rue de Courcelles
75817 Paris Cedex17
France
Phone: +33 1 4440 1229
Fax: +33 1 4440 1215
Email: [email protected]

GERMANY
ALLEMAGNE
ALEMANIA

Dr. Uwe Petersen, HR
Head of Delegation
Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture
Rochusstr. 1
53123 Bonn
Germany
Phone: +49 228 529 3624
Fax: +49 228 529 4221
Email: [email protected]e

Dr. Sabine Kruse, Rdin
Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture
Rochusstr. 1
53123 Bonn
Germany
Phone: +49 228 529 4186
Fax: +49 228 529 4221
Email: [email protected]

Mr. Peter Radewahn
Dipl.-Ing. Agr.
Deutscher Verband Tiernahrung (DVT)
Beueler Bahnhofsplatz 18
53225 Bonn
Germany
Phone: +49 228 975 680
Fax: +49 228 975 6868
Email: [email protected]

Dr. Elvira Süphke
Arbeitsgemeinschaft für Wirkstoffe in der Tierernährung e.V.
Roonstrasse 5
53175 Bonn
Germany
Phone: +49 228 352 400
Fax: +49 228 361 397
Email: [email protected]

GREECE
GRÉCE
GRECIA

Ms. Eugenia Kamarinou
Head of Delegation
Head of Feed Sector
Ministry of Agriculture
6 Kapnokoptiriou St.
10176 Athens
Greece
Phone: +301 882 4610 +301 212 5699
Fax: +301 825 3056
Email: [email protected]

HUNGARY
HONGRIE
HUNGRIA

Mr. Aurél Salamon
Head of delegation
Senior Adviser
Ministry of Agriculture and Rural Development
1055 Budapest, Kossuth L. Tér 5
Hungary
Phone: +36 1 301 4364
Fax: +36 1 301 4637
Email: [email protected]

Dr. Agnes Herendi
Senior Adviser
Institution of Agricultural Quality Control
1024 Budapest, 1024 Keleti K.24
Hungary
Phone: +36 1 30 241 0940
Fax: +36 1 21 25062
Email: [email protected]

Mr. Gábor Figeczky
Ministry of Agriculture and Rural Development
1055 Budapest, Kossuth Tér 11
Hungary
Phone: +36 1 301 4303
Email: [email protected]

ICELAND
ISLANDE
ISLANDIA

Dr. Olafur Gudmundsson
Head of Delegation
Director
Feed, Seed and Fertilizer Inspectorate
Rala Building, Keldnaholt
112 Reykjavik
Iceland
Phone: +354 577 1010
Fax: +354 577 1020
Email: [email protected]

Mr. Nikulás Hannigan
Counsellor
Ministry of Foreign Affairs
Phone: +354 560 9947
Email: [email protected]

ITALY
ITALIE
ITALIA

Dr. Ciro Impagnatiello
Ministero Politiche Agricole e Forestali
Via XX Settembre 20
00187 Rome
Italy
Phone: +39 6 4665 6511
Fax: +39 6 488 0273
Email: [email protected]

JAPAN
JAPON
JAPÓN

Mr. Shingo Kurobane
Assistant Director
Ministry of Health, Labour and Welfare
Inspection and Safety Division
Department of Food Sanitation,
Pharmaceutical and Medical Safety Bureau

Dr. Takami Kosako
Assistant Director, Feed Division
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
Livestock Industry Department
Agricultural Production Bureau

Mr. Yoshiyuki Sunaga
Section Chief, Feed Division
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
Livestock Industry Department
Agricultural Production Bureau

Mr. Teruo Hayakawa
Technical Advisor
Japan Feed Manufacturers Association

MEXICO

Mr. Pablo F. Hernández Alarcón
Subdireccion de Regulacion Pecuaria
Direccion General de Ganaderia
Recreo No. 14, 6° Piso
Col. Del Valle, Actipan
C. P. 03230 Mexico, D.F.
Phone: +52 55 24 82 03
Fax: +52 55 34 79 98
Email: [email protected] +
[email protected]

Ms. Elena Maribel Medina Iturbe
Directora de Servicios de Apoyo a la Produccion
SAGARPA
Recreo No. 14 - 6° Piso
Col. Barrio Actipan
03230 Mexico, D.F.
Phone: +52 55 34 77 12
Fax: +52 55 34 79 89
Email: [email protected]

MOROCCO
ROYAUME DU MAROC

Mr. Abdelghani Azzi
Chef du Bureau
Ministère de l’Agriculture
Phone: +212 3776 4294
Fax: +212 3776 4404
Email: [email protected]

NAMIBIA
NAMIBIE

Mr. Hellmut von Seydlitz
Head of Delegation
Ministry of Agriculture, Water and Rural Development
P/BAG 13184
Windhoek
Namibia
Phone: +264 61 208 7070
Fax: +264 61 208 7068
Email: h[email protected]

NETHERLANDS
PAYS-BAS
PAÍSES-BAJOS

Dr. Nane Benedictus
Head of Delegation
Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries
Bezuidenhoutseweg 73
P. O. Box 20401
2500 EK, The Hague
Netherlands
Phone: +31 70 378 5281
Fax: +31 70 378 6161
Email: [email protected]

Dr. Arie Ottevanger
Ministry of Health, Welfare and Sport
P. O. Box 20350
2500 EJ, The Hague
Netherlands
Phone: +31 70 340 6886
Fax: +31 70 340 5554
Email: [email protected]

Mr. Liebe Vellenga, DVM
Quality Manager
Stadhoudersplantsoen 12
P. O. Box 29739
2502 LS The Hague
Netherlands
Phone: +31 70 370 8249
Fax: +31 70 370 8444
Email: l.vellenga@hpa.agro.nl

NEW ZEALAND
NOUVELLE-ZÉLANDE
NUEVA ZELANDIA

Dr. Caryll Shailer
Head of Delegation
Counsellor Veterinary Services
New Zealand Mission to the European Communities
Square de Meeus 1, 7th Floor
1000 Brussels
Belgium
Phone: +32 2 550 1219
Fax: +32 2 513 4856
Email: [email protected]

NORWAY
NORVÈGE
NORUEGA

Mr. Knut Flatlandsmo
Senior Adviser
Norwegian Agricultural Inspection Service
P. B. 3
1430 Ås
Norway

Mr. Hans B. Glende
Assistant Director General
Norwegian Agricultural Inspection Service
P. B. 3
1430 Ås
Norway

Ms. Friede Andersen
Adviser
Fishery Directorate
Division of Quality and Environment
P. B. 185 Sentrum
5804 Bergen
Norway

Ms. Tone Holthe Svensen
Adviser
Ministry of Fishery
Boks 8118 Dep
0032 Oslo
Norway

Mr. Agnar Moe
Director
Fish Feed Producer’s Association
Essendropsgate 6
P. B. 5471 Majorstua
0305 Oslo
Norway

OMAN, SULTANATE OF

Mr. Khalfan bin Matar bin
Nassir Al-Shargi

PERU
PÉROU
PERÚ

Dr. Carlos Felipe Pastor
Head of Delegation
Direccion General de Salud Ambiental (DIGESA)
Ministerio de Salud
Calle Las Amapolas No. 350 Urb. San Eugenio
Lima 14
Peru
Phone: +51 1 440 6871
Fax: +51 1 440 6797
Email: [email protected]

Ms. María Estela Ayala
Directora de Investigación y Desarollo
Instituto Tecnológico Pesquero del Perú
Carretera a Ventanilla Km. 5,200, Callao 1
Lima 14
Peru
Phone: +51 1 577 3130/577 0116/ Anexo 130
Fax: +51 1 577 3130
Email: [email protected]

Mr. Paul Paredes
Minister of the Embassy of Peru in Denmark

POLAND
POLOGNE

Professor Maciej Gajêcki
President of the Council of Sanitary – Epizootics
General Veterinary Inspectorate
Wspólna 30
00-930 Warsaw
Poland
Phone: +48 602 693025
Fax: +48 895 233618
Email: [email protected]

Ms. Anna Skrzýnska
Head of European Integration and
Foreign Cooperation Department
Agricultural and Food Quality Inspection
32/34 Zurawia Street, Box 25
00-950 Warsaw
Poland
Phone: +48 22 625 2028
Fax: +48 22 621 4858
Email: [email protected]

Mr. Jan Szymborski
Head of Division
General Veterinary Inspectorate
Wspolna St. 30
00-930 Warsaw
Poland
Phone: +48 22 621 8913
Fax: +48 22 623 1408

PORTUGAL

Dr. Mário Carmo Simões Costa
Médico Veterinario
D.G.V. Direcção Geral de Veterinária
Largo Da Academia Nacional Belas Artes No. 2
1294-105 Lisboa
Portugal
Phone: +351 21 323 9566
Fax: +351 21 323 9565

Dr. João Manuel Ramalho Ribeiro
Veterinaire
Ministério Da Agricultura
Largo Da Academia Nacional Belas Artes No. 2
1294-105 Lisboa
Portugal
Phone: +351 21 323 9566
Fax: +351 21 323 9565

Mr. Jaime Picarra
Consultant
Industriais de Alimentos Compostos Para Animais IACA
Av. 5. de Outubro no. 21 - 2 Esq
1050-047 Lisboa
Portugal
Phone: +351 21 351 1770
Fax: +351 21 353 0387
Email: [email protected]

SLOVAK REPUBLIC

Prof. Vladimir Vajda
Head of Delegation
University of Veterinary Medicine
Komenskeho 73, 041 8 Košice
Slovakia
Phone: +421 95 6335634 or +421 55 6335634
Fax: +421 95 6335634 or +421 55 6335634
Email: [email protected]

SPAIN
ESPAGNE
ESPÃNA

Dr. Carlos Luis De Cuenca
Head of Delegation
Consejero Tecnico
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacion
José Abascal 4 – 7 planta
28003 Madrid
Spain
Phone: +34 91 347 4064
Fax: +34 91 347 6671
Email: [email protected]

Mr. Pedro Diaz Peralta
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacion
Infanta Isabel 1
28014 Madrid
Spain
Phone: +34 91 347 5457
Fax: +34 91 347 5293
Email: [email protected]

SUDAN
SOUDAN

Dr. Abbas Siddig El-fadil
Prime Under Secretary
Ministry of Animal Resources
P. O. Box 293, Khartoum South
Sudan
Phone: +249 11 462355
Fax: +249 11 475996

SWEDEN
SUÉDE
SUECIA

Mr. Torbjörn Malm
Head of Delegation
Jordbruksverket
551 82 Jönköping
Sweden
Phone: +46 36 15 50 00
Fax: +46 36 19 05 46
Email: [email protected]

Ms. Eva Rolfsdotter Lönberg
Codex Coordinator
National Food Administration
Box 622 751 26 Uppsala
Sweden
Phone: +46 18 17 55 47
Fax: +46 18 10 58 48
Email: [email protected]

SWITZERLAND
SUISSE
SUIZA

Dr. Daniel Guidon
Head of Delegation
Swiss Federal Research Station for Animal Production
Feed Inspection Service
1725 Posieux
Switzerland
Phone: +41 26 407 7245
Fax: +41 26 407 7300
Email: [email protected]

Dr. Judith Roethlisberger
Swiss Federal Office of Public Health
Service Food of Animal Origin
3003 Bern
Switzerland
Phone: +41 31 322 9567
Fax: +41 31 322 9574
Email: [email protected]

Dr. Kevin Collins
Swiss Society of Chemical Industries
Feed additives group
c/o F. Hoffmann-La Roche Ltd.
4070 Basle
Switzerland
Phone: +41 61 688 7288
Fax: +41 61 688 1635
Email: [email protected]

Mr. Thomas Jäggi
Swiss Farmers Union
Laurstrasse 10
5200 Brugg
Switzerland
Phone: +41 56 462 5111
Fax: +41 56 441 5348
Email: [email protected]

THAILAND
THAILANDE
TAILANDIA

Mr. Sakchai Sriboonsue
Head of Delegation
Deputy Director-General
Department of Livestock Development
Ministry of Agriculture and Cooperatives

Mrs. Preeya Charoenattavit
Senior Trade Technical Officer
Department of Foreign Trade
Ministry of Commerce
Nonthaburi
Thailand 11000
Phone: +662 5474771 86 ext. 4556
Fax: +662 5474802
Email: [email protected]

Mrs. Cherdchai Thiratinrat
Director of Feed Quality Control Division
Department of Livestock Development
Ministry of Agriculture and Cooperatives

Mr. Pisit Rangsaritwutikul
Standards Officer
Thai Industrial Standards Institute
Ministry of Industry
Thai Industrial Standard Institute
Rama 6 Street, Ratcharchewi
Bangkok 10400
Thailand
Phone: +66 2 202 3438
Fax: +66 2 248 7987
Email: [email protected]

Dr. Manop Potchanakorn
Representative
Thai Feed Mill Association
Email: m_potchanakorn@cpf.co.th

Miss Vimonrat Premsiri
Technical Manager
Thai Broiler Processing Exporters Association
Phone: +66 2 638 2873
Fax: +66 2 638 2536
Email: [email protected]

TURKEY
TURQUIE
TURQUIA

Dr. Gökalp Aydin
Animal Nutritionist
Ministry of Agriculture of Turkey
Ankara
Turkey
Phone: +312 417 41 76
Fax: +312 418 93 95
Email: [email protected]

UGANDA
OUGANDA

Dr. Stephen Kajura
Head of Delegation
Senior Veterinary Officer
Ministry of Agriculture, Animal Industry and Fisheries
P O Box 102, Entebbe
Uganda
Phone: +256 041 320864
Fax: +256 041 320428/321047

UNITED KINGDOM
ROYAUME-UNI
REINO UNIDO

Mr. Bill Knock
Head of Delegation
Animal Feed Division
Food Standards Agency
Room 427 B
125 Kingsway
London WC2B 6NG
United Kingdom
Phone: +44 207 276 8482
Email: [email protected]

Mrs. Jackie Spencer
Animal Feed Division
Food Standards Agency
Room 415 B
125 Kingsway
London WC2B 6NG
United Kingdom
Phone: +44 207 276 8470
Email: [email protected]

UNITED STATES OF AMERICA
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Dr. Stephen Sundlof
Head of Delegation
Director
Center for Veterinary Medicine
Food and Drug Administration
7529 Standish Place
Rockville, MD 20855
USA
Phone: +1 301 827 2950
Fax: +1 301 827 4401
Email: ssundlof@cvm.fda.gov

Mr. Lawrence E. Miller
Senior Staff Veterinarian
United States Department of Agriculture
Marketing and Regulatory Programs
Animal and Plant Health Inspection Service
Veterinary Services
4700 River Road, Unit 46
Riverdale, MD 20737
USA
Phone: +1 301 734 7718
Fax: +1 301 734 7964
Email: [email protected]

Dr. Daniel G. McChesney
Deputy Director
Office of Surveillance and Compliance
Center for Veterinary Medicine
US Food and Drug Administration
7500 Standish Place
Rockville, MD 20855
USA
Phone: +1 301 827 6648
Fax: +1 301 594 4512
Email: [email protected]

Dr. Dennis M. Keefe
Special Assistant for International Activities
Office of Premarket Approval, CFSAN, FDA
200 C Street, SW
Washington, DC 20204
USA
Phone: +1 202 418 3113
Fax: +1 202 418 3131
Email: [email protected]

Mr. Roy H. Barrett
Office of Food Safety and Technical Services
Foreign Agricultural Service
U.S. Department of Agriculture
1400 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20250
USA
Phone: +1 202 720 9118
Fax: +1 202 690 0674
Email: [email protected]

Ms. Edith E. Kennard
Staff Officer
U.S. Codex Office
Food Safety and Inspection Service
US Department of Agriculture
1400 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20250
USA
Phone: +1 202 720 5261
Fax: +1 202 720 3157
Email: [email protected]

Mr. Kyd Brenner
Partner
dtp associates, llp
1001 Pennsylvania Avenue, NW
Sixth Floor
Washington, DC 20004
USA
Phone: +1 202 661 7098
Fax: +1 202 661 7093
Email: [email protected]

Ms. Nancy K. Cook
Vice President
Technical and Regulatory Affairs
Pet Food Institute
2025 M Street, NW, Suite 800
Washington, DC 20036
USA
Phone: +1 202 367 1120
Fax: +1 202 367 2120
Email: [email protected]

Mr. Randall Gordon
Vice President
Communications and Government Relations
National Grain and Feed Association
1250 Eye Street, N. W.
Washington, DC 20005
USA
Phone: +1 202 289 0873
Fax: +1 202 289 5388
Email: [email protected]

Dr. Chuck Hofacre
University of Georgia
PDRC
953 College Station Road
Athens, GA 30602
USA
Phone: +1 706 542 5653
Fax: +1 706 542 5630
Email: [email protected]

Mr. Johnnie Gee Nichols
Director, Technical Services
National Milk Producers Federation (NMPF)
2101 Wilson Blvd.
Arlington, VA 22201
USA
Phone: +1 703 243 6111/ext. 344
Fax: +1 703 841 9328
Email: [email protected]

Mr. Jim Rydell
Director of Quality & International Issues
American Feed Industry Association (AFIA)
1501 Wilson Blvd., Suite 1100
Arlington, VA 22209
USA
Phone: +1 703 524 0810
Fax: +1 703 524 1921
Email: [email protected]

Mr. Hasse Kristensen
Agricultural Specialist
American Embassy
Dag Hammerskjolds Alle 24
2100 Copenhagen Ø
Denmark
Phone: +45 3526 1081
Fax: +45 3543 0278
Email: [email protected]

Mr. R. B. Flach
Agricultural Specialist, IR
Lange Voorhout 102
2514 ES, The Hague
The Netherlands
Phone: +31 70 3109303
Fax: +31 70 3657601
Email: [email protected]

INTERNATIONAL GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)

Dr. Andrew W. Speedy
Senior Officer
FAO
Viale delle Terme de Caracalla
00100 Rome
Italy
Phone: +39 6 5705 2425
Fax: +39 6 5705 5749
Email: [email protected]

World Health Organization (WHO)

Dr. H. P. Braam
World Health Organization
20, Avenue Appia
1211 Geneva 27
Switzerland
Phone: +41 22 791 3882
Fax: +41 22 791 4893
Email: [email protected]

OFFICE INTERNATIONAL DES EPIZOOTIES (OIE)

Dr. Alejandro B. Thiermann
Head of Delegation
President
USDA-APHIS-IS
US Mission to the EU
Boulevard du Regent 27
1000 Brussels
Belgium
Phone: +32 2 508 2762
Fax: +32 2 511 0918
Email: [email protected]

EUROPEAN COMMISSION

Ms. Almudena Rodriquez Sanchez-Beato
Health and Consumer Protection
Directorate-General
Sanco D 01
200, rue de la Loi (F101 01/64)
1049 Brussels
Belgium
Phone: +32 2 296 10 68
Email: [email protected]

EUROPEAN UNION COUNCIL SECRETARIAT

Mr. Olli Mattila
Administrator
General Secretariat of the Council of the EU
Rue de la Loi 175
1048 Brussels
Belgium
Phone: +32 2 285 8357
Fax: +32 2 285 7928
Email: [email protected]

INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

ASSOCIATION OF AMERICAN FEED CONTROL OFFICIALS (AAFCO)

Mr. Roger D. Hoestenbach, Jr.
Head
Texas Feed and Fertilizer Control Service
Texas A & M University
P.O. Box 3160
College Station, TX
USA 77841-3160
Phone: +1 979 845 1121
Fax: +1 979 845 1389
Email: [email protected]

ASSOCIATION LATINOAMERICANA DE AVICULTURA (ALA)

Mr. Juan Daniel Irigoyen
Head of Delegation
Asesor Institucional
Asociacion Latinoamericana de Avicultura
Avda. Corrientes 119, Piso 7, “710”
C 1043 AAB Buenos Aires
Argentina
Phone: +54 11 4313 5666
Fax: +54 11 4313 5666
Email: [email protected]

CONSEIL EUROPÉEN DE L’INDUSTRIE CHIMIQUE (CEFIC)

Mr. Didier Jans
Secretary General
FEFANA
Sector Group of CEFIC
Avenue van Nieuwenkuyse 4, box 2
1160 Brussels
Belgium
Phone +32 2 676 7367
Fax: +32 2 676 7405
Email: [email protected]

COMITÉ DU COMMERCE DES CÉRÉALES, ALIMENTS DU BÉTAIL, OLÉAGINEUX, HUILES ET GRAISSES ET AGROFOURNITURES DE L’UNION EUROPÉENNE (COCERAL)

Mrs. Stegehuis
Secterary General of Het Comité
Member of COCERAL
Square de Meeus 18
1050 Brussels
Belgium
Phone: +32 2 502 08 08
Fax: +32 2 502 60 30
Email: [email protected]

Mr. Bernd Gruner
Vice Secretary General
COCERAL
Square de Meeus 18, Bte 1
1050 Brussels
Belgium
Phone: +32 2 502 08 08
Fax: +32 2 502 60 30
Email: [email protected]

CONFÉDERATION MONDIALE DE L’INDUSTRIE DE LA SANTÉ ANIMALE (COMISA)

Mr. John B. Walton
Head of Delegation
ELANCO Division of Eli Lilly and Co.
Kingsclere Road
Basingstoke, Hampshire RG21 6XA
United Kingdom
Phone: +44 1256 315869
Fax: +44 1256 315586
Email: [email protected]

Dr. Janet E. Collins
Global Organizations Director
MONSANTO
600 Thirteenth Street, NW
Suite 660
Washington, DC 20005
USA
Phone: +1 202 383 2861
Fax: +1 202 783 0382
Email: [email protected]

Ms. Sondra Flick
Director, Government & Industry Affairs
Animal Health Division
ALPHARMA INC.
One Executive Drive
Fort Lee, NJ 07024
USA
Phone: +1 201 228 5074
Fax: +1 201 947 3879
Email: sandy.flick@alpharma.com

Dr. Robert C. Livingston
Consultant
U S Animal Health Institute
14441 Kings Grant Street
North Potomac, Maryland 20878
USA
Phone: +1 202 662 4126
Fax: +1 202 393 1667
Email: [email protected]

CONSUMERS INTERNATIONAL

Ms. Diane McCrea
Consultant to Consumers’ Association, UK
17 Vernon Road
London N8 0QD
United Kingdom
Phone: +44 20 8889 4226
Fax: +44 20 8352 0564
Email: [email protected]

Dr. Michael Hansen
Research Associate
Consumer Policy Institute
Consumers’ Union
101 Truman Avenue, Yonkers
New York 10703-1057
USA
Phone: +1 914 378 2452
Fax: +1 914 378 2928
Email: [email protected]

Mr. Martin Frid
Food and Trade Policy Officer
Konsument-Forum
c/o Kvarngatan 8
283 35 Osby
Sweden
Phone: +46 479 10713
Fax: +46 479 10010
Email: [email protected]

Prof. Rumiana Vachkova-Petrova
Bulgarian Consumers’ Federation
35A St. Stambolov Str.
1203 Sofia
Bulgaria
Phone: +359 2 333285
Fax: +359 2 333285
Email: [email protected]

Mr. Nantsagiin Batsuuri
Mongolian Consumers Association (MCA)
Mongolian Khereglegchdii erkh ashgiig
Khamgalakh Niigemleg
Sukhbaatar Square, 4, Ulaanbaatar 11
Mongolia
Phone: +976 1 320 026 +
+976 1 321 985
Fax: +976 1 322 128
Email: mon_cons_ass@magicnet.mn [email protected]

EUROPEAN FAT PROCESSORS AND RENDERERS ASSOCIATION (EFPRA)

Mr. Karl Rappold
Vice President
UNIMELT GmbH
Resenweg 1
97084 Würzburg
Germany
Phone: +49 931/61406-50
Fax: +49 931/61406 60
Email: [email protected]

EUROPEAN FEED MANUFACTURERS FEDERATION (FEFAC)

Mr. Alexander Döring
Secretary General
FEFAC
223 Rue de la Loi
Box 3
1040 Brussels
Belgium
Phone: +32 2 285 0050
Fax: +32 2 230 5722
Email: fefac@fefac.org

Mr. Brian Cooke
Chief Nutritionist
FEFAC
223 Rue de la Loi
Box 3
1040 Brussels
Belgium
Phone: +32 2 285 0050
Fax: +32 2 230 5722
Email: [email protected]

GRAIN AND FEED TRADE ASSOCIATION (GAFTA)

Mr. Randall Warin
Head of Delegation
GAFTA
Gafta House 6
Chapel Place
Rivington Street
London EC2A 3SH
United Kingdom
Phone: +44 20 7814 9666
Fax: +44 20 7814 8383
Email: rand[email protected]

INTERNATIONAL BIOTECHNOLOGY FORUM (IBF)

Dr. Michael J. Phillips
Head of Delegation
Executive Director for Food and Agriculture
Biotechnology Industry Organization
1625 K Street NW, Suite 1100
Washington, DC 20006
USA
Phone: +1 202 857 0244
Fax: +1 202 857 0237
Email: [email protected]

INTERNATIONAL DAIRY FEDERATION (IDF)

Mr. Claus Heggum
Head of Delegation
Head of Department
Danish Dairy Board
Frederiks Allé 22
8000 Århus C
Denmark
Phone: +45 87 31 20 00
Fax: +45 87 31 20 01
Email: [email protected]

Mr. Joerg Seifert
Technical Manager
International Dairy Federation
41, Square Vergote
1030 Brussels
Belgium
Phone: +32 2 743 3922
Fax: +32 2 743 0413
Email: [email protected]

INTERNATIONAL FEED INDUSTRY FEDERATION (IFIF)

Mr. Roger Gilbert
Head of Delegation
Secretary General
International Feed Industry Federation
214 Prestbury Road, Cheltenham,
GL52 3ER
United Kingdom
Phone: +44 1242 267 702
Fax: +44 1242 267 701
Email: [email protected]

Dr. Cliff Adams
International Feed Industry Federation
214 Prestbury Road
Cheltenham
GL52 3ER
United Kingdom
Phone: +44 1242 267 702
Fax: +44 1242 267 701
Email: [email protected]

Mr. Ben Courtin
International Feed Industry Federation
214 Prestbury Road
Cheltenham
GL52 3ER
United Kingdom
Phone: +44 1242 267 702
Fax: +44 1242 267 701
Email: [email protected]

Prof. Lindela R. Ndlovu
International Feed Industry Federation
Private Bag X1106
Sovenga 0727
South Africa
Phone: +27 15 268 2186
Fax: +27 15 268 2892
Email: [email protected]

Mr. Richard W. Cooper
Director, Manufacturing & Engineering
Agribrands International
9811 South Forty Drive
St. Louis, MO 63124-1103
USA
Phone: +1 314 812 0537
Fax: +1 314 812 0437
Email: [email protected]

INTERNATIONAL FISHMEAL AND OIL MANUFACTURERS ASSOCIATION (IFOMA)

Dr. S. M. Barlow
Head of Delegation
Director General
IFOMA
2 College Yard
Lower Dagnall Street, St. Albans
Hertfordshire, AL3 4PA
United Kingdom
Phone: +44 1727 842844
Fax: +44 1727 842866
Email: [email protected]

Mr. Helge Korsager
President
IFOMA
2 College Yard
Lower Dagnall Street, St. Albans
Hertfordshire, AL3 4PA
United Kingdon
Phone: +44 1727 842844
Fax: +44 1727 842866
Email: [email protected]

Mr. Frank Minck
Technical Adviser
Foreningen for Danmarks
Fiskemel- og Fiskeolieindustri
H. C. Andersens Boulevard 37, 2.
1553 Copenhagen V
Phone: +45 33 14 58 00
Fax: +45 33 93 13 37

INTERNATIONAL UNION OF FOOD SCIENCE AND TECHNOLOGY (IUFoST)

Dr. John Lupien
Via Fonte di Fauno 22
00153 Rome
Italy
Phone: +39 06 578 2060
Fax: +39 06 574 3786
Email: [email protected]

INTERNATIONAL UNION OF MICRO-BIOLOGICAL SOCIETIES (IUMS)

Prof. Niels Skovgaard
IUMS/ICFMH
Jakob Knudsensvej 18
3460 Birkeroed
Denmark
Phone: +45 45 81 39 36
Fax: +45 45 81 39 36
Email: [email protected]

WORLD RENDERERS ORGANIZATION (WRO)

Mr. Michael J. Langenhorst
Head of Delegation
President
World Renderers Organization
801 N. Fairfax Street, Suite 207
Alexandria, VA 22314
USA
Phone: +1 920 494 5233
Fax: +1 920 494 9141
Email: [email protected]

Mr. Freddy J. Ib
Chairman, Feed Safety Committee
World Renderers Organization
Dakavej 10
8723 Løsning
Denmark
Phone: +45 7674 5111
Fax: +45 7674 5110
Email: [email protected]

Mr. Peter Trads
Vice President
World Renderers Organization
Dakavej 10
8723 Løsning
Denmark
Phone: +45 7674 5111
Fax: +45 7674 5110
Email: [email protected]

WORLD VETERINARY ASSOCIATION (WVA)

Mr. Michael Krause
Veterinarian
World Veterinary Association
Rosenlunds Allé 8
2720 Vanløse
Denmark
Phone: +45 38 71 01 56
Fax: +45 38 71 03 22
Email: [email protected]

JOINT FAO/WHO FOOD STANDARDS PROGRAMME SECRETARIAT

Mr. David Byron
Food Standards Officer
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
FAO, ESNS
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome
Italy
Phone: +39 06 5705 4419
Fax: +39 06 5705 4593
Email: david.byron@fao.org

Mr. Christophe Leprêtre
Associate Food Standards Officer
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
FAO, ESNS
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome
Italy
Phone: +39 06 5705 5621
Fax: +39 06 5705 4593
Email: [email protected]

DANISH SECRETARIAT
SECRÉTARIAT DANOIS

Mr. Bent Toft Viuf
Senior Adviser
Danish Plant Directorate
Skovbrynet 20
2800 Kgs. Lyngby
Denmark
Phone: +45 45 26 36 00
Fax: +45 45 26 36 10
Email: [email protected]

Ms. Patricia Damkjær
Executive Secretary
Danish Plant Directorate
Skovbrynet 20
2800 Kgs. Lyngby
Denmark
Phone: +45 45 26 36 00
Fax: +45 45 26 36 10
Email: [email protected]

Ms. Annie Gall
Secretary
Danish Plant Directorate
Skovbrynet 20
2800 Kgs. Lyngby
Denmark
Phone: +45 45 26 36 00
Fax: +45 45 26 36 10
Email: [email protected]

Ms. Judith Nielsen
Secretary
Danish Plant Directorate
Skovbrynet 20
2800 Kgs. Lyngby
Denmark
Phone: +45 45 26 36 00
Fax: +45 45 26 36 10
Email: [email protected]


Página precedente Inicìo de página