الباب الثانى: البرامج الفنية والاقتصادية

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

	البرنامج الرئيسى	برنامج عمل الفترة 2002-2003	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى	النمو الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى الصفرى	النمو الحقيقى الصفرى لبرنامج العمل للفترة 2004-2005	حساب الأمانة
2.1	الإنتاج الزراعي ونظم الدعم الزراعي	91,826	6,582	98,408	(5,192)	93,216	317,249
2.2	السياسات والتنمية فى قطاعى الأغذية والزراعة	86,469	5,205	91,674	(4,526)	87,148	32,194
2.3	مصايد الأسماك	39,607	3,172	42,779	(2,522)	40,257	47,442
2.4	الغابات	30,629	2,295	32,924	(2,296)	30,628	20,971
2.5	المساهمات في التنمية المستدامة وتوجهات البرامج الخاصة	52,126	(99)	52,027	(2,269)	49,758	75,189
المجموع		300,657	17,155	317,812	(16,805)	301,007	493,045
ارتفاع التكاليف				12,094		11,656
المجموع - بعد اعادة حساب التكاليف				329,906		312,663

313 - كما يتضح من الجدول السابق، فإن النمو الحقيقى يعزز بقوة البرامج الفنية التى ترى أجهزة الإدارة أنها تأتى فى مقدمة الأولويات. غير أن لهذا تأثيرا معاكسا بشكل خاص على البرنامج الرئيسى 2.5، "المساهمة فى التنمية المستدامة وتوجهات البرامج الخاصة"، حيث فرض تخفيض بنسبة 4.3 فى المائة فى إطار النمو الحقيقى الصفرى فى حين أن البرامج الرئيسية الأخرى فى هذا الباب محصنة تماما من التخفيض بل إنها قد تشهد نموا.

البرنامج الرئيسى 2.1: الإنتاج الزراعى ونظم الدعم

البرنامج الرئيسى 2.2: السياسات والتنمية فى قطاعى الأغذية والزراعة

البرنامج الرئيسي 2.3: مصايد الأسماك

البرنامج الرئيسي 2.4: الغابات

البرنامج الرئيسى 2.5: المساهمات فى التنمية المستدامة وتوجهات البرامج الخاصة

البرنامج الرئيسى 2.1: الإنتاج الزراعى ونظم الدعم

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

	البرنامج	برنامج عمل الفترة 2002-2003	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى	النمو الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 -2005	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى الصفرى	النمو الحقيقى الصفرى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005	حساب الأمانة
2.1.0	الكيانات البرامجية المشتركة بين وحدات المصالح بشأن الإنتاج الزراعى ونظم الدعم	4,534	782	5,316	(431)	4,885	1,910
2.1.1	الموارد الطبيعية	15,995	482	16,477	(618)	15,859	34,023
2.1.2	المحاصيل	23,700	3,519	27,219	(2,212)	25,007	212,249
2.1.3	الثروة الحيوانية	16,928	875	17,803	(1,018)	16,785	54,083
2.1.4	نظم الدعم الزراعي	14,929	459	15,388	(582)	14,806	14,257
2.1.5	تطبيقات النظائر المشعة والتقانة الحيوية في القطاع الزراعي	5,508	128	5,636	(207)	5,429	727
2.1.9	إدارة البرنامج	10,232	337	10,569	(124)	10,445	0
المجموع		91,826	6,582	98,408	(5,192)	93,216	317,249
ارتفاع التكاليف				3,535		3,435
المجموع - بعد اعادة حساب التكاليف				101,943		96,651

توزيع الموارد بحسب الأهداف الاستراتيجية

البرنامج الرئيسى 2.1

2.1.0

الكيانات البرامجية المشتركة بين وحدات المصالح بشأن الإنتاج الزراعى ونظم الدعم

2.1.1

الموارد الطبيعية

2.1.2

المحاصيل

2.1.3

الثروة الحيوانية

2.1.4

نظم الدعم الزراعي

2.1.5

تطبيقات النظائر المشعة والتقانة الحيوية في القطاع الزراعي

مفتاح الشكل

أكثر من صفر وأقل من مليون دولار

من مليون دولار الى 2 مليون دولار

من 2 الى 4 ملايين دولار

أكثر من 4 ملايين دولار

أهم التوجهات الموضوعية والأولويات

314 - يعالج البرنامج الرئيسى 2.1 التحديات الكبيرة التى تواجه الزراعة فى المدى المتوسط والمدى البعيد، أى تلبية الطلبات المتزايدة والمتنوعة على الأغذية والمنتجات الأخرى - لينخفض بذلك عدد السكان المعرضين لنقص التغذية أو الذين يعانون من نقص التغذية بالفعل، ولتحسين مستويات المعيشة فى المناطق الريفية - مع المحافظة على الموارد الطبيعية وضمان جودة الأغذية وسلامة التقانات الجديدة. وهذا يتطلب تركيزا كبيرا على النهج والتقانات الجديدة التى تستهدف زيادة إنتاجية الأراضى والمياه والأيدى العاملة، وتطبيقات التقانة الحيوية، والاستخدام المستدام للموارد الوراثية، وتنويع سبل كسب العيش وتنمية المشروعات. وينبغى أن توفر هذه المساعى أساسا لتحقيق زيادات مستدامة فى المستقبل فى إنتاج الأغذية لتلبية الطلب المتوقع فيما يتجاوز المدى المتوسط.

315 - وتغطى البرامج الخمسة التى يتكون منها البرنامج الرئيسى الموارد الطبيعية، والمحاصيل، والثروة الحيوانية، ونظم الدعم الزراعى، وتطبيقات النظائر والتقانة الحيوية، وتكملها خمسة كيانات على مستوى المصلحة تعنى بالقضايا والخدمات المشتركة بين وحدات المصلحة. ويستمر البرنامج الرئيسى فى تقديم إسهام كبير فى المجالات ذات الأولوية للعمل الشامل لعدة تخصصات، ولاسيما التقانة الحيوية، والأمن البيولوجى، والتنوع البيولوجى، ونظم الإنتاج المتكاملة، وسبل كسب العيش المستدامة فى المناطق الريفية، وتلبية احتياجات المدن من الأغذية، ومنع الكوارث والتخفيف من حدتها والتأهب لها، والإغاثة والإحياء بعد انتهاء حالات الطوارئ.

316 - وتعطى الأولوية الشاملة للمجالات التى تحظى دوما بدعم قوى من الأعضاء، وفى مقدمتها وضع المعايير ومواصلة تطوير نظام المعلومات فى إطار الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات، ولاجتماعات هيئة الدستور الغذائى المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن مخلفات مبيدات الآفات. كما تُعطى أولوية متقدمة لنظام الوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود (إمبرس)، ولاجتماعات لجنة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة التى تعمل كلجنة مؤقتة للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة. وتشمل المجالات الأخرى ذات الأولوية إدارة الأراضى والمياه، بما فى ذلك الزراعة التى تحافظ على الموارد، والاستخدام المستدام للموارد الوراثية، وسلامة الأغذية والأعلاف، وبرنامج مكافحة مرض التريبانوزوما فى أفريقيا، ومدونة السلوك الخاصة بالمبيدات، وتنويع الإنتاج مع التركيز على المنتجات البستانية والممارسات الزراعية والإنتاجية الحسنة التى تضمن جودة الأغذية وسلامتها.

التغييرات فى الموارد

317 - فيما بين الكيانات على مستوى المصلحة، هناك زيادة صافية فى الموارد (272,000 دولار) الكيان
210P1 للجنة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة التي تعمل كلجنة مؤقتة للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة، المدعمة بموارد من خارج الميزانية، على النحو المبين في الخطة المتوسطة الأجل 2004/2009. وقد خصصت مختلف الوحدات المتعاونة موارد إضافية للعمل فى مجال الزراعة التى تحافظ على الموارد 210A2. وسوف ينخفض مستوى الأنشطة الرائدة فى مجالات التكثيف الزراعى لنظم الإنتاج المتكاملة 210A1 مقارنة بما جاء فى الخطة المتوسطة الأجل، وسوف تعتمد بدرجة أكبر على إقامة شراكات مع المبادرات المحلية والإقليمية.

318 - وفى إطار برنامج الموارد الطبيعية، سيركز عنصر المياه على تحسين تقانات تحسين الرى وإدارة المياه، وزيادة كفاءة إدارة المياه والسياسات ذات الصلة فى مجالات الموارد المائية وإصلاح المؤسسات 211A1. وسوف يعالج عنصر الأراضى 211A2 تحسين إنتاجية التربة والاستخدام المستدام للأراضى من خلال الإدارة المتكاملة للعناصر الغذائية للنباتات وتحسين خصوبة التربة، وتقانة إدارة التربة والمحافظة عليها، والسياسات الخاصة بخيارات استخدام الأراضى. ونقل العمل الخاص بإدارة نوعية الأراضى والمياه من الكيانين 211A1 و 211A3 إلى الكيان الجديد 211A5 . وخصصت موارد إضافية للخدمات الفنية 211A5 للبرامج الميدانية، بما فى ذلك البرنامج الخاص للأمن الغذائى وعمليات الطوارئ والإحياء، وبخاصة تطبيق المنهجيات المتكاملة للمياه والأراضى من أجل تحسين إدارة الموارد.

319 - وفى إطار برنامج المحاصيل، خصصت موارد إضافية كبيرة للكيان 212P1 لحساب الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات (2,000,000 دولار) وللكيان 212P2 لحساب الاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن مخلفات المبيدات (550,000 دولار) ومدونة السلوك الخاصة بالمبيدات. وازداد الاهتمام بتنفيذ خطة العمل العالمية الخاصة بالموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة من خلال الكيان الجديد 212A9 الذي خصصت له موارد إضافية، والذي حل محل الكيان 212A7 المعنى بإنتاج البذور وتأمينها. ويرجع الانخفاض الواضح فى إطار الكيان 212P4 (الدعم الفني للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة) إلى حدوث تحول نحو الخدمات الفنية التى تقدم فى إطار البرامج الميدانية فى إطار الكيان 212S1. وسوف تستفيد أنشطة الإدارة المتكاملة للآفات 212A5) ( من زيادة الموارد المخصصة للدعم الفني للبرامج الميدانية. وسيعزز عنصر الآفات النباتية فى غربي أفريقيا فى إطار نظام الوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود، مع بدء أنشطة جديدة في آسيا الوسطي، غير أنه لن يتيسر توسيع نطاق هذا العمل ليشمل آفات أخرى غير الجراد من الآفات المهاجرة والعابرة للحدود (212A4). ويمكن الاستفادة من نظم إدارة قواعد البيانات (212A8)، التى أصبحت نظما راسخة الآن، للتجاوب مع حالات زيادة الاهتمام المشار إليه أعلاه وتخفيض حجم العمل المتصل بالمحاصيل التى لا يستفاد فيها بشكل كاف فى الوقت الحاضر (212A3)، بما فى ذلك إلغاء وظيفة فى مجال النظم المحصولية.

320 - وسيقوم برنامج الثروة الحيوانية بتعزيز العمل فى مجالات معلومات الثروة الحيوانية، وتحليل أوضاع القطاع والأبعاد المتعلقة بالسياسات - بدعم من خارج الميزانية. وسيعطى اهتمام خاص داخل الكيانات البرنامجية الثمانية الجارية: مكافحة الأمراض الحيوانية العابرة للحدود (213A7) نظام الوقاية من طوارئ الأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود - عنصر الثروة الحيوانية)؛ والصحة البيطرية العامة؛ وسلامة الأغذية والأعلاف والأمراض الوبائية (213A6)؛ والإدارة البيئية للأمراض التى تنقلها الحشرات، بما فى ذلك برنامج مكافحة التريبانوزوما فى أفريقيا (213A9)، والممارسات الحسنة للاستخدام المستدام للموارد فى تكثيف وتوسيع نظم الإنتاج الحيوانى (213A8). وسيكون من المهم مساعدة البلدان، بموارد آتية أساسا من خارج الميزانية، فى إعداد التقرير الأول عن حالة الموارد الوراثية الحيوانية فى العالم وفى تحديد أولويات العمل لتحسين الاستفادة من هذه الموارد وصيانتها.

321 - وتشمل التغيرات الرئيسية فى إطار البرنامج 2.1.4، تحويل المشروع الفني 214A5 إلى نشاط برنامجى متواصل 214P2 - الخدمات الزراعية - نظم البيانات والمعلومات بموارد منخفضة، وإنشاء مشروع فنى جديد 214A9 لتحسين جودة الأغذية وسلامتها عن طريق تعزيز عمليات المناولة والتجهيز والتسويق فى سلسلة الأغذية. وسيلغى هذا الكيان الجديد أساسا ببناء القدرات واحتياجات البلدان النامية فى مجال توفير أغذية مأمونة للأسواق القطرية والإقليمية والدولية. ولما كان من المقرر إنهاء العمل تدريجيا فى الخطة المتوسطة الأجل، فإنه يجرى تخفيض الموارد المخصصة للكيان 214A2 "تلبية الاحتياجات الغذائية للمناطق الحضرية".

322 - وسوف يخفض برنامج تطبيقات النظائر والتقانة الحيوية في قطاع الزراعة، الذي ينفذه القسم المشترك بين المنظمة والوكالة الدولية للطاقة الذرية فى فيينا، حجم أعماله فى مجال الزراعة الحرجية وزراعة الأنسجة وأساليب حث الطفرات. وفيما يتعلق بالثروة الحيوانية، ستوجه الموارد نحو المنهجيات الجزيئية، وجوانب الصحة الحيوانية العامة، وبخاصة طرائق تشخيص ومراقبة الإصابات الوبائية واكتشاف مخلفات العقاقير البيطرية (215A2) وستوجه موارد إضافية أيضا نحو برنامج مكافحة التريبانوزوما فى أفريقيا لدعم حملة استئصال ذبابة التسى تسى والتريبانوزوما فى البلدان الأفريقية، فى حين سيخفض حجم الأعمال المتعلقة بمكافحة الديدان الحلزونية، وسوف يقتصر العمل فى مجال تشعيع الأغذية على توفير المعلومات العلمية، بينما سيُصرف النظر بالتدريج عن تطوير ونقل طرائق اختبار المنتجات النهائية، ليُستعاض عنها بوضع النظم اللازمة لتحليل النتائج فى مجال تحسين الممارسات الزراعية الجيدة وتعقب المنتجات غير المطابقة للمواصفات (215P1).

البرنامج 2.1.0: الكيانات على مستوى المصلحة

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

	كيانات البرنامج	برنامج عمل الفترة 2002-2003	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى	النمو الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى الصفرى	النمو الحقيقى الصفرى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005
210A1	التكثيف المستدام لنظم الإنتاج المتكاملة	522	39	561	(11)	550
210A2	الترويج للزراعة الموجهة نحو صيانة الموارد	944	25	969	(9)	960
210P1	أمانة هيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة	1,620	269	1,889	(192)	1,697
210S1	لجنة الزراعة	439	2	441	(1)	440
210S2	الخدمات الفنية لأغراض إقامة الشراكات وتعزيز المعلومات	599	66	665	(194)	471
210S5	الدعم المركزي لمجالات الأولوية للعمل متعدد التخصصات	410	381	791	(24)	767
المجموع		4,534	782	5,316	(431)	4,885
ارتفاع التكاليف				219		209
المجموع - بعد اعادة حساب التكاليف				5,535		5,094

323 - سوف تستمر خمسة كيانات على مستوى المصلحة فى معالجة القضايا الشاملة الناشئة وتحقيق الاتساق بين الأنشطة والخدمات على مستوى المصلحة، أما الكيان السادس فهو مكرس لدعم عملية تنفيذ العمل متعدد التخصصات.

210A1 التكثيف المستدام لنظم الإنتاج المتكاملة

324- الهدف: تبني ودعم عمل منسَّق في مواقع رائدة مختارة للبرنامج الخاص للأمن الغذائي في شتى الأقاليم وتبادل المعلومات والدروس المستفادة، من أجل اختبار نظم الإنتاج المتكاملة وتقديم بيانات عملية لها والترويج لها.

المخرجات أثناء الفترة المالية

منتدى للمعلومات الإلكترونية وغرفة مقاصة لأصحاب المصلحة لجمع المعلومات الخاصة بنظم الإنتاج المتكاملة والممارسات الزراعية الجيدة، والمشاركة في هذه المعلومات؛
موقع رائد لمشاركة المزارعين أنشئ من خلال البرنامج الخاص للأمن الغذائي، من أجل الدراسة والبيان العملي على التكامل الأفقي والعمودي بين نظم الإنتاج ونظم ما بعد الحصاد(آسيا )
نشر نتائج التكامل الأفقي والعمودي بين نظم الإنتاج ونظم ما بعد الحصاد من خلال عقد اجتماعات وحلقات عمل محلية وقطرية بالتعاون مع الشركاء(غرب أفريقيا) (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
موقع رائد لمشاركة المزارعين أنشئ من خلال البرنامج الخاص للأمن الغذائي، من أجل الدراسة والبيان العملي على التكامل الأفقي والعمودي بين نظم الإنتاج ونظم ما بعد الحصاد(غرب كينيا)
مواقع رائد لمشاركة المزارعين أنشئ من خلال البرنامج الخاص للأمن الغذائي، من أجل الدراسة والبيان العملي على التكامل الأفقي والعمودي بين نظم الإنتاج ونظم ما بعد الحصاد(الشرق الأدنى)
موقع رائد لمشاركة المزارعين أنشئ من خلال البرنامج الخاص للأمن الغذائي، من أجل الدراسة والبيان العملي على التكامل الأفقي والعمودي بين نظم الإنتاج ونظم ما بعد الحصاد (أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى)
تقييم نظم إدارة الموارد الزراعية، إنتاجية المواقع الرائدة فى نطاق PRODS ومدى الاستفادة منها }
تحليل أنماط التكثيف وديناميته فى نظم زراعية رئيسية هامة لتحديد مسارات واستراتيجيات إنمائية متمايزة
نشر المعلومات عن اقتصاديات نظم الإنتاج المكثف (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)؛
منفذ المعلومات العالمي بشأن الممارسات الزراعية الحسنة
الخطوط التوجيهية بشأن الممارسات الزراعية الحسنة فيما يتعلق بمحاصيل وحيوانات مختارة فى نطاق نظم زراعية إيكولوجية مختلفة
بناء القدرات على المستوى القطرى والإقليمى لتطبيق الممارسات الزراعية الحسنة فى نطاق نظم زراعية إيكولوجية مختلفة بالتعاون مع شركاء فى القطاعين العام والخاص ومع منظمات المجتمع المدني

210A2 الترويج للزراعة الموجهة لصيانة الموارد

325 - الهدف: رسوخ عملية استحداث تشاركي لأساليب إنتاج زراعي مستدامة باتباع مفهوم الزراعة المحافظة على الموارد داخل منطقة معينة، مما يفضي إلى حدوث زيادة تدريجية في عدد الحكومات والمشاريع والمزارعين الذين يستخدمون الزراعة المحافظة على الموارد ويروجون لها.

المخرجات أثناء الفترة المالية

معلومات ومواد تدريبية عن أدوات ومعدات الزراعة المحافظة على الموارد
دعم التدريب الإقليمي، والشبكات وحلقات العمل والمواقع الرائدة، في مجال الزراعة للمحافظة على الموارد
حلقات دراسية/دورات تدريبية إقليمية في غرب أفريقيا ووسط آسيا عن تطوير النظم المحصولية لممارسة الزراعة المحافظة على الموارد
دراسة حالة قطرية فى آسيا و/أو أفريقيا عن التطبيق الناجح للنظم المحصولية المناسبة للزراعة المحافظة على البيئة.
تقديم الدعم لكل من الشبكة الأوراسية للزراعة المحافظة على الموارد، وشبكة الزراعة المحافظة على الموارد فى جنوب آسيا
مطبوع ودليل تدريبى عن " التقدم فى ممارسة الزراعة المحافظة على الموارد فى وسط آسيا".
خطوط توجيهية، ومواد تدريبية وحلقات عمل ودعم شبكات صيانة التربة والرطوبة في نظم الإنتاج.
التطبيق الرائد لإدارة أفضل للتربة والمياه على مستوى المزرعة وتكييفها وتقييم تأثيراتها (فى بلدين من شمال أفريقيا والشرق الأدنى)
قاعدة معارف مباشرة (على شبكة الانترنت) عن صيانة رطوبة التربة فى نظم الإنتاج.
إطار رصد نهج مياه التربة وتقييم تأثير ممارسات الزراعة المحافظة على الموارد ودينامية بنية التربة والمياه.
مؤتمر بالبريد الالكتروني عن تقييم رطوبة التربة
معلومات وإرشادات عن إسهام الثروة الحيوانية فى تحقيق الزراعة المحافظة على الموارد.
نماذج معتمدة ومنقحة لدينامية العناصر المغذية والمياه في الزراعة المحافظة على الموارد. نماذج معتمدة ومنقحة لحجر الكربون وتعرية التربة فى إطار الزراعة المحافظة على الموارد.

210P1 أمانة هيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة

326 - الهدف: التفاوض على أُطر للسياسات وأطر تنظيمية قطرية ودولية، واتفاقات حكومية دولية، ومدونات للسلوك بشأن المحافظة على الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة واستخدامها المستدام، وتنفيذ تلك الأطر والاتفاقات والمدونات وإدارتها. وتقديم التوجيه المناسب لأعمال منظمة الأغذية والزراعة بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة، وإدراج الاعتبارات الأخلاقية ذات الصلة في أعمال منظمة الأغذية والزراعة.

المخرجات أثناء الفترة المالية

عقد دورة عادية للهيئة وتقديم الدعم لأفرقة العمل التقنية التابعة للهيئة والمشتركة بين الحكومات والمعنية بالموارد الوراثية الحيوانية والنباتية في الأغذية والزراعة؛
في انتظار دخول المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة إلى حيز النفاذ سيقدم الدعم للهيئة باعتبارها لجنة مؤقتة، مع تمويل الأنشطة من موارد من خارج الميزانية، وعقد الاجتماعات حسب المقتضى؛ (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
التنسيق مع العمليات الدولية ذات الصلة ؛
اجتماع فريق الخبراء البارزين المعني بمبادئ الأخلاق في مجال الأغذية والزراعة، وإصدار مطبوعين، مع إنتاج مواد إضافية رهناً بتوافر موارد من خارج الميزانية

210S1 لجنة الزراعة

327 - الهدف: إجراء تقييم فنى للبرامج ذات الصلة والمسائل المجددة المرتبطة بالأغذية والزراعة والتوصيات اللاحقة المرفوعة إلى المجلس.

المخرجات أثناء الفترة المالية

إعداد وتنظيم عقد الدورة الثامنة عشر للجنة الزراعة

210S2 الخدمات الفنية لأغراض إقامة الشراكات وتعزيز المعلومات

328 - الهدف: دمج الجوانب الزراعية فى مبادرات شاملة وشراكات ذات صلة من خلال المساهمات المنسقة من وحدات مصلحة الزراعة. تحسين الفهم للقضايا الزراعية وحلولها من خلال المنتجات والرسائل الإعلامية.

المخرجات أثناء الفترة المالية

الإسهامات المنسقة للعمل في مجال التنمية الزراعية والريفية المستدامة فيما يتعلق بجدول أعمال القرن 21 الصادر عن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، وبعنصر الزراعة في مبادرة "ويهاب" (المياه والطاقة والصحة والزراعة والتنوع البيولوجي) في إطار متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة؛
الإسهامات المنسقة في الدراسات المنظورية العالمية،
خدمات تخطيط وإدارة المطبوعات والاتصالات المقدمة للأقسام لتحسين مستوى التحرير وطريقة عرض المطبوعات والأهداف المنشودة وما يتعلق بها من رسائل (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى).
موقع مصلحة الزراعة على شبكة الانترنت عن "الزراعة في القرن 21"، ومواد ترويجية يجرى إعدادها وتنسيقها مع صفحات الأقسام الأخرى في المنظمة (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
الاتصال مع مجموعات المكاتب الإقليمية، وتنظيم اجتماعات تعقد كل سنتين لقادة الفرقة الفنية التابعة لمصلحة الزراعة وتقديم التقارير بشأنها.

210S5 الدعم المركزي لمجالات الأولوية للعمل متعدد التخصصات

329 - الهدف: تبنى برامج المنظمة ككل لنهج يتسم بالتجانس وقدر أكبر من التنسيق فيما يتعلق بمساعدات التنمية، لاسيما فى المجالات التى وصفت بأنها مجالات الأولوية للعمل متعدد التخصصات.

المخرجات أثناء الفترة المالية

مساهمات تنشيطية لدعم التنفيذ الفعال لمجالات الأولوية للعمل متعدد التخصصات.
دعم متعدد التخصصات لتنظيم مؤتمر عن التنمية المستدامة فى الدول النامية الجزرية الصغيرة

تأثير مستويات موارد النمو الحقيقي الصفري

في إطار الكيان 210P1، سيقل مستوى الموارد المخصصة لهيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة التي تقوم بدور اللجنة المؤقتة للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة، مما سيجعلها أكثر اعتماداً على التمويل من خارج الميزانية. وسوف تخفض الاعتمادات المخصصة للمطبوعات وتخطيط الاتصالات وخدمات الإدارة المتصلة بها في إطار الكيان 210S1، الذي يستهدف تحسين نوعية تحرير المطبوعات وعرضها وتحديد الجمهور المستهدف منها والرسائل التي تنطوي عليها، ولن يكون من الممكن إنشاء وظيفة مسؤول مطبوعات بدرجة ف-3.

الموارد من خارج الميزانية

330 - تم إنشاء حساب أمانة متعدد المانحين لدعم الأعمال التى تضطلع بها هيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة بصفتها اللجنة المؤقتة للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة، بما فى ذلك دعم مشاركة البلدان النامية.

تقديرات 2004-2005 بحسب مصدر التمويل والوحدة والاقليم (بآلاف الدولارات)
مصدر التمويل		الوحدة التنظيمية				الاقليم
الحساب	المجموع	الوحدة	برنامج العمل	حساب الأمانة	المجموع	الإقليم	المجموع
برنامج العمل		قسم نظم وتقانة المعلومات	53	0	53	نشاطات عالمية	5,727
البرنامج العادى	5,316	قسم الانتاج الحيوانى وصحة الحيوان	45	0	45	أفريقيا	718
برنامج العمل	5,316	مكتب المدير العام المساعد لمصلحة الزراعة	2,936	1,779	4,715	آسيا والمحيط الهادي	270
أنشطة حسابات الأمانة		القسم المشترك بين المنظمة والوكالة الدولية للطاقة الذرية لاستخدام التقنيات النووية فى الأغذية والزراعة	217	0	217	الشرق الأدنى	288
حسابات الأمانة	1,910	قسم تنمية الأراضى والمياه	67	0	67	أوروبا	66
أنشطة حسابات الأمانة	1,910	قسم الانتاج النباتى ووقاية النباتات	222	0	222	أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي :	157
		قسم نظم الدعم الزراعى	641	0	641
		مكتب المدير العام المساعد لمصلحة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية	64	0	64
		مكتب البرنامج والميزانية والتقييم - الايرادات على مستوى المنظمة	791	0	791
		المكاتب الإقليمية	181	131	312
		مكتب مدير مصلحة التنمية المستدامة	56	0	56
		المكاتب الاقليمية الفرعية	43	0	43
مجموع البرنامج2.1.0	7,226		5,316	1,910	7,226		7,226

البرنامج 2.1.1: الموارد الطبيعية

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

	كيانات البرنامج	برنامج عمل الفترة 2002-2003	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى	النمو الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى الصفرى	النمو الحقيقى الصفرى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005
211A1	كفاءة استخدام المياه للأغراض الزراعية وصيانتها	2,648	111	2,759	(123)	2,636
211A2	إنتاجية الأراضي والتربة	2,311	270	2,581	(134)	2,447
211A3	الإدارة المتكاملة للأراضى والمياه ومغذيات النباتات السياسات والتخطيط والإدارة	2,489	(1,112)	1,377	(7)	1,370
211A5	تحسين جودة الأراضي والمياه	0	817	817	(71)	746
211A7	نظم المعلومات وقواعد البيانات والإحصاءات المتعلقة بالأراضي والمياه	1,682	(20)	1,662	(16)	1,646
211A8	إدارة المعارف والشراكات	1,253	(27)	1,226	(8)	1,218
211A1	تقديم دعم مباشر للدول الأعضاء وللبرامج الميدانية	5,081	459	5,540	(257)	5,283
211A2	البرنامج الدولي للتقانة والبحوث في مجال الري والصرف	531	(16)	515	(2)	513
المجموع		15,995	482	16,477	(618)	15,859
ارتفاع التكاليف				625		650
المجموع - بعد اعادة حساب التكاليف				17,102		16,509

331 - يعنى هذا البرنامج بالاستخدام المستدام لموارد الأراضى والمياه والعناصر الغذائية للتربة وإدارتها وصيانتها. وتعنى البرامج الفنية بالتنمية المستدامة لإنتاجية الأراضى والمياه؛ والمحافظة على التربة والمياه وإصلاح موارد الأراضى والمياه التى تعرضت للتدهور؛ والتخطيط والإدارة المتكاملان لموارد الأراضى والمياه والعناصر الغذائية النباتية. وتغطى البرامج القطرية تطوير وإدارة نظم المعلومات المتعلقة بالأراضى والمياه والمساعدات المتكاملة الموجهة نحو المؤسسات والسياسات. وسيتم توفير دعم فنى كبير للبرامج الميدانية، والبرنامج الخاص للأمن الغذائى وعمليات الطوارئ والإحياء. ويرتبط التعاون فيما بين التخصصات على المساهمات المقدمة لمختلف مجالات الأولوية للعمل متعدد التخصصات وعلى المنتديات والاتفاقيات الدولية مثل متابعة المنتدى العالمى الثالث للمياه، والشراكة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا (نيباد)، ومؤتمر الأمم المتحدة المعنى بالبيئة والتنمية، وجدول أعمال القرن 21، واتفاقية مكافحة التصحر فى البلدان التى تعانى من الجفاف الشديد و/أو من التصحر.

211A1 كفاءة استخدام المياه الزراعية وصيانتها

332 - الهدف: توافر تقانة لاستعمال المياه وصيانتها على نحو يتسم بالكفاءة؛ وإدارة المياه إدارة تشاركية ومنصفة وفعالة؛ وتحسُّن سياسة الري، وإصلاحات مؤسسية تتصل بذلك.

المخرجات أثناء الفترة المالية

خطوط توجيهية مستكملة، ومواد تدريبية، وحلقات دراسية إقليمية، وتقديم الدعم للشبكات بشأن تقنيات التحكم في المياه على مستوى المزرعة والإدارة المتكاملة لموارد المياه.
خطوط توجيهية عن إنتاجية مياه ري المحاصيل، بما في ذلك تطبيقات الري التكميلي والتقانة الحيوية، إلى جانب الخدمات الاستشارية لزيادة مشاركة القطاع الخاص في إدارة الري (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى).
تنمية موارد المياه وتطوير تقنيات الري، بما في ذلك تجميع المياه وإدارة المياه الجوفية (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى).
خطوط توجيهية ودليل إرشادى عن تحديث نظام الري وإدارته والجداول الزمنية للري؛
عمليات تقييم لقطاع ونظام الري، كأساس لإعادة الهيكلة وبناء القدرات
الترويج لسياسات ملائمة للري، بما في ذلك إدارة الطلب وتحليل الأسواق في نطاق الزراعة المروية
تقديم المساعدة لإدارة أحواض الأنهر العابرة للحدود وتجنب المنازعات(خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)

211A2 إنتاجية الأراضي والتربة

333 - الهدف: القيام، في إطار اتفاقيات ما بعد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية ومجموعة عناصر إدارة الأراضي في جدول أعمال القرن 21 المنبثق عن ذلك المؤتمر، باختبار ونشر خيارات محسّنة لإدارة الأراضي والخصوبة والرطوبة، ودعم إصلاح الأراضي التي أصابها التدهور في المناطق الإيكولوجية الزراعية المختلفة.

المخرجات أثناء الفترة المالية

دعم البرامج القطرية لخصوبة التربة /تحسين الإنتاجية، بما في ذلك المنهجيات، ودراسات الحالة، والمؤتمرات والتدريب في مجال الإدارة المتكاملة لمغذيات النباتات . (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
منهجيات لتقدير تدهور الأراضي والتخفيف منها، وصيانة وإحياء التربة المتدهورة التي تنطوي على مشكلات، متصلة بتقدير تدهور الأراضي في المناطق الجافة و بالبرنامج الخاص للأمن الغذائي وبمبادرة خصوبة التربة (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
أدوات ونماذج محددة معدة لاستخدام موارد الأراضي والتخطيط لها (بما فى ذلك حجر الكربون)
دعم برامج العمل القطرية بشأن استراتيجيات وتقنيات الزراعة المحافظة على الموارد.

211A3 السياسات والتخطيط والإدارة المتكاملة للأراضى والمياه وتغذية النبات

334 - الهدف: الترويج لاتباع مناهج متكاملة ومتعددة التخصصات من جانب أصحاب الشأن المتعددين فيما يتعلق بتنمية موارد الأراضي والمياه وإدارتها على نحو مستدام.

المخرجات أثناء الفترة المالية

التوجيه في مجال الإدارة والتنمية المتكاملة للأراضي الرطبة، والأدلة الإرشادية والتدريب، بما في ذلك دعم اتخاذ القرارات فى مجال إدارة المياه والمغذيات.
دعم سياسات الاستخدام المتكامل للأراضي والمياه وتحليل جوانب إدارة مستجمعات المياه، بما فى ذلك التدابير للتخفيف من آثار الجفاف والفيضانات.
وضع برنامج لتخفيف حدة الجفاف فى الجنوب الإفريقي
وضع مؤشرات عالمية للتنمية المستدامة للأراضي.
خطوط توجيهية عن تخطيط موارد الأراضي واستخدامها وسياساتها.
أوراق قضايا عن الإجراءات بشأن التخطيط والإدارة المتكاملتين لموارد الأراضي والمياه والعناصر المغذية.

211A5 نوعية الأراضي والمياه

335 - الهدف: إيجاد نظم وأساليب محسنة للإنتاج للتخفيف من الآثار البيئية الناجمة عن سوء نوعية المياه والكوارث الطبيعية؛ وتحسُّن نظم الصرف ونظم الري، وتعزُّز نوعية المياه العادمة المعالجة المستعملة في الري في المناطق المحيطة بالحضر.

المخرجات أثناء الفترة المالية

خطوط توجيهية ودراسات حالة عن الصرف والاستخدام الآمن للمياه العادمة المعالجة والجوانب المتعلقة بالصحة في عملية الري (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى) .
مقترحات لتحسين إدارة موارد المياه المستخدمة في الزراعة وتقليل المساحات المتضررة واستصلاحها.
خطوط توجيهية عن إدارة الكوارث الطبيعية، مع التركيز على الجفاف والفيضانات

211P7 نظم المعلومات وقواعد البيانات والإحصاءات المتعلقة بالأراضي والمياه

336 - الهدف: إدارة موارد الأراضي والمياه إدارة أفضل من خلال نظم المعلومات للرصد، وزيادة الوعي بين صنّاع القرار بشأن الحالة العالمية لهذه الموارد.

المخرجات أثناء الفترة المالية

تقديم الدعم لبناء القدرات للنظم القطرية لمعلومات الأراضي والمياه، بما في ذلك المناطق الإيكولوجية الزراعية على شبكة الانترنت؛
قواعد بيانات موارد الأراضي واستخداماتها (قاعدة بيانات التربة والأراضي، وإحصاءات إمكانيات موارد الأراضي ومعوقاتها على المستويين القطري والإقليمي، والاستعراض العالمي لنهج وتقانة الصيانة، والمناطق الإيكولوجية الزراعية).
أدوات حاسوبية متنوعة لتحديث المعلومات القطرية عن النظام الإحصائى لموارد المياه الريفية AQUASTAT، والمياه والزراعة، ورصد المياه
الجزء الذي يتناول المياه فى تقرير حالة موارد الأراضي والمياه في العالم
الأجزاء التى تتناول الأراضى ومغذيات النباتات فى تقرير حالة موارد الأراضى والمياه فى العالم

211P8 إدارة المعارف والشراكات

337 - الهدف: جعل عملية صنع القرار أكثر استنارة على كل من الصعيد الدولي والقطري والمحلي؛ وتعزيز الوعي بالقضايا والتدابير المتصلة بإدارة الأراضي والمياه والمحافظة عليهما.

المخرجات أثناء الفترة المالية

مركز معلومات على الانترنت ودراسات منظورية إقليمية على المستويين العالمي والإقليمي بشأن قضايا الأراضي والمياه.
التحديث الدوري لقواعد المعارف

211S1 تقديم دعم مباشر للدول الأعضاء وللبرامج الميدانية

338 - الهدف: يشمل هذا الكيان كافة الأنشطة المرتبطة بمهمة المنظمة بوصفها مركز مرجعى بشأن جميع القضايا الرئيسية فى جميع الأراضى والمياه. والعمل على تجميع أحدث المعارف فى المجالات الرئيسية للأراضى والمياه، وإتاحة المعلومات ذات الصلة على الانترنت. ويشمل الكيان أيضا تقديم الخدمات للاتفاقيات الدولية وترتيبات الشراكة، مثل لجنة التنمية المستدامة والشراكة العالمية بشأن المياه.

المخرجات أثناء الفترة المالية

الدعم المباشر للبلدان الأعضاء (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
تقديم الدعم عند الطلب لأنشطة الطوارئ والإغاثة
الدعم الجارى تقديمه لتطوير ودعم البرامج الميدانية بما فى ذلك البرنامج الخاص للأمن الغذائى (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)

211S2 البرنامج الدولي للتكنولوجيا والبحوث في مجال الري والصرف

339 -الهدف:جمع المعلومات الوافية وتحليلها، ونقل التقانة والمعلومات.

المخرجات أثناء الفترة المالية

تقديم الدعم لصياغة الاستراتيجيات والبرامج
المساهمة في تحديد المشروعات وصياغتها وتنفيذها
إعداد مواد لإدراجها فى نظام المعلومات المتكامل للبرنامج الدولى للتقانة والبحوث فى مجال الرى والصرف

تأثير مستويات موارد النمو الحقيقي الصفري

ستؤدي التخفيضات في الاعتمادات المخصصة للكيان 211A1 إلى إبطاء سير العمل في مجال الموارد المائية وتقانات الري، مع التقليل من إصدار الخطوط التوجيهية والكتيبات بشأن تحديث نظم الري، وإدارة المياه ومواعيد المناوبات المائية. وسوف يؤثر انخفاض الموارد المخصصة للكيان 211A1 على الدراسات المزمع إجراؤها بشأن منهجيات تقييم الأراضي، وعلى مختلف النواتج المتعلقة بالمعلومات والتدريب على ممارسات إدارة التربة والعناصر الغذائية للنبات - وهي المطبوعات التي كان من المقرر أن تركز على أنواع التربة التي تعاني من المشاكل والمحافظة على رطوبة التربة في الأراضي الجافة. كذلك فإن الأعمال التي تتناول الاستخدام الآمن للمياه العادمة المعالجة، ومكافحة الملوحة والجوانب الصحية للري، في إطار الكيان 211A5، سوف ينخفض مستواها مع الاقتصار على عدد قليل من كتيبات الخطوط التوجيهية التي تتناول التأهب للكوارث الطبيعية الناجمة عن حالات الجفاف والفيضانات. كما أن انخفاض مستوى الموارد المخصصة لدعم البرنامج الميداني والمساعدات الاستشارية المباشرة للبلدان الأعضاء 211S1 سيكون لها تأثير سلبي على بناء القدرات في مجال تخطيط وإدارة الموارد المائية، وإنتاجية التربة وإدارة العناصر الغذائية النباتية وتقديم الدعم الفني للمشروعات الجارية.

الموارد من خارج الميزانية

340 - سيؤدى إسهام البرنامج العادى فى البرنامج الدولى للتكنولوجيا والبحوث فى مجال الرى والصرف فى إطار الكيان 211S2 إلى حفز جمع مبالغ ضخمة من التبرعات لدعم هذه المبادرة المتعددة الشركاء. وستدعم الموارد التى سيتم توفيرها عن طريق مرفق البيئة العالمى الأعمال التى تنفذ فى إطار الكيانين 211A1 و211A2 بشأن تقييم تدهور الأراضى فى المناطق الجافة ونظم التراث الزراعى للشعوب الأصلية المهمة عالميا. وستؤدى المشروعات الأقاليمية والإقليمية فى مجالات: ري حقول الأرز فى إطار نظام الأمطار الموسمية والتحليل الجنسانى فى إدارة المزارعين للمياه، وبناء القدرات وإدارة الموارد المائية لحوض النيل، والحماية البيئية والإدارة المستدامة لحوض نهر أوكا فانغو إلى مواصلة دعم الأعمال المعيارية والأعمال ذات الوجهة الميدانية فى إطار الكيان 211A1. ويجرى حاليا التفاوض بشأن الدخول فى مرحلة جديدة لآلية حفز استعادة الكربون لمكافحة تدهور الأراضى والتصحر.

تقديرات 2004-2005 بحسب مصدر التمويل والوحدة والاقليم (بآلاف الدولارات)
مصدر التمويل		الوحدة التنظيمية				الاقليم
الحساب	المجموع	الوحدة	برنامج العمل	حساب الأمانة	المجموع	الإقليم	المجموع
برنامج العمل		قسم نظم وتقانة المعلومات	593	0	593	نشاطات عالمية	6,508
البرنامج العادى	15,776	قسم تنمية الأراضى والمياه	10,402	1,892	12,294	بين الأقاليم	3,550
تكاليف دعم المشروعات، حسابات الأمانة/برنامج الأمم المتحدة الإنمائى	286	ممثليات المنظمة	14	18,513	18,527	أفريقيا	7,313
إيرادات خدمات الدعم الفنى	118	المكاتب الاقليمية	3,553	9,791	13,344	آسيا والمحيط الهادي	10,441
إعارات	297	المكاتب الاقليمية الفرعية	1,915	0	1,915	الشرق الأدنى	16,990
برنامج العمل	16,477	قسم عمليات الطوارئ والإحياء	0	3,827	3,827	أوروبا	719
أنشطة حسابات الأمانة						أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي :	4,980
حسابات الأمانة	34,023
أنشطة حسابات الأمانة	34,023
مجموع البرنامج2.1.1	50,500		16,477	34,023	50,500		50,500

البرنامج 2.1.2: المحاصيل

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

	كيانات البرنامج	برنامج عمل الفترة 2002-2003	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى	النمو الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى الصفرى	النمو الحقيقى الصفرى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005
221A1	زراعة محاصيل وأصناف بديلة لتهيئة فرص جديدة	1,307	(24)	1,283	(7)	1,276
221A3	استراتيجيات وتقانة نظم الإنتاج المستدامة للمحاصيل والأراضي العشبية	3,628	(397)	3,231	(12)	3,219
221A4	عنصر مكافحة الآفات الزراعية في نظام الوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود	1,840	33	1,873	(3)	1,870
221A5	"تعميم تطبيق الإدارة المتكاملة للآفات" من خلال تعزيز العمليات الإيكولوجية الأساسية	2,062	277	2,339	(207)	2,132
221A7	تعزيز النظم القطرية لإنتاج البذور وأمنها	1,904	(1,904)	0	0	0
221A8	تيسير اتخاذ القرار بشأن إنتاج النباتات ووقايتها	900	(492)	408	(2)	406
221A9	المحافظة على الموارد الوراثية النباتية واستعمالها المستدام، بما في ذلك من خلال التقانة الحيوية، وتنمية قطاع البذور	0	2,170	2,170	(63)	2,107
221P1	أمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات	2,763	2,604	5,367	(1,507)	3,860
221P2	إدارة مبيدات الآفات	2,517	822	3,339	(351)	2,988
221P3	إدارة الآفات المهاجرة	1,868	(43)	1,825	(7)	1,818
221P4	الدعم الفني للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة لدى المنظمة	2,613	(79)	2,534	(44)	2,490
221P5	تقديم الدعم لصياغة الاستراتيجية وترويج الأعمال النوعية لتنمية زراعة الأرز في البلدان الأعضاء في هيئة الأرز الدولية	602	(5)	597	(2)	595
221S1	تقديم المشورة للبلدان ودعم البرامج الميدانية	1,696	557	2,253	(7)	2,246
المجموع		23,700	3,519	27,219	(2,212)	25,007
ارتفاع التكاليف				880		809
المجموع - بعد اعادة حساب التكاليف				28,099		25,816

341 - يعنى البرنامج بإنتاج المحاصيل واستدامتها، وبالوقاية من الآفات وتقليل الخسائر التى تنجم عنها، وبصيانة الموارد الوراثية النباتية واستخدامها والإنتاج المستدام للبذور. ويتألف برنامج العمل من ستة مشروعات فنية، مع وجود اتفاق واحد لتقديم الخدمات الفنية للدعم المباشر للبلدان الأعضاء فى مجال إنتاج المحاصيل والبذور. وترتبط الأنشطة المعيارية ارتباطا وثيقا بالعمل الميدانى الفني وبناء القدرات داخل الكيانات المشار إليها أعلاه، وعن طريق تقديم الدعم الفني لجزء كبير من البرامج الميدانية للمنظمة. كما تقدم الخدمات الفنية استجابة للطوارئ، وبعد ذلك للإحياء المستدام لإنتاج المحاصيل ووقايتها.

342 - وبصفة خاصة، سيغطى العمل فى مجال نظم إنتاج المحاصيل وأراضى الرعى ما يلى: المحاصيل البستانية من أجل زيادة الدخل والصحة والنظم المتكاملة للمحاصيل/المراعى/الثروة الحيوانية؛ والزراعة التى تحافظ على الموارد، والممارسات الزراعية الجيدة؛ وشبكات المحاصيل المحددة الأولويات؛ والمبادرات الموجهة نحو محاصيل معينة، مثل الاستراتيجية العالمية لتنمية الكسافا، وستمارس النهج التشاركية على سبيل التجربة من خلال المدارس الحقلية للمزارعين، وكذلك بروتوكولات زراعة الحدائق المدرسية التى سيتم ربطها بمبادرة التغذية المدرسية التى يضطلع بها برنامج الأغذية العالمى. وسيركز العمل فى مجال المحاصيل البديلة على زيادة الدخل عن طريق تنويع المحاصيل وزراعة المحاصيل العالية القيمة، وسيقترن ذلك بتقديم المشورة فيما يتعلق بالتجهيز والتصنيع. وستوجه اللجنة الدولية للأرز عمليات تنفيذ ومتابعة السنة الدولية للأرز (2004).

343 - وسيدعم العمل فى مجال المحافظة على الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة واستخدامها المستدام تنفيذ المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة، ومجالات الأنشطة المرتبطة بها فى خطة العمل العالمية، والاستفادة بالنظام العالمى للمعلومات الإنذار المبكر بشأن الموارد الوراثية النباتية، الذي يشكل، بدوره الأساس لإعداد التقرير المستكمل عن حالة الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة فى العالم. وتشمل الأنشطة المهمة إجراء مسح للقدرات القطرية على تربية النباتات بهدف وضع استراتيجية بشأن الاستخدام المستدام للموارد الوراثية النباتية، بما في ذلك تطبيقات التقانات الحيوية النباتية، ونظم إنتاج البذور العالية الجودة؛ بما فى ذلك إحياء نظم البذور قبل حالات الطوارئ وبعدها من خلال الآليات النظامية وغير النظامية.

344 - وقد أعطيت الأولوية الأولى للاتفاقية الدولية لوقاية النباتات من خلال خطة عملها فى إطار سيناريو النمو الحقيقى. وسيركز العمل على وضع معايير دولية للصحة النباتية، وتبادل المعلومات، وتسوية المنازعات، وتقديم الدعم الفني لإنشاء نظم قطرية للصحة النباتية ضمن الإطار الشامل للأمن الحيوي. وسوف تزيد مشاركة البلدان النامية والبلدان التى تمر اقتصادياتها بمرحلة تحول فى عملية وضع المعايير. وسيركز العمل أيضا على تنفيذ مدونة السلوك الدولية بشأن توزيع المبيدات واستعمالها، وبخاصة فى البلدان النامية، وعلى اتفاقية روتردام بشأن تطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة فى التجارة الدولية، والتى يتوقع أن تدخل حيز النفاذ فى أواخر عام 2003/أوائل عام 2004.

345 - وخصصت موارد إضافية للاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية، الذي يمثل إحدى اللجان العلمية التى تقدم المساعدة لهيئة الدستور الغذائى، مع تقديم توصيات بشأن مستويات الحد الأقصى لمخلفات مبيدات الآفات. ومن المتوقع أيضا أن يستمر، من خلال الموارد من خارج الميزانية، التصدى لمشكلة مبيدات الآفات التى لم تعد تستخدم؛ وبخاصة عن طريق تقديم الدعم لبرنامج المخزونات الأفريقية الذي ترعاه الوكالات المتعددة الأطراف والجهات المانحة المتعددة الأطراف. وسوف يستمر دعم العمل فى مجال الإدارة المتكاملة للآفات من خلال المرفق العالمى للإدارة المتكاملة للآفات، وهو مشروع متعدد التخصصات ترعاه الجهات المانحة الثنائية والمتعددة الأطراف. وسوف يستفاد من الخبرة المكتسبة من تطبيق الإدارة المتكاملة للآفات فى المدارس الحقلية للمزارعين فى سائر الأقاليم والبلدان. وفى حالة توافر موارد من خارج الميزانية، سوف يستمر العمل الذي يجرى فى إطار برنامج نظام الوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود (إمبرس) فيما يتعلق بالإنذار المبكر بغزوات الجراد الصحراوى ومكافحته وتقديم الدعم للبحوث ذات الصلة فى المنطقة المحيطة بالبحر الأحمر وتوسيعه مستقبلا لتشمل غرب وشمال غرب أفريقيا.

212A1 زراعة محاصيل وأصناف بديلة لتهيئة فرص جديدة

346 - الهدف: توسيع نطاق مخططات خدمات الإرشاد والخبرة الفنية فيما يتعلق بالمحاصيل والأصناف المستنبتة الغذائية والنقدية، وزيادة المساحات المزروعة بهذه المحاصيل (تنويع المحاصيل) في مناطق إيكولوجية مستهدفة.

المخرجات أثناء الفترة المالية

نشرات إخبارية لسد الفجوات فى المعارف فى مجال المحاصيل غير المستخدمة بالقدر الكافى
تحديث قاعدة بيانات المحاصيل/البيئة (Ecocrop) بإضافة أصناف ومجالات جديدة، وإعداد أقراص ممغنطة
تقارير اجتماعات عن الأصناف غير المستخدمة بالقدر الكافى مثل اجتماعات وحدة التوجيه العالمى بشأن المحاصيل غير المستخدمة بالقدر الكافى والتابعة للمنتدى العالمى للبحوث الزراعية
نشر مواصفات الممارسات الحسنة للتسويق مثل الإنتاج العضوى للنباتات الطبية
توسيع نظام الأصناف البستانية ليشمل المزيد من الأصناف والأصناف المستزرعة ومعلومات المنفذ الدولى للصحة النباتية.
بناء القدرات وإصدار خطوط توجيهية عن النظم الكفؤة لإكثار المواد النباتية السليمة من الأصول البستانية المحسنة
استمرار التوسع فى تقانة غرس نخيل الزيت المقاوم للبرد فى أفريقيا والذرة الرفيعة الحلوة الجديدة المقاومة للملوحة فى العالم.
النشر الالكترونى للمعلومات عن الأصناف المستنبتة الجديدة
الخدمات الاستشارية وبناء القدرات لترويج محاصيل بستانية وفاكهة مختلفة تتمتع بميزة نسبية وفقا للبيئة الزراعية - الإيكولوجية والسياق الاجتماعي- الاقتصادي المعين، بما فى ذلك وضع خطط لتنمية القطاع على المستوى القطرى
خطوط توجيهية فنية عن القواعد والمعايير لوضع تقانة للصوبات تحقق مردودية التكاليف وتتمشى مع متطلبات المحاصيل والظروف البيئية
تبادل المعلومات وبناء القدرات عن إدارة البرامج المتكاملة لإنتاج النباتات ووقايتها تهدف إلى إنتاج منتجات بستانية عالية الجودة وآمنة وفقا للوائح الدولية
تقدير خيارات تنويع الإنتاج المحصولى لإيجاد مزايا نسبية لفرص السوق الجديدة
بناء قدرات المزارعين لكى يلموا ببروتوكولات المحاصيل وإمساك السجلات لأغراض التتبع باعتبارها عنصرا أساسيا لنجاح استراتيجيات التسويق.

212A3 استراتيجيات وتقانة نظم الإنتاج المستدامة للمحاصيل والأراضي العشبية

347 - الهدف: اعتماد الاستراتيجيات واختبار التقنيات ونشرها من أجل وضع نظم لإنتاج ووقاية المحاصيل والأراضي العشبية على نحو مستدام.

المخرجات أثناء الفترة المالية

خطوط توجيهية لوضع مناهج دراسية عن الحدائق المنزلية فى قطاع التعليم الزراعى العالي
دعم إقامة الشبكات وبناء القدرات فى مجال البستنة فى المزرعة لتحسين سبل المعيشة
مجموعة خدمات الدعم الفني لبرنامج الحدائق المدرسية
تقديم الدعم لشبكة الذرة الاستوائية الآسيوية (TAMNET) ونظم إنتاج الأرز والقمح في جنوب آسيا
بناء القدرات عن برامج التربية في البيئات الصعبة والتربية بالطريقة التشاركية لاستكمال وتعزيز البرامج القطرية
مطبوعات عن الإنتاج المستدام للحبوب والنظم الحيوانية المختلطة المعمرة والحولية
نماذج لتحسين معارف المزارعين عن الإدارة المتكاملة للمحاصيل من خلال المدارس الحقلية والبيانات العملية في المزرعة المرتبطة بالبرنامج الخاص للأمن الغذائي ومجالات الأولوية للعمل متعدد التخصصات ذات الصلة
دراسات وحلقات عمل تدريبية عن أنواع عش الغراب التكافلى (mycorrhizae) لتحسين إنتاجية نظم المحاصيل البستانية
بناء القدرات القائمة على المشاركة فى مجال الممارسات الرشيدة لإدارة محاصيل الفاكهة
دراسات حالة ومطبوعات عن العلاقات بين مختلف النظم الإيكولوجية للأراضي العشبية وتنوعها البيولوجى
خطوط توجيهية عن إدارة الأراضى العشبية فى البيئات المتدهورة. بما فى ذلك وضع سياسات ومشروعات Bطرية وإقليمية
الترويج لأنظمة تقليدية لصيانة واستخدام الموارد الوراثية في الأراضي العشبية المحلية
إقامة شبكات عن نظم الأعلاف / المحاصيل
قاعدة معارف عن حفظ الأعلاف ونشر المعلومات فى أشكال مختلفة
إجراء دراسات حالات وإصدار مطبوعات عن نظم المراعي /المحاصيل / الثروة الحيوانية والقضايا المتعلقة بالأراضي العشبية
تقديم الدعم، بما في ذلك من خلال الإدارة المستدامة للطاقة، للمراعى ومحاصيل الأعلاف في المناطق ذات الإمكانيات العالية، بما في ذلك الأرزّ المروي
توفير معلومات إحصائية محسنة عن الموارد من محاصيل الأعلاف والأراضى العشبية على المستوى القطرى والعالمى
إنشاء قاعدة معارف عن التنمية والاستخدام المتكاملين للكسافا مع إصدار مطبوعات عن القضايا المتعلقة بالكسافا كأمانة للاستراتيجية العالمية للكسافا
الخدمات الاستشارية لوضع مشروعات قطرية، شبه إقليمية و إقليمية لدعم استراتيجية تنمية الكسافا، بما يشمل إمداد المناطق الريفية بالأغذية
التعاون مع المعهد الدولي للزراعة الاستوائية لمساعدة البلدان الأعضاء على تحديد المواد المقاومة للأمراض والآفات التى تصيب الكسافا، وسرعة انتشارها
الخطوط التوجيهية وبناء القدرات المهنية لتنفيذ الإدارة المتكاملة لإنتاج ووقاية المحاصيل البستانية فى الحقول المفتوحة وفى الصوبات.
حلقات عمل لبناء القدرات والمشروعات عن الممارسات الزراعية الحسنة للأنواع المفيدة من الفطريات
الدراسات والخطوط التوجيهية ونشرات معلومات عن نظم استدامة الزراعة العضوية/ إدارة البستنة
سلسلة من مشاورات أصحاب الشأن لوضع بروتوكولات للممارسات الزراعية الحسنة للسلع البستانية الرئيسية
دمج المناطق الحضرية وشبه الحضرية فى خطط التنمية الزراعية باعتبارها عنصرا من عناصر الاستراتيجية العامة لتحسين الأمن الغذائى والتغذوى، وبناء القدرات ذات الصلة
تحديد التكنولوجيات المكيفة للمحاصيل والإنتاج والبيان العملي لها، بما فى ذلك نظم الحدائق الصغيرة المكيفة

212A4 عنصر مكافحة الآفات الزراعية فى نظام الوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود

348 - الهدف: الحد إلى أدنى درجة من خطر طوارئ الآفات النباتية العابرة للحدود، بالتركيز أولياً على الجراد الصحراوي، من خلال دعم نظم الإنذار المبكر، والاستجابة المبكرة، والقدرات البحثية.

المخرجات أثناء الفترة المالية

تقديم المساعدة لبرامج نظام الوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود(الجراد الصحراوي) في المنطقتين الوسطي والغربية وإطلاق برنامج في المنطقة الشرقية، بما في ذلك اجتماعات التنسيق مع أصحاب المصلحة وإعداد وثائق التخطيط السنوية وتوفير التدريب اللازم
دعم نظم الإنذار المبكر الفعالة في البلدان المتضررة من الجراد الصحراوي، بما في ذلك التقانات الحديثة والمحسنة التي تنطوي على الاستشعار عن بعد ونقل البيانات إلكترونياً، والنظم العالمية لتحديد المواقع، والممارسات الجيدة في عمليات المسح
دعم القدرات الوطنية لمكافحة الجراد الصحراوي بفضل تحسين تخطيط عمليات الطوارئ، والتدريب، وتوفير المعدات والموارد للتشغيل وإجراء اختبارات ميدانية لتقنيات المكافحة الجديدة الأكثر صداقة للبيئة، لا سيما المبيدات الحيوية
تحسين استراتيجيات تلافي طوارئ الجراد الصحراوي، ودعم التعاون فيما بين البلدان والمساعدة الفنية من أجل تحسين الإنذار المبكر ومكافحة بقية أنواع الجراد والآفات العابرة للحدود؛

212A5 تطبيق مبادئ الإدارة المتكاملة للآفات من خلال تعزيز العمليات الإيكولوجية الأساسية

349 - الهدف: تصبح الإدارة المتكاملة للآفات، قبل عام 2012، الاستراتيجية المفضلة لإدارة الآفات لأغلبية البلدان الأعضاء، مع كون المدارس الحقلية للمزارعين هي النموذج الرائد للتطوير التشاركي المجتمعي للتقانة.

المخرجات أثناء الفترة المالية

دراسات حالة عن تطبيق الإدارة المتكاملة للآفات الكفيلة بالحد من الأخطار التى تصيب المزارعين والمستهلكين، وبتعزيز وضع السياسات المحلية والقطرية التى تشمل فرص التصدير بموجب الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات، ومنظمة التجارة العالمية وترتيبات التجارية الأقاليمية

إعداد خطوط توجيهية فنية وتدريب الموظفين الوطنيين على تحليل الأخطار وإدارة المقاومة لمبيدات الأعشاب، ودراسات عن تأثير المقاومة لمبيدات الأعشاب
.طوط توجيهية فنية للبرامج القطرية للإدارة المتكاملة للآفات من أجل إتباع المفاهيم الإيكولوجية في برامج التدريب
دراسات حالة عن نجاح تطبيق الإدارة المتكاملة للآفات على مستوى المجتمعات المحلية وصناع السياسات القطرية
شبكة تشغيلية للبرامج الميدانية القطرية للإدارة المتكاملة للآفات (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
توفير التوجيه للأنشطة المتصلة بحالات الطورائ والبرنامج الخاص للأمن الغذائى وغير ذلك من المشروعات لضمان تحقيق الإحياء المستدام
دعم البرامج القطرية والمحلية للإدارة المتكاملة للآفات، لاسيما فى البلدان التى يشملها البرنامج الخاص للأمن الغذائى الذي يعمل على تحديد العمليات الإيكولوجية الأساسية وتحليلها وتعزيزها بشكل مستدام من خلال اتخاذ القرارات على المستوى المحلي من أجل إحداث تغييرات مؤسسية فى السياسات (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
المدخلات الفنية لإجراء تحاليل بيئية للخيارات الجديدة، بما فى ذلك خيارات التقانة الحيوية، والبديلة فى مجال وقاية النباتات (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)

212A8 تيسير اتخاذ القرار بشأن إنتاج النباتات ووقايتها

350 - الهدف: نظم إرشاد تكفل تقديم المشورة الفنية ومواد الغرس على نحو موجه إلى الطلب وتعاوني، في الوقت المناسب، مع تحسن كمية المعلومات الفنية ونوعيتها وملاءمتها ومع انخفاض تكاليف المعاملات أثناء عملية جمع المعلومات ونشرها.

المخرجات أثناء الفترة المالية

إقامة الشركات الاستراتيجية مع مقدمي البيانات (المؤسسات والعلماء الأفراد)
التعاون المشترك بين المصالح والصلات مع نظم المنظمة
تقديم معلومات فنية عن قضايا الصحة النباتية والموقع الإيكولوجي EcoPort
قواعد البيانات والمعلومات بشأن المحاصيل والأراضى العشبية
المطبوعات المستندة إلى قواعد البيانات والمعلومات بشأن المحاصيل والأراضى العشبية
المواقع التفاعلية على شبكة الانترنت عن برامج المحاصيل والأراضى العشبية ومشروعاتها
تقييم التطبيقات القائمة على التقانة الحيوية لتلبية الاحتياجات الإنمائية
إسداء التوجيه لزيادة كفاءة برامج زراعة النباتات فى عدد من البلدان النامية المختارة

212A9 صيانة الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة واستخدامها المستدام بما في ذلك من خلال التقانة الحيوية وتنمية قطاع البذور

351- الهدف: نشر واستعمال الموارد الوراثية النباتية على نطاق واسع وكذلك المحافظة عليها وعلى التنوع الحيوي المتصل بها، من خلال تعزيز قطاع البذور وقدرات تربية النباتات على المستوى القطري، والتنفيذ الفعال لخطة العمل العالمية للمحافظة على الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة واستعمالها المستدام.

المخرجات أثناء الفترة المالية

إجراء دراسة تقييمية ومشاورات عن القدرات القطرية(مكامن القوّة والاحتياجات) في مجال تربية النباتات والتقانة الحيوية (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)

مطبوعات عن استخدام الموارد الوراثية النباتية استخداما مستداما بما فى ذلك الخطوط التوجيهية عن تخصيص الموارد وصياغة السياسات
الدليل التنفيذى المفصل ("مجموعة أدوات" تساعد على اتخاذ القرار) عن المسائل ذات الصلة بالتقانة الحيوية (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
المشورة فى مجال السياسات والمساعدة الفنية بشأن استخدام الموارد الوراثية النباتية، وخاصة المسائل المتصلة بزراعة النباتات والتقانة الحيوية
دراسات حالة عن صون واستخدام المحاصيل وما فيها من تنوع بيولوجي من أجل استدامة الإنتاجية الزراعية وتعزيز سبل العيش؛
وضع مؤشرات لإدارة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة والعناصر ذات الصلة بالتنوع البيولوجى الزراعى، لدعم اتفاقية التنوع البيولوجى (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
تدريب وخطوط توجيهية لتعزيز التكامل بين القطاع الخاص والقطاع العام والقطاع غير الرسمي في مجال البذور
تحليل ما يلي وتقديم المشورة بشأنه للبلدان: الوصول إلى الموارد والمشاركة في المنافع؛ إطلاق أصناف البذور، اعتماد البذور وغير ذلك من جوانب السياسات
دعم تنفيذ برنامج العمل الخاص بالتنوع البيولوجي الزراعي بموجب اتفاقية التنوع البيولوجي
منهجيات ومذكرات إرشاد فني ودراسات حالة توضيحية عن أساليب مثل أسواق البذور، والمدارس الحقلية للمزارعين، ونظم القسائم، والأساليب التشاركية في تقانة البذور، والمشروعات القائمة على المجتمع المحلي
تحاليل نظم البذور ومدى مرونتها ودورها في أوضاع الأزمات، بما في ذلك تدابير الاستجابة للطوارئ بطريقة تتفق مع أمن البذور في الأجل الطويل مع عمل جرد لأصناف المحاصيل المتأقلمة محلياً والتي تشيع زراعتها في الأقاليم المعرضة للكوارث
دراسات حالة عن الوصول إلى التقانات وعن دورها، بما في ذلك التقانات البيولوجية، لصون واستخدام الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية، وأوضاع ملكية الحقوق، وفرص السوق، وغير ذلك من أبعاد السياسات؛

212P1 أمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات

352 - الهدف: الترويج لأطر تنظيمية ملائمة ولتدابير قطرية ودولية فعالة بشأن الصحة النباتية لمكافحة الآفات النباتية.
المخرجات أثناء الفترة المالية

وضع المعايير (8 معايير على الأقل كل سنتين) عن طريق جماعات عمل الخبراء لوضع مشروعات المعايير، وتنظيم اجتماعين للهيئة المؤقتة لتدابير الصحة النباتية و4 اجتماعات للجنة المعايير (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
خدمات أمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
تقديم الدعم للمنظمات الإقليمية لوقاية النباتات، وتنظيم اجتماعاتها(هيئة وقاية النباتات في آسيا والمحيط الهادي، وهيئة وقاية النباتات في البحر الكاريبي)، بما في ذلك دعم وضع معايير إقليمية للصحة النباتية؛ (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
التعاون مع منظمة التجارة العالمية وأمانة اتفاقية التنوع البيولوجي ومنظمة الصحة العالمية والبنك الدولي والدستور الغذائي والمكتب الدولي للأوبئة الحيوانية في مسائل السياسات وتبادل المعلومات وبناء القدرات؛
التعاون مع المنظمات الإقليمية لوقاية النباتات
منفذ الصحة النباتية الدولى على شبكة الانترنت لتبادل المعلومات الرسمية المنصوص عليها فى الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات، على أن تكون جزءا من منفذ خاص بسلامة الأغذية وصحة الحيوان والنبات بما فى ذلك دورات تدريبية على المستوى القطرى والإقليمي لتشجيع المشاركة (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
مساعدة نقط الاتصال القطرية على الوصول إلى منفذ الصحة النباتية الدولى
بدء نظام إقليمي لمعلومات الصحة النباتية بموجب اتفاق وقاية النباتات في آسيا والمحيط الهادي؛
مساعدة البلدان على تعزيز الإدارات القطرية للصحة النباتية، كلما أمكن ذلك، من خلال نهج متكامل يشمل إدارات صحة الحيوان وسلامة الأغذية

212P2 إدارة المبيدات

353 - الهدف: ممارسات سليمة ومأمونة لإدارة مبيدات الآفات امتثالاً للمعايير الدولية.

المخرجات أثناء الفترة المالية

الخطوط التوجيهية لدعم النص المعدل لمدونة السلوك الدولية بشان توزيع مبيدات الآفات واستخدامها؛
دعم التنسيق الإقليمي في مجال تسجيل مبيدات الآفات في إقليمين فرعيين
معايير نوعية مبيدات الآفات (بالاشتراك مع منظمة الصحة العالمية)
زيادة كبيرة في عدد التوصيات عن الحد الأقصى لمستويات المخلفات للجنة الدستور الغذائي المعنية بمخلفات المبيدات (بالاشتراك مع منظمة الصحة العالمية) الاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن مخلفات المبيدات (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
نظام الاجتماع المشترك بشأن مخلفات المبيدات لتوفير عدد متزايد من التوصيات عن الحد الأقصى لمستويات المخلفات لهيئة الدستور الغذائى (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
اجتماعات مؤتمر أطراف اتفاقية روتردام وأجهزتها الفرعية
إضافة مواد كيميائية إلى إجراء الموافقة المسبقة عن علم تبادل المعلومات اللازمة لتنفيذ الإجراء المذكور، من خلال أمانة اتفاقية روتردام (بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة)
حلقات عمل تدريبية بشأن تنفيذ الاتفاقية
اجتماعات أصحاب الشأن لتسهيل التخلص من المبيدات.
تقديم المشورة الفنية للبلدان بشأن المبيدات والمبيدات المنتهية صلاحيتها بما فى ذلك رصد عمليات التخلص منها.
حلقات عمل تدريبية لاستبدال المبيدات المستنفذة للأوزون.
الترويج لبدائل للمبيدات ذات التلويث العضوي الدائم في إقليمين
إرشادات للتعرف على نواحي النقص في البرامج القطرية للرقابة على مبيدات الآفات، مقرونة بمساعدة فنية للبلدان في تنفيذ إدارة مبيدات الآفات
مراعاة الأساليب الحسنة فى شراء المبيدات فى إطار برامج التنمية

212P3 إدارة الآفات المهاجرة

354 - الهدف: التعاون والتنسيق على الصعيدين الإقليمي والأقاليمي لإدارة الآفات المهاجرة، لاسيما الجراد الصحراوي، وكذلك أنواع الجراد الأخرى والطيور الآكلة للحبوب ويرقات العث.

المخرجات أثناء الفترة المالية

إصدار نشرات شهرية تشمل توقعات وإنذارات خاصة وملخصات عن حالة الجراد الصحراوي وغير ذلك من هجمات الجراد، استناداً إلى التقارير الواردة من البلدان المعنية والمعلومات عن هطول الأمطار والنباتات بواسطة الأقمار الصناعية؛
خطوط توجيهية ومنهجيات عن مكافحة الجراد الصحراوي
إنشاء قاعدة بيانات الجراد الصحراوى وخاصة نظام استكشاف بيئة الجراد الصحراوي وإدارتها في البلدان المصابة بالجراد كأداة لتحسين تحليل حالة الجراد الصحراوي والمساعدة على اتخاذ القرارات
وضع نظام للنقل السريع للبيانات(الكترونيا) في المنطقة الغربية والمنطقة الوسطي
اتخاذ قرارات خاصة بالسياسات وبالجوانب الفنية في المنهجيات الموحدة لتحسين إدارة الجراد الصحراوي، وأولويات البحوث والبرامج المشتركة بين البلدان؛
توفير خدمات الأمانة للجنة مكافحة الجراد الصحراوي، بما في ذلك اجتماع اللجنة وجماعتها الفنية والجماعة المرجعية المختصة بمبيدات الآفات؛
خدمات الأمانة للهيئات الإقليمية الثلاث المعنية بالجراد الصحراوي، بما في ذلك اجتماعات هيئات الجراد؛
تقديم الدعم الفني للمشروعات القطرية الخاصة بالآفات المهاجرة والإشراف على العمليات التي تتولى المنظمة تنسيقها / المساعدة فيها لمكافحة طوارئ الآفات المهاجرة

212P4 الدعم الفني للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة

355 - الهدف: مساعدة الدول الأطراف في تنفيذ المعاهدة وعناصرها الداعمة (خطة العمل العالمية، والمجموعات الدولية الموجودة خارج الموقع الطبيعي، وشبكات الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة، والنظام العالمي للمعلومات)، مما يُسهم في المحافظة على الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة واستعمالها بصورة مستدامة، وييسر إمكانية الوصول إلى هذه الموارد، وتبادل المنافع المستمدة من استعمالها.

المخرجات أثناء الفترة المالية

دراسات مواضيعية ومؤشرات عن تآكل التنوع الوراثي و/أو إدخال موضوعات التعرض للتآكل في إعداد التقرير الثاني عن حالة الموارد النباتية الوراثية للأغذية والزراعة
آلية تيسير لمساعدة البلدان على تنفيذ خطة العمل الدولية لصون الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة واستخدامها المستدام (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
دعم فني وتشغيلي للشبكة الدولية من المجموعات في الموقع تحت رعاية منظمة الأغذية والزراعة، بما في ذلك التفاوض على اتفاقات جديدة مع المؤسسات والبلدان؛
تحديث التقييمات التي تجريها البلدان لحالة الموارد الوراثية النباتية؛
النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر، مع نظام متكامل لمعلومات البذور ونظام معلومات تفاعلي على الخط لتسهيل رصد تنفيذ خطة العمل العالمية وتقييم حالة الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة في العالم؛
تقديم الدعم الفني والتشغيلي لشبكات ضمان سلامة البذور
إعداد الوثائق والدراسات التي تطلبها هيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة وفريق العمل الفني الحكومي الدولي التابع للهيئة المعني بالموارد الوراثية للأغذية والزراعة

212P5 تقديم الدعم لصياغة الاستراتيجية وترويج الأعمال النوعية لتنمية زراعة الأرز في البلدان الأعضاء في هيئة الأرز الدولية

356 - الهدف: تعديل البرامج القطرية لتطوير الأرز، والتنفيذ الواسع النطاق لتوصيات الهيئة الرامية إلى زيادة إنتاج الأرز على أساس مستدام وآمن للبيئة.

المخرجات أثناء الفترة المالية

الترتيبات لعقد الدورة الحادية والعشرين لهيئة الأرز الدولية (المزمع عقدها فى بيرو، مارس/آذار 2006)
تنسيق النشاطات المعنية بالأرز فيما بين الوحدات الفنية للمنظمة ودعم الشبكات الدولية الإقليمية المعنية بنظم إنتاج الأرز
تنفيذ توصيات الهيئة بشأن الأرز المهجن، والإدارة المتكاملة للمحصول (التأكد من سلامة الأرز ) ومبادرات الأرز الجديد لأفريقيا.
نشر المعلومات بشأن المستحدثات التقنية، والقضايا والمعوقات والفرص ذات الصلة بمختلف النظم الإيكولوجية الزراعية لإنتاج الأرز وبناء القدرات.
تنسيق الاستعدادات للسنة الدولية للأرز وتسهيلها على جميع المستويات
تقديم الدعم الفني لصياغة الاستراتيجيات والبرامج القطرية الخاصة بالإنتاج المستدام للأرز في البلدان الأعضاء
زيادة المعارف وتوفير المعلومات عن القضايا الرئيسية الخاصة بالإنتاج المستدام للأرز.

212S1 تقديم المشورات للبلدان ودعم البرامج الميدانية

357 - الهدف: المشورة الفنية والدعم لتعزيز قطاع المحاصيل.

المخرجات أثناء الفترة المالية

دعم البرامج الإنمائية الوطنية، بما في ذلك المشروعات بموجب البرنامج الخاص للأمن الغذائي، وغير ذلك من المشروعات الميدانية، بموجب مجموعة واسعة من التخصصات التي يعالجها برنامج المحاصيل، بما فى ذلك البذور (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
تقديم الدعم لأنشطة الطوارئ والإغاثة

تأثير مستويات موارد النمو الحقيقي الصفري

سيحدث انخفاض جزئي للزيادة الكبيرة فى الموارد المخصصة للكيان 212P1 لدعم تنفيذ الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات في إطار مستويات موارد النمو الحقيقي الصفري. غير أن استخدام موارد المتأخرات لتغطية التكاليف لمرة واحدة فيما يتعلق بإنشاء موقع دولى للصحة النباتية وإتاحة إمكانية الوصول إليه، سيساعد فى التعجيل بخطى وضع المعايير. وسيحدث انخفاض طفيف فى نواتج الكيان 212A9 المعنى بصيانة الموارد الوراثية النباتية والاستفادة منها بشكل مستدام، والكيان 212P4 المعنى بتقديم الدعم الفني للاتفاقية الدولية للموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة. وسيحدث انخفاض في الإسهام في البرامج القطرية للإدارة المتكاملة للآفات، بما فى ذلك تقديم الدعم للبرنامج الميداني، في إطار الكيان 212A5، وكذلك فى العمل المتعلق بمبيدات الآفات فى إطار الكيان 212P2.

الموارد من خارج الميزانية

358 - وسيدعم مشروع تموله مؤسسة الأمم المتحدة وضع الترتيبات المتعلقة بنظام الإدارة، والإطار القانونى وحملة لجمع الأموال للأمانة العالمية لتنويع المحاصيل التى أنشئت حديثا (الأمانة العالمية لصيانة المحاصيل سابقا) والتى تتماشى مع الاستراتيجية المالية لتقديم الدعم الفني للاتفاقية الدولية للموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة (الكيان 212P4) وسيسهم مشروع عالمى يرعاه مرفق البيئة العالمى فى إدارة الملقحات النباتية لإنتاج البذور والزراعة المستدامة، تحت مظلة التنوع الحيوي بالاستعانة بالمحاصيل وخطة العمل العالمية. ويتوقع أن تدعم المساعدة المقدمة من الجهات المانحة أنشطة هيئة الأرز الدولية والسنة الدولية للأرز (الكيان 212P5). وستبذل جهود للحصول على موارد من خارج الميزانية لإجراء مسح عالمى للقدرات القطرية في مجال تربية النباتات والتقانة الحيوية من أجل تحديد أولويات تحسين المحاصيل (212A9).

359 - وفيما يتعلق بنظام الوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود (212A4)، ستنتهى المرحلة الثانية من البرنامج فى الإقليم الأوسط، في نهاية ديسمبر/كانون الأول 2003. ويجرى حاليا إعداد اقتراح بشأن المرحلة الثالثة. وعلاوة على ذلك، أعربت الجهات المانحة المتعددة الأطراف عن رغبتها في توسيع نطاق البرنامج ليشمل أربعة بلدان فى الإقليم الغربى. وستتعاون البلدان (فى إطار الكيان 212P3) للحيلولة دون حدوث غزوات للجراد الصحراوى ومكافحته من خلال لجنة مكافحة الجراد الصحراوى وثلاث لجان إقليمية فرعية تابعة لها، تحظى جميعها بدعم من حسابات للأمانة أنشأتها البلدان المتضررة بالجراد.

360 - وسيحتاج مرفق الإدارة المتكاملة للآفات (212A5) لتمويل جديد للمشروعات الرامية إلى التقليل من الاعتماد على استعمال المبيدات فى الزراعة من خلال أنشطة رائدة على المستوى الميدانى، ودراسة السياسات والتخطيط لتنفيذ الإدارة المتكاملة للآفات على المستوى القطرى. وسيتم تشغيل برنامج للإدارة المتكاملة للآفات لمقاومة دودة الجذور فى الذرة الغربية فى أوروبا الوسطي والشرقية خلال فترة السنتين المقبلة، ومن المرجح بدرجة كبيرة أيضا أن يتم تشغيل برنامج للإدارة المتكاملة للآفات فى الشرق الأدنى.

361 - وستستمر الأمانة المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائى ومنظمة الأغذية والزراعة لاتفاقية روتردام فى الحصول على تمويل جزئى من حساب أمانة يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائى. وسيباشر تقديم الدعم الفني لتسهيل التخلص من مبيدات الآفات وتطبيق إجراءات وقاية لتفادى استخدام المبيدات التى بطل استخدامها، وبخاصة فى أفريقيا، من خلال برنامج المخزونات الأفريقى الذي يرعاه مانحون عديدون ووكالات متعددة (الكيان 212P2). وستتلقى البلدان الدعم أيضا فى تقييم قدراتها الوطنية فى مجال الصحة النباتية بهدف وضع برامج للتحسين (212P1). وسوف يقوم حساب أمانة متعدد الأطراف بدعم مشاركة البلدان النامية فى عملية وضع المعايير الدولية المتعلقة بالاتفاقية الدولية لوقاية النباتات.

تقديرات 2004-2005 بحسب مصدر التمويل والوحدة والاقليم (بآلاف الدولارات)
مصدر التمويل		الوحدة التنظيمية				الاقليم
الحساب	المجموع	الوحدة	برنامج العمل	حساب الأمانة	المجموع	الإقليم	المجموع
برنامج العمل		قسم نظم وتقانة المعلومات	1,034	0	1,034	نشاطات عالمية	17,956
البرنامج العادى	26,130	قسم الانتاج النباتى ووقاية النباتات	20,515	10,072	30,587	بين الأقاليم	6,283
تكاليف دعم المشروعات/ حسابات الأمانة/ برنامج الأمم المتحدة الانمائى	815	ممثليات المنظمة	21	11,960	11,981	أفريقيا	51,100
ايرادات	62	المكاتب الاقليمية	4,027	18,950	22,977	آسيا والمحيط الهادي	28,208
إعارات	212	المكاتب الاقليمية الفرعية	1,622	0	1,622	الشرق الأدنى	115,618
برنامج العمل	27,219	قسم عمليات الطوارئ والإحياء	0	171,267	171,267	أوروبا	13,988
أنشطة حسابات الأمانة						أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي :	6,315
حسابات الأمانة	212,249
أنشطة حسابات الأمانة	212,249
مجموع البرنامج2.1.2	239,468		27,219	212,249	239,468		239,468

البرنامج 2.1.3: الثروة الحيوانية

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

	كيانات البرنامج	برنامج عمل الفترة 2002-2003	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى	النمو الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى الصفرى	النمو الحقيقى الصفرى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005
213A3	مساهمة الثروة الحيوانية في التخفيف من وطأة الفقر	2,009	157	2,166	(200)	1,966
213A5	وضع الاستراتيجية العالمية لإدارة الموارد الوراثية لحيوانات المزرعة	1,722	100	1,822	(50)	1,772
213A6	إدارة الصحة البيطرية العامة وسلامة الأغذية والأعلاف	1,158	125	1,283	(14)	1,269
213A7	عنصر الثروة الحيوانية في نظام الوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود	2,583	309	2,892	(268)	2,624
213A8	تقانة ونظم الاستخدام الكفء للموارد الطبيعية في الإنتاج الحيواني	2,715	(370)	2,345	(25)	2,320
213A9	الإدارة البيئية للأمراض التي تنقلها الحشرات	892	207	1,099	(217)	882
213B1	تحليل قطاع الثروة الحيوانية ووضع الاستراتيجية ذات الصلة	895	108	1,003	(30)	973
213P1	نظام المعلومات العالمي عن الثروة الحيوانية وإطار المعارف	1,940	(77)	1,863	(34)	1,829
213S1	تقديم المشورة للبلدان الأعضاء ودعم البرامج الميدانية	3,014	316	3,330	(180)	3,150
المجموع		16,928	875	17,803	(1,018)	16,785
ارتفاع التكاليف				664		638
المجموع - بعد اعادة حساب التكاليف				18,467		17,423

362 - يسعى هذا البرنامج إلى تسهيل التوسع والتغير السريع فى قطاع الثروة الحيوانية على الصعيد العالمى وتوضيح إسهاماته فى تحقيق الأمن الغذائى، وسلامة الأغذية، والتخفيف من وطأة الفقر ودور الإنتاج الحيوانى فى الاستخدام المستدام لقاعدة الموارد الطبيعية. ويعالج هذا البرنامج متطلبات المعلومات والتحليل والسياسات فى قطاع الثروة الحيوانية بوضع هذا القطاع فى سياق دولى للسلع العامة، وتوفير موارد كبيرة من خارج الميزانية مع التركيز بدرجة كبيرة على تعزيز إسهامه فى التخفيف من وطأة الفقر.

363 - وبالإضافة إلى الأنشطة المذكورة آنفا، تغطى الكيانات المكونة لهذا العنصر ما يلى: نظام مكافحة الأمراض الحيوانية العابرة للحدود (عنصر الثروة الحيوانية فى نظام الوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود)، حيث يعمل هذا النظام بالاقتران مع المكتب الدولى للأمراض التى تنتقل عن طريق الحيوان على تكوين إطار عمل عالمى للمكافحة التدريجية لمرض الحمى القلاعية والأمراض الأخرى العابرة للحدود؛ والصحة العامة البيطرية، وسلامة الأغذية والأعلاف، والأمراض التى تنتقل إلى الإنسان عن طريق الحيوان؛ والإدارة البيئية للأمراض التى تنقلها الحشرات، بما فى ذلك برنامج مكافحة التريبانوزوما فى أفريقيا وتقديم الدعم لحملة استئصال ذبابة التسى تسى ومرض التريبانوزوما في البلدان الأفريقية، والاستخدام المستدام للموارد فى كل من نظامى الإنتاج الحيوانى المكثف والموسع. وسيساعد البرنامج البلدان فى إعداد التقرير الأول عن حالة الموارد الوراثية الحيوانية فى العالم وفى تحديد أولويات العمل لتحسين الإجراءات الرامية إلى زيادة الاستفادة بهذه الموارد وصيانتها.

213A1مساهمة الثروة الحيوانية في التخفيف من وطأة الفقر

364 - الهدف: تحسُّن تقانة تربية الماشية وصحتها وتجهيز المنتجات الحيوانية وإمكانية الوصول إلى الأسواق التي تُستخدم في البرامج الموجهة إلى الأسر المعيشية الزراعية الفقيرة؛ وزيادة تناول الاستراتيجيات القطرية للحد من الفقر التحسينات الممكنة في تربية الحيوانات على نطاق صغير.

المخرجات أثناء الفترة المالية

تقرير تنمية الثروة الحيوانية - سلسلة من التحليلات المستحدثة، ودراسات الحالة والاستراتيجيات وأفضل ممارسات الإدارة. (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
الخطوط التوجيهية لمساعدة البلدان على التعامل مع الكوارث الطبيعة والتى من صنع الإنسان التي تؤثر على الثروة الحيوانية المحلية ومعالجة التأثيرات السلبية لفيروس المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسبة
منتدى تفاعلي، بما فى ذلك الشبكات الدولية، بشأن قضايا الثروة الحيوانية والحد من الفقر
المساهمات الفنية والدعم للمشروع GCP/INT/804/UK (مرفق سياسات الإنتاج الحيواني من أجل الفقراء)
استعراض وتقييم التقانات المستحدثة لتجهيز الألبان ذات القيمة المضافة وللحد من خسائر ما بعد الحصاد لاستخدامها في قطاع منتجات الألبان صغير النطاق، الرسمي وغير الرسمي (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
خطوط توجيهية واستراتيجيات لإدراج عمليات تصنيع وتوزيع المنتجات الحيوانية ذات القيمة المضافة ضمن الاستراتيجيات والسياسات الخاصة بالحد من الفقر (أوراق استراتيجية الحد من الفقر) وتحقيق الأمن الغذائي (البرنامج الخاص للأمن الغذائى)
شبكات تجهيز الألبان ومنتجات الألبان وتسويقها على نطاق صغير لاستخدامها من جانب منتجي الألبان وقطاع الألبان الصغير النطاق
الخطوط التوجيهية ودراسات الحالة لتمكين المجتمعات من الحصول على السلع والخدمات الحيوانية. (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
الخطوط التوجيهية ودراسات الحالة وأفضل ممارسات الإدارة لتنمية نهج مدارس المزارعين الميدانية فى مجال الثروة الحيوانية

213A5 وضع الاستراتيجية العالمية وإدارة الموارد الوراثية لحيوانات المزرعة

365 - الهدف: تحسين إدارة الموارد الوراثية لحيوانات المزرعة والمحافظة عليها على كل من الصعيد المحلي والقطري والإقليمي والدولي، بما في ذلك تنفيذ خطط العمل والبرامج ذات الأولوية، والتصديق على المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية الحيوانية.

المخرجات أثناء الفترة المالية

تدريب نقاط الاتصال والشبكات القطرية من أجل إعداد التقرير الأول عن حالة الموارد الوراثية الحيوانية في العالم
القضايا والأعمال ذات الأولوية من أجل تحسين استخدام الموارد الحيوانية وصيانتها
تحليل التقارير القطرية عن حالة الموارد الوراثية الحيوانية فى العالم
الملخصات الإقليمية وترتيبات الأعمال الإقليمية ذات الأولوية فى مجال الموارد الوراثية الحيوانية (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
ترتيبات التجمع العالمي للتقارير الإقليمية (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
نشر أدوات رصد الموارد الوراثية الحيوانية وإدارة طوارئ، ودعم صياغة السياسات (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
بيانات قطرية مستكملة بعدة دراسات فنية عن الموارد الوراثية الحيوانية والتفاعلات البيئية؛ وتقييم الموارد الوراثية الحيوانية؛ وإدارة الطوارئ
تحاليل أقاليمية عن تأثيرات ارتحال بالجينات والتجارة على الموارد الوراثية الحيوانية؛
أدوات دعم القرارات لصيانة الموارد الوراثية الحيوانية واستخدامها المستدام
الوثائق وتقارير سير العمل المقدمة للدورة الثالثة لجماعة العمل الحكومية الدولية المعنية بالموارد الوراثية الحيوانية للأغذية والزراعة
تقارير عن سير العمل فى وضع استراتيجية عالمية لإدارة الموارد الوراثية الحيوانية مقدمة للدورة العاشرة لهيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة

213A6 إدارة الصحة البيطرية العامة وسلامة الأغذية والأعلاف

366 - الهدف: إنشاء أو تعزيز هياكل قطرية للصحة العامة البيطرية لمكافحة الأمراض ذات الأولوية التي تنقلها الحيوانات للإنسان.

المخرجات أثناء الفترة المالية

منفذ المعلومات العالمي للصحة العامة البيطرية والتعليم
الشبكات العالمية الشبكات للوقاية والتخطيط للطوارئ، وتقدير المخاطر، ومكافحة الأمراض الحيوانية، والأمراض التي تنقلها الأغذية (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
الخطوط التوجيهية لتدابير المكافحة المناسبة وعلى أفضل الاستراتيجيات الوقائية للأمراض الحيوانية القطرية
بناء القدرات القطرية والإقليمية من أجل الرقابة على الأمراض التى تنقلها الحيوانات وتشخيصها ومكافحتها(خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
خطوط توجيهية بشأن الحرص في استخدام العقاقير المضادة للميكروبات وللطفيليات
منفذ المعلومات العالمي لتغذية الحيوانات وسلامة الأغذية والأعلاف
الخطوط التوجيهية بشأن آليات مراقبة جودة سلسلة الأغذية وسلامتها فى مستوى وبرامج, الأولى، وعلف الحيوانات وصناعات اللحوم والألبان
بناء القدرات القطرية والإقليمية لتنفيذ الخطوط التوجيهية بشأن سلامة تغذية الحيوان والنظافة الصحية للحوم والألبان (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
أدوات وآليات تحليل المخاطر لتحقيق الأمن الحيوى فيما يتعلق بصحة وحياة الحيوان، والصحة العامة والبيئة

213A7 عنصر الثروة الحيوانية في إطار نظام الوقاية من طوارئ الآفات والأمراض النباتية والحيوانية العابرة للحدود

367 - الهدف: وجود استراتيجيات وقدرات قطرية وإقليمية فعالة لمكافحة واستئصال الأمراض الحيوانية العابرة للحدود، وتعزيز تخطيط البلدان الأعضاء لحالات الطوارئ من أجل اتقاء الأمراض الحيوانية العابرة للحدود و/أو الحد من انتشارها.

المخرجات أثناء الفترة المالية

نظام المعلومات عن الأمراض الحيوانية العابرة للحدود للاستخدام على المستويات الإقليمية والقطرية وشبG القطرية. (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
مجموعة كاملة من الأدلة الإرشاد لتحديد أهم الأمراض الحيوانية العابرة للحدود، متوافرة بالشكل المطبوع الإليكتروني ودليل مستكمل عن الإدارة الحسنة للطوارئ
نظام الإنذار المبكر بشأن الأمراض الحيوانية العابرة للحدود بالتعاون مع المكتب الدولى للأوبئة الحيوانية ومنظمة الصحة العالمية(خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
تزويد الدول الأعضاء بالبيانات والمعلومات عن الأوبئة واتجاهاتها، بعد تحليل حالات طوارئ الأمراض الحيوانية، بما في ذلك نشرات نظام الوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود(خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
الأدوات المعتمدة على الكمبيوتر للاستجابة المبكرة وإدارة تفشى الأمراض. (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
الخطوط التوجيهية لأمراض معينة للاستجابة لحالات الطوارئ)
مساعدة الدول الأعضاء لتحليل حالات الطوارئ وتقديم المشورة فى مجال صياغة خيارات الوقاية (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
وضع إجراءات التخطيط لمواجهة الطوارئ وإبلاغ المنتديات الدولية بها
دعم المختبرات المرجعية العالمية الخاصة بفيروسات مرض الحمى القلاعية والالتهاب الرئوى البللورى المعدى فى الأبقار.
نقل أساليب المراقبة والتشخيص الأولى المؤكدة(خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
آلية رصد الأحداث الوبائية الهامة للكشف عن احتمال ظهور الطاعون البقرى من جديد و/أو انتشاره الناشئ من بؤر العدوى غير المعروفة أو لم يكشف عنها (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
المشاورات الفنية للبرنامج العالمي لاستئصال الطاعون البقرى لتحقيق التقدم نحو تخليص العالم من هذا الوباء
مواد ترويجية وفنية عن البرنامج العالمى لاستئصال الطاعون البقرى
آلية للتنسيق الفنيلأنشطة البرنامج العالمي لاستئصال الطاعون البقرى على المستويين القطرى والإقليمى(خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
وضع إطار عالمى للمكافحة المطردة لمرض الحمى القلاعية والأمراض الحيوانية الأخرى العابرة للحدود، بالتعاون الوثيق مع المكتب الدولى للأوبئة الحيوانية (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
مشاورات دولية لتقييم وتوجيه نظام الوقاية من طوارئ الآفات فى مكافحة واستئصال الأمراض الحيوانية العابرة للحدود (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
استراتيجية مكافحة الالتهاب الرئوى البللورى المعدى فى الأبقار فى أفريقيا من خلال مشاورات دولية منتظمة
دعم البرامج الإقليمية لمكافحة الأمراض
إبلاغ أصحاب الشأن بنتائج الدورات العادية الهيئة الأوروبية لمكافحة الحمى القلاعية، ولجنتها التنفيذية ومجموعة البحوث.

213A8 تكنولوجيات ونظم الاستخدام الكفء للموارد الطبيعية في الإنتاج الحيواني

368 - الهدف: تنفيذ سياسات لتعزيز تنمية الثروة الحيوانية مع حماية الصحة العامة والبيئة؛ وترويج الخدمات القطرية البيطرية والمشاريع الأخرى التي تُنفّذ على مستوى القاعدة الشعبية للممارسات الزراعية السليمة من أجل إيجاد نظم كثيفة الثروة الحيوانية أو شبه كثيفة.

المخرجات أثناء الفترة المالية

أدوات دعم القرار لتقييم السياسات وخيارات التقانة لمعالجة دور الثروة الحيوانية فى عملية إزالة الغابات
أدوات دعم القرار لتقييم السياسات وخيارات التقانة لمعالجة دور رعى الحيوانات فى تدهور موارد الملكية المشاعة
أدوات دعم القرار لتقييم السياسات وخيارات التقانة لمعالجة دور صناعة وبرامج, الحيوانى فى تلوث الأراضى والمياه
أدوات دعم القرار لتقييم السياسات وخيارات التقانة لمعالجة دور الصناعة الصيدلانية فى مكافحة الأمراض الحيوانية
منفذ المعلومات العالمى عن الممارسات الزراعية الحسنة فى مجال الثروة الحيوانية
نشر الممارسات الزراعية الحسنة فى مجال الإنتاج الحيوانى المكثف وشبه المكثف، بما في ذلك تغذية الحيوان، وتربية الحيوان، والإنتاج والصحة والمكافحة المتكاملة للطفيليات، وتجهيز المنتجات وتوزيعها
بناء القدرات القطرية الشبكات لتطبيق الممارسات الزراعية الحسنة فى مجال وبرامج, الحيوانى المكثف وشبه المكثف وتجهيز اللحوم والألبان(خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
بناء القدرات القطرية الشبكات لتطبيق الممارسات الزراعية الحسنة للوقاية من الطفيليات المقاومة للمبيدات ومكافحتها وتلافى التلوث البيئى (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى))
صياغة الاستراتيجيات وأساليب دعم القرار لتعزيز الإرشاد والخدمات البيطرية للقطاع الخاص الإنتاج الحيوانى
صياغة الاستراتيجيات وأساليب دعم القرار التى جرى اختبارها وتدقيقها ميدانيا لإدارات الإرشاد والخدمات الطبية للقطاع الخاص للإنتاج الحيوانى. (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)

213A9 الإدارة البيئية للأمراض التي تنقلها الحشرات

369 - الهدف: إدخال تعديلات في بيئة الإنتاج والتجهيز والتجارة، بجعلها أكثر أماناً وأنظف وأقل إفضاءً إلى انتقال الأمراض التي تحملها الحشرات من قبيل مرض التريبانوزوما والدودة الحلزونية.

المخرجات أثناء الفترة المالية

دعم برامج إدارة التسى تسى والتريبانوزوما فى مجالات الأولوية المتفق عليها فى شرقى وغربى أفريقيا فى إطار برنامج مكافحة التريبانوزوما فى أفريقيا - حملة استئصال ذبابة التسى تسى، والتريبانوزوما فى البلدان الأفريقية
أمانة برنامج مكافحة التريبانوزوما فى أفريقيا (بما فى ذلك الأجهزة الدستورية وأدوات المعلومات)
تقييم انتشار الأمراض لدى المجترات فى أوراسيا وما يرافقه من بناء القدرات الإقليمية. (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
تحليل العلاقة بين تغير المناخ والزراعة الإيكولوجية، والثروة الحيوانية والأمراض فى أفريقيا وآسيا وحوض المتوسط واستراتيجيات إدارة الأمراض التى تؤثر على البيئة. (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)

213B1 تحليل قطاع الثروة الحيوانية ووضع الاستراتيجية ذات الصلة

370 - الهدف: تعزيز الوعي لدى المجتمع المدني وصنّاع القرار بالتكاليف الخفية للثورة الحيوانية، مما يفضي إلى حدوث تغيرات في السياسة العامة لصالح التربية الحيوانية العادلة وتحقيق منافع عامة من قبيل الإنصاف والصحة العامة والبيئة.

المخرجات أثناء الفترة المالية

الدراسات المنظورية الاقليمية لقطاع الانتاج الحيوانى (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
توفير أدوات ومنهجيات لدعم اتخاذ القرارات من أجل تقييم التأثيرات الاجتماعية والبيئية في مختلف خيارات سياسة الثروة الحيوانية
إجراءات السياسات الخاصة المساندة للفقراء فى مجال الثروة الحيوانية والتى تم اختبارها من مختلف الظروف الجغرافية H الإيكولوجية والاجتماعية والاقتصادية
الخطوط التوجيهية بشأن مسارات استيعاب السياسات
تدعيم الحوار الفعال بشأن إدماج قضايا البيئة وصحة الحيوان وجوانب المساواة والتوزيع فى صياغة السياسات القطرية والتنسيق الدولي

213P1 نظام المعلومات العالمي عن الثروة الحيوانية وإطار المعرفة

371 - تحسُّن عملية صنع القرار على كل من الصعيد المحلي والقطري والإقليمي والدولي فيما يتعلق بسياسات وتقانة الثروة الحيوانية التي تعزز سبل المعيشة وفرص الدخل لمنتجي الماشية على نطاق صغير مع تشجيعها في الوقت ذات الاستخدام المستدام للموارد الطبيعية.

المخرجات أثناء الفترة المالية

إطار معرفة الثروة الحيوانية كمجموعة شاملة من المعلومات والإرشادات الفنية فيما يتعلق بالإنتاج الحيوانى وصحة الحيوان(خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
دورية AGRIPPA الالكترونية ونشر الاستعراضات والمعلومات العلمية والإرشادية في مستودع وثائق المنظمة
دعم الشبكات ونظم المعلومات ومواقع الانترنت على المستوى الاقليمى
قواعد البيانات والمعارف، وطبقات نظم المعلومات الجغرافية ووسائل نشر المعلومات المتعلقة بالإنتاج الحيوانى وأمراض الحيوان والموارد الوراثية الحيوانية وقلة الثروة الحيوانية والتفاعلات المتبادلة بين الثروة الحيوانية والبيئة
أدوات دعم القرار ووضع النماذج لأغراض تخطيط الثروة الحيوانية
المساهمة في وضع قاعدة بيانات جديدة بشأن إحصاءات الأغذية والزراعة (إحصاءات 2000 الثروة الحيوانية)

213S1 تقديم المشورة للبلدان الأعضاء ودعم البرامج الميدانية

372 - الهدف: قطاعات إنتاج حيوانى أقوى وأكثر مرونة.

المخرجات أثناء الفترة المالية

المشورة للبلدان الأعضاء ودعم البرامج الميدانية (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
تقديم الدعم الفني لمشروعات تنمية خدمات صحة الحيوان والخدمات البيطرية
تقديم الدعم الفني للبرنامج الخاص للأمن الغذائي فيما يتعلق بجميع الجوانب ذات الصلة بتنمية الثروة الحيوانية والإنتاج الحيوانى
تقديم الدعم الفني لمشروعات عمليات الطوارئ والإغاثة فيما يتعلق بالإنتاج الحيواني وتنمية الثروة الحيوانية

تأثير مستويات موارد النمو الحقيقي الصفري

سيؤدى انخفاض الاعتمادات فى إطار الكيان 213A3 إلى إبطاء وتيرة التقدم فى نشر المعلومات، والخيارات التقنية، والآليات التنظيمية/المؤسسية الرامية إلى مساعدة المزارعين الفقراء العاملين فى مجال الثروة الحيوانية على الإفلات من براثن الفقر. وسوف يؤدى استمرار تراجع القدرة على الاستفادة بالمعلومات المتعلقة بالأمراض الحيوانية لأغراض الإنذار المبكر وإجراءات الاستجابة السريعة لدعم البلدان فى حالة تفشى الأمراض الحيوانية العابرة للحدود الكيان 213A7 (الثروة الحيوانية - إمبرس). ولن يجد البرنامج العالمى لاستئصال مرض الطاعون البقرى الدعم الكافى فى المرحلة الحرجة لعملية التحقق من المناطق المصابة بالفيروس، بما يساعد المنظمة على إصدار الإعلان المزمع إصداره فى عام 2010 عن استئصال مرض الطاعون البقرى على مستوى العالم. كذلك فإن التخفيضات فى إطار الكيان 213A9 سوف تقلل من الدعم الذى تقدمه المنظمة لحملة استئصال ذبابة التسى تسى ومرض التريبانوزوما فى البلدان الأفريقية بما يتفق والنهج التي يطبقها برنامج مكافحة التريبانوزوما فى أفريقيا من أجل المكافحة المتكاملة، ولاسيما فى غرب أفريقيا. وسوف تتباطأ وتيرة استكشاف نهج جديدة لشرح وإدارة أمراض الحيوان وانتشار الأمراض التى ينقلها الحيوان إلى الإنسان فى ضوء تغير المناخ. وسوف تتعرض المساعدات الفنية للبلدان الأعضاء، والأنشطة الخاصة ببناء القدرات المهنية، وخدمات المعلومات، ورفع مستوى التقانة، ونشر الممارسات الجيدة، وسياسات الثروة الحيوانية التى تعود بالفائدة على الفقراء، لتأثيرات سلبية.

الموارد من خارج الميزانية

373 - من المتوقع أن يستفيد العديد من الكيانات من الموارد الإضافية التى تتاح فى إطار العديد من اتفاقات الشراكة الاستراتيجية مع العديد من الجهات المانحة لدعم الأنشطة المعيارية التى تقوم بها المنظمة. ويشمل ذلك بصفة خاصة الكيانات 213A3 (مساهمة الثروة الحيوانية فى التخفيف من وطأة الفقر) و 213B1 (تحليل قطاع الثروة الحيوانية ووضع الاستراتيجية ذات الصلة)، و 213P1 (نظام المعلومات العالمى عن الثروة الحيوانية وإطار المعارف)، التى تستفيد بصفة خاصة من مرفق سياسات الثروة الحيوانية التى تعود بالفائدة على الفقراء الذي تموله إدارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة.

374 - كما سيستفيد الكيان -A-3.1.23 من العمل الذي يضطلع به فى مجال الإدارة المستدامة لسلامة الألبان ومنتجات الألبان لملاك الماشية المحدودى الموارد فى إطار برنامج منع فاقد الأغذية فى أفريقيا والشرق الأدنى. ويتلقى الكيان -A-3.1.23 (وضع الاستراتيجية العالمية لإدارة الموارد الوراثية لحيوانات المزرعة) دعما من خلال برنامج الشراكة بين المنظمة وهولندا. وسيحصل الكيان 213B1 (تحليل قطاع الثروة الحيوانية ووضع الاستراتيجية ذات الصلة) على تمويل من مرفق البيئة العالمى لإعداد برنامج إقليم كبير لإدارة نفايات الثروة الحيوانية فى جنوب شرق آسيا.

375 - وثمة مباحثات فى مرحلة متقدمة مع حكومة سويسرا للحصول على دعم من خارج الميزانية لبرنامج مراقبة مرض الاعتلال المخي الاسفنجى لدى البقر فى إطار الكيان 213A6 (إدارة الصحة البيطرية العامة وسلامة الأغذية والأعلاف)، بينما يتلقى هذا الكيان أيضا دعما كبيرا من الولايات المتحدة والمجموعة الأوروبية لمشروع استئصال قرادة بونت الاستوائية فى منطقة البحر الكاريبى. ويقدم الدعم الفني لعنصر علم الأوبئة لبرنامج مكافحة الأمراض التى تنتقل عن طريق الحيوان إلى الإنسان بدعم من المجموعة الأوروبية. ويحتمل أن يتلقى الكيان213A7 (عنصر الثروة الحيوانية فى نظام الوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود) دعما من حكومة ايطاليا والمملكة العربية السعودية عن طريق حساب الأمانة للأمن الغذائى فى المنظمة، وبالإضافة إلى ذلك، تقدم بلدان المجموعة الأوروبية دعما كبيرا فى سياق أنشطة اللجنة الأوروبية لمكافحة مرض الحمى القلاعية فى أوروبا والمناطق المتاخمة لها.

تقديرات 2004-2005 بحسب مصدر التمويل والوحدة والاقليم (بآلاف الدولارات)
مصدر التمويل		الوحدة التنظيمية				الاقليم
الحساب	المجموع	الوحدة	برنامج العمل	حساب الأمانة	المجموع	الإقليم	المجموع
برنامج العمل		قسم نظم وتقانة المعلومات	623	0	623	نشاطات عالمية	8,955
البرنامج العادى	17,340	قسم الانتاج الحيوانى وصحة الحيوان	13,582	5,973	19,555	بين الأقاليم	2,114
تكاليف دعم المشروعات/ حسابات الأمانة/ برنامج الأمم المتحدة الانمائى	183	ممثليات المنظمة	22	9,100	9,122	أفريقيا	8,549
ايرادات	69	المكاتب الاقليمية	2,874	4,222	7,096	آسيا والمحيط الهادي	12,048
إعارات	211	المكاتب الاقليمية الفرعية	702	0	702	الشرق الأدنى	33,383
برنامج العمل	17,803	قسم عمليات الطوارئ والإحياء	0	34,788	34,788	أوروبا	4,020
أنشطة حسابات الأمانة						أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي :	2,817
حسابات الأمانة	54,083
أنشطة حسابات الأمانة	54,083
مجموع البرنامج2.1.3	71,886		17,803	54,083	71,886		71,886

البرنامج 2.1.4: نظم الدعم الزراعي

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

	كيانات البرنامج	برنامج عمل الفترة 2002-2003	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى	النمو الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى الصفرى	النمو الحقيقى الصفرى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005
214A1	تعزيز سُبُل معيشة صغار المزارعين	2,431	130	2,561	(87)	2,474
214A2	تلبية الاحتياجات الغذائية للمناطق الحضرية	1,590	(270)	1,320	(43)	1,277
214A3	توفير إمدادات المدخلات والميكنة ودعم الاستثمار وخدمات التسويق على المستوى التجاري المستدام	1,849	175	2,024	(65)	1,959
214A4	تنمية الأعمال التجارية الزراعية الموجهة إلى مشاريع ما بعد الإنتاج التجارية الصغيرة والمتوسطة	2,324	(162)	2,162	(67)	2,095
214A5	الخدمات الزراعية - نظم البيانات والمعلومات	1,881	(1,881)	0	0	0
214A9	تعزيز جودة الأغذية وسلامتها بتعزيز عمليات المناولة والتجهيز والتسويق في سلسلة الأغذية	0	1,230	1,230	(41)	1,189
214P2	الخدمات الزراعية - نظم البيانات والمعلومات	0	1,182	1,182	(102)	1,080
214S1	دعم البرامج الميدانية والخدمات الاستشارية للبلدان	4,854	55	4,909	(177)	4,732
المجموع		14,929	459	15,388	(582)	14,806
ارتفاع التكاليف				558		547
المجموع - بعد اعادة حساب التكاليف				15,946		15,353

376 - ييسر البرنامج إيجاد بيئة مواتية لتمكين المزارعين التجاريين والمشروعات التجارية من توريد الأغذية والمنتجات الزراعية. وسيتم توفير الدعم اللازم لتعزيز المهارات المتعلقة بتنظيم والمشروعات وتنمية الأعمال التجارية الزراعية لكفالة توفير خدمات الدعم للمزارعين، بما فى ذلك التسويق، والتمويل وخدمات البنية الأساسية، وإمدادات المدخلات، والميكنة وتداول المنتجات بعد الجنى، والتجهيز والتخزين. وتشمل الجوانب الأخرى ما يلى: تلبية احتياجات المناطق الحضرية من الأغذية من خلال النظم الفعالة لتوزيع الأغذية والنهوض بجودة الأغذية وسلامتها، عن طريق التقنية أثناء التداول والتجهيز والتخزين والتسويق؛ ونظم المعلومات المتعلقة بالخدمات الزراعية - الخدمات المالية وخدمات الإدارة والتسويق فى مرحلة ما بعد الجنى؛ وتشجيع المشاركة الكاملة للمرأة ونمو المشروعات الريفية.

377 - وقد روعى فى تصميم المشروعات أن تلبى الحاجة إلى ما يلى:

214A1 تعزيز سُبل معيشة صغار المزارعين

378 - الهدف: تحسين الدعم الذي يقدمه القطاع العام ومنظمات المجتمع المدني إلى صغار المزارعين، بما في ذلك إدخال تعديلات في الاستراتيجيات المتعلقة بسبل رزقهم، وتحسين إدارة الأنشطة التجارية للمزارع وتوريد الدخل في سياق التسويق التجاري الزراعي والعولمة.

المخرجات أثناء الفترة المالية

الموارد المتعلقة بالاستراتيجيات وسياسات الدعم لزيادة القدرات التنافسية لصغار المزارعين وزيادة الفرص المدرة للدخل أمامهم فيما يتعلق بالعولمة وتحرير الأسواق
الخطوط التوجيهية و"كتيبات" المعلومات المتصلة بإيرادات صغار المزارعين وبرامج وبرامج, الحيوانى البديلة
العتاد الفكرى والحلقات العملية حول إنتاج صغار المزارعين لأغراض التصدير
استراتيجيات تعزيز وسائل معيشة أسر المزارعين الأشد تضررا، سيما فى مجال فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسبة والمناطق المنكوبة بالجفاف (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
إجراء التقييمات الفنية والاقتصادية والبيئية للأنشطة الجديدة المدرة للدخل وأنشطة القيمة المضافة على مستوى المزرعة والمجتمع المحلى(خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
الكتيبات الترويجية عن فرص زيادة الدخل الزراعى وغير الزراعى
المعلومات المتعلقة بالفرص المتاحة أمام المزارعين فى ظل الأوضاع الاقتصادية والبيئية الأقل مواتاة(خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
الأدلة الميدانية للمرشدين الزراعيين (حفظ سجلات المزارعين، وتقييم الربحية وإدارة المخاطر) (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
استراتيجيات التدريب الإقليمية وكتيبات التدريب وتخطيط المزارع وإدارتها (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
المعايير المتعلقة بتخطيط المزارع،والإدارة المالية، واقتسام الموارد وتحليل السوق وتقييم الربحية لفائدة مجموعات المزارعين والمدارس الميدانية للمزارعين
الخطوط التوجيهية بشأن استراتيجيات وسياسات الميكنة الحقلية والتى تراعى الاعتبارات الهندسية والاقتصادية
المعلومات والإرشادات المتصلة بالتقانة الملائمة لما بعد الحصاد على مستوى الأسرة والتى تراعى الاعتبارات الهندسية والاقتصادية
الاستعراض والمواد الإعلامية المتعلقة بالمزرعة والنقل فى الريف فى آسيا، مع إيلاءاهتمام خاص لارتباطات التسويق الزراعى
تقييم أداء وتأثير خدمات تنمية المشروعات الريفية والخدمات الاستشارية لإدارة المزرعة(خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
الأدلة الإرشاد الميدانية لتعزيز الخدمات التسويقية والمالية والإرشاد المقدمة من منظمات وتعاونيات المزارعين وسائر منظمات المجتمع المدنى

214A2 تلبية الاحتياجات الغذائية للمناطق الحضرية

379 - الهدف: توعية السلطات الحكومية والبلدية بالحاجة إلى تحسين نظم الإمداد بالأغذية وتوزيعها تحقيقاً للأمن الغذائي الحضري، وتوعيتها بالحلول الممكنة. واستخدام موظفي الإرشاد لأساليب وخيارات ترويجاً للتجهيز ذي القيمة المضافة، والحد من فواقد ما بعد الحصاد، وزيادة الإنتاج الغذائي في الحضر وفي المناطق المحيطة بالحضر.

المخرجات أثناء الفترة المالية

الإرشادات التخطيطية لتدعيم ارتباطات الريف بالمدينة
الخطوط التوجيهية لمعالجة تأثيرات النظم العصرية لتوزيع الأغذية الطازجة
المواد الإعلامية والتدريبية لتوعية السلطات المحلية وتدعيم قدراتها فيما يتعلق بمعالجة قضايا الأمن الغذائى فى المدن (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
الحلقات العملية لتنشيط العمل والمساعدة فى تحديد السياسات والبرامج للمساعدة فى تحسين إمكانات الأسر ذات الدخل المنخفض فى المدن للحصول على الأغذية (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
الخطوط التوجيهية فيما يتعلق بتصنيع الأغذية منخفضة التكلفة وضيقة النطاق في المدن وضواحيها (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
المطبوعات المتصلة باقتصاديات تربية الماشية فى الضواحى الحضرية فى أفريقيا
إصدار دليل اقتصادي للزراعة في المناطق شبه الحضرية

214A3 توفير إمدادات المدخلات والميكنة ودعم الاستثمار وخدمات التسويق على المستوى التجاري المستدام

380 - الهدف: زيادة الخيارات والإمداد بالمدخلات للمزارعين؛ وتحسُّن خدمات التسويق للمزارعين؛ وزيادة المنافسة بين موردي المدخلات والخدمات مما يفضي إلى جعل التسعير أكثر مواتاة.

المخرجات أثناء الفترة المالية

الخطوط التوجيهية فيما يتعلق بتعزيز إمكانات المنتجين والمصنعين للوصول إلى الأسواق المحلية والدولية (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
إعداد استراتيجيات وسياسات لدعم تقديم خدمات التسويق من جانب القطاع الخاص
استراتيجيات تدعيم الخدمات المالية الملائمة وغير المركزية لفائدة صغار المزارعين والأسر الريفية
المطبوعات المتعلقة بتأثير وتنفيذ تحرير تسويق المستلزمات الزراعية فى أفريقيا
كتيب معلومات عن سياسات واستراتيجيات توفير خدمات ومدخلات الميكنة الزراعية الملائمة واستغلالها
المعلومات والإرشادات المتعلقة بسلسلة 'D%E/'/'* (التصنيع، والتوزيع، وبيع التجزئة) من الآلات والأدوات والمعدات الزراعية
معايرة نظام الخدمات المصرفية الصغيرة وترويجها وتوفير التدريب المتصل بذلك(خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
نظام إدارة المعارف فى إطار الخدمات المالية الريفية (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
وضع خطوط توجيهية ومراجع تدريبية للمؤسسات المالية على تقييم اقتراحات التمويل المشروط
دعم الشبكات الإقليمية للتمويل الريفى والحلقات العملية التى تتناول قضايا التمويل الريفى(خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
الخطوط التوجيهية لتحسين تقديم خدمات التسويق التجارى
الأدلة الميدانية المتعلقة بخدمات الدعم الحكومية فى مجال التسويق الزراعى
دعم الشبكات الإقليمية للتسويق الزراعى والحلقات العملية التى تتناول قضايا التسويق الزراعى (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)

214A4 تنمية الصناعات الزراعية الموجهة للأعمال التجارية الصغيرة والمتوسطة بعد الإنتاج

381 - الهدف: أن تزيد قدرة وكفاءة المشاريع ومنظمي المشاريع على نطاق صغير ومتوسط في البلدان الأعضاء فيما يتعلق بتقديم منتجات غذائية وزراعية للمستهلكين من خلال مشاريع أعمال تجارية زراعية مستدامة ومربحة.

المخرجات أثناء الفترة المالية

دليل لمصنعى المنتجات الزراعية عن نجاح إدارة الأعمال التجارية
التدريب ومواد دعم القرار فى مجال إدارة المشروعات الصغيرة والمتوسطة(خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
وضع استراتيجيات وخطوط توجيهية بشأن تطوير خدمات الإرشاد المتصلة بالأعمال التجارية الزراعية ومشاريع ما بعد الإنتاج
الأدلة العملية والتدريبية المتعلقة بالتقانة الملائمة والمجزية وتطبيقها فى المشروعات الصغيرة والمتوسطة(خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
الدراسات الفنية والتسويقية فيما يتصل بتقانة ما بعد إنتاج المنتجات غير التقليدية بما فى ذلك الأغذية والمنتجات العضوية من الحشرات المفيدة (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
إعداد مراجع تدريبية لتعزيز قدرات اتحادات المزارعين لتقوم بدور الوسيط فى الأعمال التجارية
عقد حلقات عملية لترويج وتطوير برامج الارتباط بين المشروعات الزراعية والمزارع(خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
إعداد دراسة عن العوامل المؤثرة فى ربحية المشروعات الصغيرة والمتوسطة وقدرتها على المنافسة
الخطوط التوجيهية بشأن الترتيبات التشريعية ما بعد وبرامج, لتسهيل تطوير الصادرات القطرية
تقييم الاحتياجات وبدائل السياسات بشأن دعم مشروعات ما بعد وبرامج,(خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)

214A9 تعزيز جودة الأغذية وسلامتها بتعزيز المناولة والتجهيز والتسويق في السلسلة الغذائية

382 - الهدف: اتخاذ تدابير ملموسة وممكنة اقتصادياً وسليمة بيئياً على المستوى الفني لتعزيز جودة الأغذية وسلامتها أثناء عمليات المناولة والتجهيز والتعبئة والتخزين والنقل والتسويق.

المخرجات أثناء الفترة المالية

إعداد الدراسات عن الأولويات بشأن ضمان جودة الأغذية وسلامتها فى سلسلة مناولة الأغذية وتصنيعها وتسويقها(خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
استعراض وتقييم منهجيات وتمحيص المشكلات وتحسين مستويات الجودة والسلامة فى البلدان النامية
وضع خطوط توجيهية واستراتيجيات لفائدة الحكومات والمنظمات فيما يتصل بأنظمة الإدارة المجدية اقتصاديا والفعالة لتحسين جودة الأغذية وسلامتها وقدرتها التنافسية فى البلدان النامية(خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
تقييم وترويج التقانة ذات المردودية والتطبيقات الجيدة لتحسين مستويات الجودة والسلامة فى مجالات مناولة المنتجات وتصنيعها وتعبئتها وتخزينها ونقلها وتسويقها(خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)

214P2 الخدمات الزراعية - نظم البيانات والمعلومات

383 - الهدف: تعزُّز القدرة في البلدان فيما يتعلق بجمع البيانات، وإمكانية الحصول على المعلومات، وصنع القرار في مجال الزراعة.

المخرجات أثناء الفترة المالية

معايير ومدونات السلوك بشأن الأدوات والآلات الزراعية
معلومات وبيانات عالمية عن الطاقة والميكنة في المزرعة (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
المعايير الجديدة بشأن موقع الشبكة الدولية المعنية بعمليات ما بعد الحصاد على الانترنت فيما يتصل بجودة وسلامة الأغذية لصناعة منتجات جديدة وفيما يتصل كذلك بتسويق هذه المنتجات (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
تغطية منتجات جديدة في شبكة المعلومات لعمليات ما بعد الحصاد (الأغذية العضوية والمواصفات، المحاصيل اليتيمة، الأسواق المتخصصة وما شابه) (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
تعزيز تطوير قاعدة البيانات المالية الزراعية والريفية وصيانتها(خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
منصة المعلومات عبر الإنترنت عن اقتصاد نظم المزرعة والنظم الزراعية (InFarm) (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
بيانات عن ميزانيات بعض المنشآت والسلع الزراعية (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)

214S1 دعم البرامج الميدانية والخدمات الاستشارية للبلدان

384 - الهدف: تقديم المشورة والدعم الفنيين فيما يتصل بتوفير خدمات دعم كفؤة وفعالة.

المخرجات أثناء الفترة المالية

عم البرامج الميدانية في مجالات الإدارة الزراعية، التسويق والشؤون المالية في الريف
دعم البرامج الميدانية للمكننة الزراعية والصناعات الغذائية والزراعية
تقديم خدمات المشورة المباشرة للبلدان في مجالات الإدارة والتسويق والشؤون المالية الزراعية في المناطق الريفية
خدمات تقديم المشورة المباشرة للبلدان في مجالات المكننة الزراعية، والصناعات الغذائية والزراعية
الدعم الفني والتدريب في مجالات تخطيط البرنامج الخاص للأمن الغذائي ورصده وتقييمه(خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)

الدعم الفني لتقديم الخدمات في برامج الطوارئ، لا سيما في العراق وأفغانستان (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)

تأثير مستويات موارد النمو الحقيقي الصفري

سيؤدي انخفاض مستوى الاعتمادات المخصصة للمطبوعات إلى التقليل من إصدار الخطوط التوجيهية ونشر المعلومات ذات الصلة التي تفيد أصحاب الشأن في البلدان الأعضاء. كذلك لن يكون من الممكن الشروع في الأعمال الخاصة بوضع الاستراتيجيات اللازمة لزيادة دخل المزارعين بالمناطق الحدية، في إطار الكيان 214A1. كما سينخفض مستوى الأعمال الخاصة بوضع معايير محسنة لنوعية وسلامة معدات استخدام المبيدات، في إطار الكيان 214P2. وسوف يؤثر نقص الموارد اللازمة لدعم البرامج الميدانية وتقديم الخدمات الاستشارية المباشرة للبلدان الأعضاء، في إطار الكيان 214S1، على مجالات مثل، التسويق الزراعي والمشروعات الزراعية، والخدمات المالية فى الريف، وكذلك على قطاعي الميكنة والصناعات الزراعية.

الموارد من خارج الميزانية

385 - سيوفر هذا البرنامج الدعم الفني لبرنامج التنمية الاقتصادية-الاجتماعية للمنطقة التى استُئصل منها مرض العمى النهرى العابر للحدود فى بوركينا فاصو وغانا، والذي تموله بلجيكا. ويتمثل أحد أهداف المشروع فى تعزيز وسائل التعاون بين بلدان المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وبرنامج مكافحة مرض العمى النهرى فى إطار الشراكة الجديدة من أجل التنمية فى أفريقيا (نيباد) على المستويات العابرة للحدود والقطرية والمحلية لكفالة تحقيق الأمن الغذائى وتحسين دخل الأسر الريفية بدرجة كبيرة وعلى نحو مستدام.

386 - وبالإضافة إلى ذلك، من المتوقع أن تستفيد كيانات عديدة من الموارد من خارج الميزانية التى توفرها العديد من الوكالات المانحة. وتخصص هذه الموارد لتعزيز الخدمات التجارية وخدمات الدعم لصغار المزارعين فى مجال الخدمات المالية الريفية ونظم التسويق الزراعى فى إطار الكيان 214A3، وتطوير أنشطة تربية دودة القز فى إطار الكيان 214A1 والكيان 214A4. وتنويع سبل كسب العيش فى إطار الكيان 214A1، والمشروعات الزراعية الصغيرة والمتوسطة الحجم فى إطار الكيان 214A3 والكيان 214A4.

تقديرات 2004-2005 بحسب مصدر التمويل والوحدة والاقليم (بآلاف الدولارات)
مصدر التمويل		الوحدة التنظيمية				الاقليم
الحساب	المجموع	الوحدة	برنامج العمل	حساب الأمانة	المجموع	الإقليم	المجموع
برنامج العمل		قسم نظم وتقانة المعلومات	631	0	631	نشاطات عالمية	3,197
البرنامج العادى	15,176	قسم الانتاج النباتى ووقاية النباتات	215	0	215	بين الأقاليم	1,735
تكاليف دعم المشروعات/حسابات الأمانة/ برنامج الأمم المتحدة الانمائى	61	قسم نظم الدعم الزراعى	10,016	225	10,241	أفريقيا	3,841
إيرادات	96	ممثليات المنظمة	16	5,980	5,996	آسيا والمحيط الهادي	7,931
إعارات	55	المكاتب الاقليمية	3,667	6,341	10,008	الشرق الأدنى	2,401
برنامج العمل	15,388	المكاتب الاقليمية الفرعية	843	0	843	أوروبا	8,603
أنشطة حسابات الأمانة		قسم عمليات الطوارئ والإحياء	0	1,711	1,711	أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي :	1,938
حسابات الأمانة	14,257
أنشطة حسابات الأمانة	14,257
مجموع البرنامج2.1.4	29,645		15,388	14,257	29,645		29,645

البرنامج 2.1.5: تطبيقات النظائر والتقانة الحيوية في القطاع الزراعي

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

	كيانات البرنامج	برنامج عمل الفترة 2002-2003	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى	النمو الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى الصفرى	النمو الصفرى الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005
215A1	التكثيف المستدام لنظم إنتاج المحاصيل من خلال التقانة وبناء القدرات	2,004	128	2,132	(73)	2,059
215A2	التكثيف المستدام لنظم الإنتاج الحيواني من خلال التقانة وبناء القدرات	1,713	(18)	1,695	(61)	1,634
215P1	منهجيات بناء القدرات وتحليل المخاطر بغرض الامتثال لمواصفات سلامة الأغذية ومراقبة المبيدات وتعزيز تدابير الصحة والصحة النباتية من خلال معالجة السلع الغذائية والزراعية بالإشعاع	1,791	18	1,809	(73)	1,736
المجموع		5,508	128	5,636	(207)	5,429
ارتفاع التكاليف				174		169
المجموع - بعد اعادة حساب التكاليف				5,810		5,598

387 - ينفذ هذا البرنامج بالاشتراك مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية ويشمل البحوث والتدريب وخدمات أخرى يقدمها مختبر الزراعة والتقانة الحيوية المشترك بين المنظمة والوكالة المذكورة أعلاه، والذي يوجد مقره فى سيبرسدورف بالقرب من فيينا. ويعمل المشروعان الفنيان والنشاط البرنامجى المستمر فى إطار هذا الكيان على تعزيز القدرات الوطنية للاستفادة بالإمكانات التى تتيحها الأساليب النووية والتقانة الحيوية لتحسين وتنويع نظم المحاصيل والثروة الحيوانية ولكفالة جودة الأغذية وسلامتها.

388 - ويؤكد البرنامج، من خلال العمل المباشر مع البرامج 2.1.1 و 2.1.2 و 2.1.3 و 2.1.4 و 2.2.1، على إنتاجية مياه رى المحاصيل، ولدراسة عزل الكربون، وديناميات المياه والعناصر الغذائية فى نظم الزراعة التى تحافظ على الموارد، ولاستخدام النظائر والطرائق الجزيئية الأخرى وإجراء تقييم مقارن لها كوسائل اختبار للتعرف على المحاصيل التى تتحمل الجفاف والملوحة. وسوف يستمر البرنامج فى تشجيع اعتماد تقنية الحشرة العقيمة لمكافحة ذبابة الفاكهة، مركزا على الجوانب المتصلة بضمان الجودة فيما يتعلق بإنتاج الحشرات وإطلاقها على نطاق واسع. وسوف يستكمل البرنامج العمل المتعلق بطرائق التمييز بين الحيوانات المحصنة من مرض الحمى القلاعية والحيوانات التى تعرضت للإصابة الطبيعية بالمرض، ويقدم الدعم لإجراء مسح عالمى عن الأمصال لتعيين التقدم المحرز فى البرنامج العالمى لاستئصال الطاعون البقرى، ووضع أسلوب بالتعاون مع المكتب الدولى للأوبئة الحيوانية لاعتماد طرائق التحليل التشخيصى للأمراض الحيوانية المعدية والمصادقة عليها، وتوفير التوجيه فى المجال العلمى ومجال السياسات فيما يتصل باستخدام تقنية الحشرة العقيمة فى إطار حملة استئصال ذبابة التسى تسى والتريبانوزوما فى البلدان الأفريقية.

389 - وبعد اعتماد الخطوط التوجيهية للاتفاقية الدولية لوقاية النباتات عن استخدام التشعيع كوسيلة للمعالجة الصحية للنباتات والمعايير المنقحة الصادرة عن هيئة الدستور الغذائى بشأن تشعيع الأغذية، سوف يقتصر العمل فى مجال تشعيع الأغذية على توفير المعلومات المستندة إلى أسس علمية. وسوف يتم التركيز على تطوير نظم لاستخدام الطرائق التحليلية لتنقيح الممارسات الزراعية الجيدة وتعقب مصدر النواتج غير المطابقة للمعايير لتحل هذه النظم تدريجيا محل تطوير ونقل الطرائق المتعلقة باختبار المنتج النهائى للكشف عن الملوثات ومخلفات المبيدات والعقاقير. وستقدم المساعدة أيضا للبلدان فى التأهب لحالات الطوارئ النووية أو الإشعاعية وكيفية التعامل معها.

215A1 التكثيف المستدام لنظم إنتاج - المحاصيل من خلال التقانة وبناء القدرات

390 - الهدف: تقانة ومنتجات وممارسات متقدمة لتحليل التربة والمياه والمغذيات، وتحسين المادة الوراثية للمحاصيل، وتقدير المخاطر للآفات الرئيسية المتعلقة بالتجارة وإدارة تلك المخاطر، تستخدمها النظم القطرية للبحوث الزراعية وسلطات وقاية النباتات، وتُنقل إلى خدمات الإرشاد، والمنظمات غير الحكومية، والمشاريع المعنية.

المخرجات أثناء الفترة المالية

الخطوط التوجيهية لتقدير مخزونات الكربون والتوازن فى نظم المحاصيل والمراعى
الخطوط التوجيهية لتحديد كفاءة الأسمدة وتوازن الأزوت في نظم إنتاج المحاصيل
منهجيات تحديد إنتاجية المياه من المحاصيل
تحسين القدرات القدرية لإجراء تجارب وعروض رائدة لممارسات الإدارة المتكاملة للتربة والمياه والمغذيات
البروتوكولات الخاصة بتحديد المواصفات الجزيئية للجينات المحوّرة والموارد الوراثية النباتية لانتقاء المادة الوراثية (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفري)
منهجيات تقنية الطفرة الخليوية والبيولوجية الجزيئية والمستحثّة لتحسين الموز
قاعدة بيانات الأنواع الطافرة المفرج عنها رسمياً
تحليل تأثير الأنواع المستمدة من تقنيات الطفرة على المستوى العالمي
التدريب وتعزيز البنى الأساسية لإدماج التقانات الحيوية الحديثة في البرامج القطرية لزراعة النباتات
الخطوط التوجيهية لإنتاج أعداء طبيعيين ومناولتهم وشنهم
الخطوط التوجيهية لضمان جودة ذبابات الفاكهة المنتجة والمفرج عنها بكميات كبيرة في برامج التدخل على مستوى المنطقة ككلّ(خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
مشروع المعايير الخاصة بشحن الحشرات العقيمة عبر الحدود
دليل لتقدير العائدات الاقتصادية لبرامج تقنيات الحشرات العقيمة القائمة على ذبابة الفاكهة
اعتماد إجراءات جديدة ومحسّنة لتطبيق تقنيات الحشرات العقيمة لمكافحة العثّ المسبب للآفات
تحسين القدرات القطرية والإقليمية لتخطيط المشاريع الخاصة بتقنيات الحشرات العقيمة على مستوى المنطقة ككلّ وتطبيقها

215A2 التكثيف المستدام لنظم الإنتاج الحيواني من خلال التقانة وبناء القدرات

391 - الهدف: تحسين الإنتاجية الحيوانية ومنتجات حيوانية مأمونة بقدر أكبر، من خلال التقانة والاستراتيجيات التى تكفل زيادة تحويل الأعلاف وكفاءة التكاثر، وتؤدى إلى المكافحة المطردة للأمراض والحشرات الممرضة الرئيسية.

المخرجات أثناء الفترة المالية

وقائع أعمال ندوة دولية عن التقانات القائمة على الجينات لتحسين الإنتاج الحيواني وصحة الحيوان (خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
دليل التقانات القائمة على الجينات في التغذية وعلم الوراثة الحيواني
الخطوط التوجيهية لتحسين التربية الاصطناعية للماشية في أفريقيا
التدريب على تقدير موارد الأعلاف والتربية والتركيبات الوراثية المحلية وتعزيز إدارتها(خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
نتائج المسوحات على الأمصال دعماً للبرنامج العالمي لاستئصال الطاعون البقري ومعلومات عن عوامل المعايرة والتفاعل لتشخيص الأمراض في نظام الوقاية من الآفات والأمراض النباتية والحيوانية الطارئة العابرة للحدود، بما في ذلك الحامض النووي المرجعي وبنوك المصل
أساليب معتمدة لفصل الحيوانات المحصنة من الحيوان المصابة طبيعياً بمرض الحمى القلاعية ولتقييم فاعلية استراتيجيات التحصين ضد مرض النيوكاسل في دواجن القرية؛
دليل لأخذ العينات وتحليل العقاقير البيطرية في اللحوم والألبان؛
تقديم المشورة للجنة المعايير التابعة للمنظمة العالمية لصحة الحيوان بشأن معايير المصادقة على عوامل المعايرة لأغراض التشخيص واعتماد المختبرات
التدريب وبناء القدرات على إدارة الأمراض الحيوانية العابرة للحدود
تقانات اتخاذ القرارات على مستوى المنطقة ككل والخطوط التوجيهية ذات الصلة للتدخل لمكافحة ذبابة التسي تسي في أفريقيا
الطرق المعتمدة لتحديد مدى المواءمة للتزاوج ومجموعات ذبابات التسي تسي من الناحية الوراثية
نتائج الشبكة الدولية بشأن علم الوراثة لمجموعات الدودة الحلزونية
دعم برنامج مكافحة التريبانوزوما في أفريقيا وحملة استئصال ذبابة التسي تسي والتريبانوزوما في البلدان الأفريقية
بناء القدرات المؤسسية لتخطيط عمليات التدخل وتنفيذها

215P1 منهجيات بناء القدرات وتحليل المخاطر بغرض الامتثال لمعايير سلامة الأغذية ومراقبة المبيدات وتعزيز تدابير الصحة والصحة النباتية من خلال معالجة السلع الغذائية والزراعة بالإشعاع

392 - الهدف: زيادة قدرة مختبرات مراقبة الأغذية في البلدان النامية على أخذ العينات من المنتجات وتحليلها لاكتشاف ما إذا كانت تحتوي على مخلفات وملوثات تشملها معايير الدستور الغذائي؛ وزيادة التقيد بالممارسات الزراعية والتصنيعية السليمة.

المخرجات أثناء الفترة المالية

إعداد نماذج ودورات تدريبية في مجالات مراقبة مخلفات مبيدات الآفات والسموم الفطرية وتحليل النويدات المشعّة وتركيب مبيدات الآفات(خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
وثائق توجيهية عن: خطط أخذ العينات في الدراسات الميدانية؛ تقييم مدى عدم الموثوقية في أخذ العينات ونتائج تحليل مخلفات مبيدات الآفات والسموم الفطرية؛ اختبار مدى ثبات مخلفات مبيدات الآفات
نظام دولي مستكمل بالمعلومات في شبكة الانترنت عن معلومات ملوثات الأغذية والمخلفات ، ويتوافر أيضاً على أقراص مدمجة(خفضت بموجب النمو الحقيقى الصفرى)
تدريب المحللين وصانعي السياسات من خلال حلقات العمل والشبكات والمشاريع الميدانية عن مبادئ إدارة الجودة والممارسات التحليلية والزراعية الجيدة والإجراءات المتبعة في اعتماد المختبرات لتحليل الملوثات الغذائية
التدريب على خطة العمل المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة والوكالة الدولية للطاقة الذرية للاستعداد والتعامل مع لحالات الطوارئ النووية أو الإشعاعية فيما يتصل بالأغذية والزراعة
مطبوع عن كفاءة عملية تشعيع الأغذية لضمان الجودة الصحية للأغذية الطازجة النباتية المصدر وذات الحد الأدنى من التجهيز
مطبوع عن كفاءة تشعيع الأغذية لضمان الأمن الحجري ضد وجود آفات تنتقل عن طريق الحشرات في الأغذية والمنتجات الزراعية
تدريب موظفي الرقابة على الأغذية وموظفي الحجر الزراعي وتقديم معلومات قائمة على أسس علمية عن تشعيع الأغذية مع تحديثها بانتظام

تأثير مستويات موارد النمو الحقيقي الصفري

سينخفض، في إطار الكيان 215A1مستوى العمل الخاص باستخدام الطرائق الجزيئية في تحديد العوامل الوراثية والتراكيب الوراثية المقاومة للجفاف والملوحة، وكذلك إصدار الخطوط التوجيهية التي كان من المقرر إصدارها لإنتاج وإطلاق ذبابة الفاكهة المعقمة من أجل خلق مناطق خالية من هذه الذبابة أو خفض مستوى الإصابة بها. وبالنسبة للكيان 215A1، ستنخفض التغطية اللغوية لوقائع الندوة الدولية المعنية باستخدام التقانة القائمة على العوامل الوراثية في تحسين الإنتاج الحيواني والصحة الحيوانية، ويصدق ذلك أيضا على التغطية القُطرية للمسح المصلي المزمع إجراؤه للتأكد من خلو البلدان من مرض الطاعون البقرى. وسوف ينخفض أيضاً مستوى العمل في نماذج التدريب على تحليل الملوثات الغذائية ومخلفات المبيدات والعقاقير وطرق المعاينة والمعلومات التي يتم تقديمها من خلال النظام الدولي لمعلومات الملوثات الغذائية ومخلفات المبيدات والعقاقير، في إطار الكيان 215P1.

الموارد من خارج الميزانية

393 - يتوقع أن تصل قيمة إسهام الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى 23 مليون دولار، تشمل خدمات مختبر الزراعة والتقانة الحيوية فى سيبرسدوف التابع للوكالة والمنظمة. وسيواصل البرنامج تقديم الخدمات الفنية للمشروعات وللوحدات التدريبية فى جميع المجالات، التى تمول من خلال برنامج التعاون الفنيفى الوكالة بقيمة تقديرية تصل إلى 29 مليون دولار. ولا تظهر هذه المبالغ فى الجدول التالى حيث أنها مسجلة فى حسابات الوكالة الدولية للطاقة الذرية. وإضافة إلى ذلك، سيستفيد هذا البرنامج من الموارد المتاحة من خلال مشروعي برنامج العمل الخاص لتلافى خسائر الأغذية في تشجيع إتباع الممارسات الحسنة فيما يتعلق بإدارة مبيدات الآفات والعقاقير البيطرية، ومن خلال الدعم المقدم من المجموعة الأوروبية للعمل الذي يستهدف تحسين وسائل التشخيص فى إطار البرنامج الأفريقى لمكافحة الأوبئة الحيوانية.

تقديرات 2004-2005 بحسب مصدر التمويل والوحدة والاقليم (بآلاف الدولارات)
مصدر التمويل		الوحدة التنظيمية				الاقليم
الحساب	المجموع	الوحدة	برنامج العمل	حساب الأمانة	المجموع	الإقليم	المجموع
برنامج العمل		قسم نظم وتقانة المعلومات	35	0	35	نشاطات عالمية	1,214
البرنامج العادى	5,636	القسم المشترك بين المنظمة والوكالة الدولية للطاقة الذرية لاستخدام التقنيات النووية فى الأغذية والزراعة	5,601	289	5,890	أفريقيا	1,542
برنامج العمل	5,636	المكاتب الاقليمية	0	438	438	آسيا والمحيط الهادي	1,948
أنشطة حسابات الأمانة						الشرق الأدنى	564
حسابات الأمانة	727					أوروبا	181
أنشطة حسابات الأمانة	727					أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي :	914
مجموع البرنامج2.1.5	6,363		5,636	727	6,363		6,363

البرنامج 2.1.9: إدارة البرنامج

(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

	كيانات البرنامج	برنامج عمل الفترة 2002-2003	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى	النمو الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005	التغييرات البرامجية فى تصورالنمو الحقيقى الصفرى	النمو الصفرى الحقيقى لبرنامج العمل للفترة 2004 - 2005
219S1	إدارة المصلحة	2,787	306	3,093	(78)	3,015
219S2	إدارة القسم	2,906	(56)	2,850	(27)	2,823
219S3	التوجيه الإقليمي وشبه الإقليمي	4,539	87	4,626	(19)	4,607
المجموع		10,232	337	10,569	(124)	10,445
ارتفاع التكاليف				415		413
المجموع - بعد اعادة حساب التكاليف				10,984		10,858

394 - يغطى هذا البرنامج مكتب المدير العام المساعد لمصلحة الزراعة، بما فى ذلك وحدة تخطيط البرامج والتنسيق، ومكاتب مديرى الأقسام والجانب الذي يخص البرنامج الرئيسى فى تكاليف الإدارة فى المكاتب الإقليمية. وتأتى الزيادة فى مخصصات إدارة البرنامج فى إطار الكيان 219S1 نتيجة لتعديل فنى فى توزيع خدمات الدعم الإدارى بمكتب المدير العام المساعد.