La Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), en su cuarto período de sesiones, de 1948, estableció la Comisión Internacional del Arroz (CIA), con el propósito de fomentar la adopción de medidas nacionales e internacionales relativas a la producción, conservación, distribución y consumo del arroz. La Constitución de la Comisión entró en vigor en 1949. El número de países miembros ha pasado de 15 en 1949 a 60 en la actualidad.

Cada cuatro años, la CIA organiza una reunión para estudiar los nuevos problemas y los progresos recientes en materia científica, tecnológica y socioeconómica relacionados con la producción sostenible del arroz y los sistemas agrícolas basados en el arroz. Además, ayuda a los países miembros a orientar sus estrategias para llevar adelante sus programas nacionales de fomento del cultivo del arroz y, al mismo tiempo, impulsa una amplia interacción entre las instituciones nacionales, regionales e internacionales. La 19ª reunión de la CIA se celebró en El Cairo, Egipto, en 1998.

El propósito fundamental de la 20ª reunión

Más de la mitad de la población mundial depende del arroz para atender sus necesidades diarias de energía alimentaria. Aproximadamente el 90 por ciento de todo el arroz del mundo procede de agricultores que trabajan en pequeña escala, en países en desarrollo de bajos ingresos, y se consume localmente. El arroz ha llegado a ser un elemento importante de la seguridad alimentaria nacional en un número cada vez mayor de países en desarrollo. Con frecuencia el arroz acompaña todas las comidas y es parte integrante de las ceremonias religiosas, los festivales y las fiestas. En los países de ingresos elevados del Cercano Oriente, Europa, y América del Norte, su consumo es popular porque se trata de un alimento sano y sabroso.

• La Consulta de Expertos sobre la "Evolución tecnológica y sus efectos en la producción sostenible del arroz en Asia y el Pacífico", celebrada en Bangkok, en 1996, comunicó el estancamiento y la disminución del rendimiento del arroz en muchos países de Asia. Desde 1990, la producción de arroz en todo el mundo ha aumentado a un ritmo cada vez menor: de más del 2 por ciento anual en el decenio de 1980 hasta aproximadamente el 1 por ciento anual en el decenio de 1990.
• Superar el hambre, la pobreza y la malnutrición constituye un importante desafío para muchos países debido a la escasez de tierras y a la disminución de los recursos hídricos. Se estima que en los países en desarrollo, hay más de 800 millones de personas que padecen hambre, incluidos más de 200 millones de niños.
• La intensificación de la producción de arroz debe ser reglamentada a fin de invertir el proceso de agotamiento de los recursos naturales y la degradación del medio ambiente, por ejemplo, la contaminación agroquímica, el aumento de la infestación por plagas y la pérdida de la diversidad biológica. Se sabe que los arrozales inundados son una importante fuente de emisión de metano que contribuye así al calentamiento de la tierra.

El desafío que representa mantener la productividad de los sistemas de producción de arroz y, al mismo tiempo, proteger el medio ambiente y la salud de las personas es demasiado grande para que pueda hacerle frente un solo país, una organización o una institución que actúe individualmente. La promoción de asociaciones entre las partes interesadas, y la coordinación de los esfuerzos nacionales, regionales y mundiales para garantizar una producción sostenible de arroz para la seguridad alimentaria y el alivio de la pobreza, será el objetivo principal de la FAO en el primer decenio del nuevo milenio.

Temas y programa provisional:

El tema principal de la 20ª reunión es Arroz para la seguridad alimentaria. Durante esta reunión se presentarán y examinarán documentos e informes sobre los siguientes subtemas:

• Problemas y desafíos en el desarrollo tecnológico del arroz para la seguridad alimentaria sostenible.
• El arroz en el comercio mundial
• Progresos realizados en el mejoramiento genético del arroz con fines de seguridad alimentaria.
• Progresos realizados en la gestión integrada para la producción sostenible de arroz
• Estrategias regionales de producción de arroz: África, Asia y el Pacífico, América Latina y el Caribe.
• Presentaciones de los países.

Después de la reunión de tres días, se organizará un viaje a las Llanuras Centrales de Tailandia para los participantes interesados en la Gestión integrada de cultivos para la producción de arroz.

La reunión ha sido convocada por:

• La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), y
• El Ministerio de Agricultura y Cooperativas, Tailandia (Gobierno hospedante)

Lugar de la reunión y fechas:

La 20ª reunión se celebrará en la Sala de Conferencias 4 en la Sede de la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico (NU/CESPAP) en Bangkok, Tailandia, del 23 al 25 de julio de 2002.

Comités organizadores:

El Comité de la FAO:

• Presidente: Director, Dirección de Producción y Protección Vegetal, FAO



• Miembros: Representantes de la FAO: Servicio de Cultivos y Pastos; Servicio de Protección Vegetal; Servicio de Semillas y Recursos Fotogenéticos; Servicio de Gestión de la Tierra y de la Nutrición las Plantas; Servicio de Recursos, Fomento y Aprovechamiento de Aguas; Subdirección de Ingeniería Agrícola; Servicio de Agroindustrias y Gestión Postcosecha; Servicio de Productos Alimenticios Básicos; Servicios de Planificación, Estimación y Evaluación de la Nutrición; Servicio de la Mujer en el Desarrollo; Servicio de Fomento de la Investigación y la Tecnología; Servicio de Extensión, Enseñanza y Comunicación; Servicio de Recursos de Aguas Continentales y Acuicultura.



• Secretaría: D.V. Tran, Oficial superior (Agronomía del Arroz), V.N. Nguyen, Oficial de agricultura (agronomía del arroz), Chiara Ventura, Secretaria, Servicio de Cultivos y pastos, FAO.

El Comité Nacional:

• Consultor Nacional del Proyecto: Sr. Vichai Hirunyupakorn



• Coordinador Nacional del Proyecto: Sr. Watchara Purivirojkul



• Coordinadores nacionales asociados: Dr. Laddawan Kunnoot y Sr. Nopparat Muengprasert



• Miembros: Sra. Wilailuk Sommut, Dr. Waree Chaitep, Dr. Utcharaporn Na Lumpang Sr. Visut Keepthong

Participantes:

Entre los participantes en la 20ª reunión figuran los Oficiales Superiores de los programas del arroz de 60 países miembros, científicos de los principales centros de investigación de arroz CG, funcionarios de las dependencias técnicas de la FAO, y funcionarios de otras instituciones internacionales y regionales de desarrollo y financiación.

Las personas interesadas en la promoción de la producción sostenible de arroz para la seguridad alimentaria pueden participar en esta 20ª reunión de la Comisión Internacional del Arroz en calidad de observadores.

Programa:

• 23 de julio: Inscripción; sesión de apertura; el arroz en el comercio mundial; progresos en el mejoramiento genético del arroz para la seguridad alimentaria; progresos en la gestión integrada de la producción de arroz; recepción.



• 24 de julio: Progresos en la gestión integrada de la producción de arroz (continuación; estrategias regionales de producción de arroz; cuestiones socioeconómicas y de política en la producción de arroz (Cont.).



• 25 de julio: Visita al campo



• 26 de julio: Realizaciones y progresos mundiales en el desarrollo de una tecnología innovadora; Progresos en materia de redes cooperativas regionales e interregionales sobre el arroz; Situación del arroz en los países miembros; sesión de clausura.

Otra información:

• COMIDAS: El Comité Organizador proporcionará servicios de comidas y de café en las instalaciones de la NU/CESPAP
• HOTEL: Se recomienda a los participantes que se alojen en el Prince Palace Hotel, 488/800 Bo Bae Tower, Damrongrak Road, Klong Mahanak, Pomprab, Bangkok 10100 Tel: (662) 628-1111; Fax: (662) 628-1000.

Precio de la habitación (incluido el desayuno):

• Simple: Baht 1 200, neto/habitación/noche
• Doble: Baht 1 300, neto/habitación/noche

El hotel proporcionará transporte del hotel a las salas de reuniones de las NU/CESPAP (aproximadamente 20 minutos) y regreso.

CONSEJOS PARA EL VIAJE:

• Entrada en Tailandia: Los participantes y/o delegados deben tener pasaportes y visados válidos.
• Requisitos sanitarios: No se exigen tales requisitos en el aeropuerto internacional de Bangkok, pero es aconsejable que los participantes y/o delegados estén en posesión de una tarjeta amarilla sanitaria válida, que demuestre que están vacunados contra el polio y el tétanos.
• Hora de llegada: Es aconsejable que los participantes y/o delegados lleguen a Bangkok un día antes de la apertura de la reunión.
• Transporte a la llegada: Los participantes y/o delegados deberán proporcionar anticipadamente al Sr. Watchara una información completa sobre la hora, fecha de llegada y número del vuelo. La RRI, Thailand proporcionará transporte gratuito del aeropuerto internacional de Bangkok al Prince Place Hotel, si se solicita. Si los participantes y/o delegados llegan sin dar noticia previa al Gobierno hospedante, normalmente se dispondrá de un servicio de taxis. Se estima que el costo de un viaje en taxi del aeropuerto hasta el hotel en el centro de la ciudad es aproximadamente de 10 a 15 dólares EE.UU.
• Viaje de regreso: Se ruega a los participantes y/o delegados que, si es necesario, se pongan en contacto lo antes posible después de su llegada con la Secretaría de la reunión a fin de hacer las reservas para el viaje de regreso.
• Impuesto de aeropuerto: En el aeropuerto internacional de Bangkook normalmente se cobra un impuesto de aeropuerto de aproximadamente 500 Baht tailandeses, equivalente a unos 12 dólares EE.UU., en el momento de partida.
• Clima: A comienzos de julio el clima de Bangkok será cálido durante el día y fresco en la noche. Bangkok es bien conocida por su encanto tropical, su hospitalidad y por su agradable ambiente y cortesía de sus habitantes. El mercado flotante, la famosa cocina tailandesa, y el clima de paz de los templos budistas son algunas de las atracciones de las que Ud. puede gozar durante su permanencia en Bangkok.

RECEPCIÓN: La FAO y el Gobierno de Tailandia invitarán a los participantes a una recepción que se celebrará en el Hall de recepción del Prince Palace Hotel.

INSTALACIONES DE LA REUNIÓN:

• Se proporcionarán servicios de interpretación simultánea en inglés, francés y español. A fin de asegurar la precisión de la interpretación y ayudar a la Secretaría del Comité de la FAO, se pide a los participantes y/o delegados que proporcionen a la Secretaría copias del texto de sus discursos, declaraciones, documentos, etc. a más tardar el 30 de Abril de 2002. Esto facilita también la reproducción de trabajos y documentos para su distribución durante la reunión. Si no es posible presentar la documentación antes del 30 de abril, se pide a los participantes y/o delegados que traigan consigo copias suficientes para distribuirlos durante la reunión.
• Se dispondrá de ayudas audiovisuales, tales como diapositivas, proyectores de transparencias para la presentación de documentos o informes de la reunión. La proyección de vídeos por los participantes y/o los delegados se realizará en sesiones independientes que se anunciarán y prepararán con antelación.

Direcciones útiles:

Para mayor información sírvase ponerse en contacto con:

• Comité de la FAO:
  Dr. D:V: Tran, Secretario Ejecutivo, CIA;
  Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación,
  Viale delle Terme di Caracalla,
  00100 Roma, Italia.
  Tel. 39 06 570 55587;
  Fax 39 06 570 56347/53152;
  Correo electrónico: [email protected]



• Comité Nacional:
  Mr. Watchara Purivirojkul, Assistant Director,
  Rice Research Institute, Department of Agriculture,
  Paholyothin Road, Chatuchak, Bangkok 10900, Thailand.
  Tel: 66-2-561-4883;
  Fax: 66-2-561-1732
  Correo electrónico: [email protected]